What is the translation of " CONSENT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA " in Croatian?

• pristanka na obradu svojih osobnih podataka
• suglasnost na obradu osobnih podataka
• privolu za obradu osobnih podataka

Examples of using Consent to the processing of personal data in English and their translations into Croatian

Consent to the processing of personal data*.
Suglasnost za obradu osobnih podataka*.

You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
U svakom trenutku imate pravo opozvati svoju privolu za obradu osobnih podataka.

Consent to the processing of personal data is voluntary.
Izražavanje pristanka na obradu osobnih podataka je dobrovoljno.

You have the right to revoke your consent to the processing of personal data at any time.
Nositelj podataka ima pravo povlačenje svojeg pristanka na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

This consent to the processing of personal data represents a free, specific, informed and clear expression of my will.
Ta suglasnost za obradu osobnih podataka predstavlja slobodan, specifičan, informiran i jasan izraz moje volje.

Withdrawal of consent- the user has the right to revoke any consent to the processing of personal data.
Oduzimanje suglasnosti- Korisnik ima pravo opozvati bilo suglasnost za obradu osobnih podataka.

Statement of consent to the processing of personal data.
Izjava o pristanku na obradu osobnih podataka.

Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki nositelj podataka po Zakonodavstvu EU ima zajamčeno pravo da povuče i/ili ukine svoju privolu za obradu osobnih podataka u svakom trenutku.

The existence of consent to the processing of personal data;
Postojanje privole za obradu osobnih podataka.

Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki subjekt podataka ima pravo da europski zakonodavac odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

You can also withdraw your consent to the processing of personal data at any time, thus suspending the processing of personal data in its entirety.
Također, u svakom trenutku možete povući suglasnost za obradu osobnih podataka, što će rezultirati prekidom obrade vaših osobnih podataka u cijelosti.

Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Pravo povlačenja dopuštenja obrade podataka Nositelj podataka ima pravo povlačenje svojeg pristanka na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Along with accepting these GTC, I give voluntary and explicit consent to the processing of personal data of my own and my clients given to MiniCRM at the preparation of the MiniCRM account and at a later time.
Uz prihvaćanje ovih Općih uvjeta, dajem dobrovoljnu i eksplicitnu suglasnost na obradu osobnih podataka vlastitih i mojih klijenata koji su dani MiniCRM-u pri pripremi MiniCRM računa i kasnije.

Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Opoziv pristanka Ako ste dali pristanak na obradu osobnih podataka u kontekstu upotrebe naše mrežne stranice i usluga koje su s njom povezane, taj pristanak možete u svakom trenutku opozvati s učinkom u budućnosti.

The user has the possibility to revoke his/her consent to the processing of personal data at any time.
Nositelj podataka ima pravo povlačenje svojeg pristanka na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

If you have given your consent to the processing of personal data in the context of the use of our website and the services associated with it, you can revoke this consent at any time with effect for the future.
Opoziv pristanka Ukoliko ste dali pristanak na obradu ličnih podataka u kontekstu korištenja naše web stranice i povezanih usluga, ovaj pristanak možete opozvati u bilo kojem trenutku, s važenjem za buduća razdoblja.

Each data subject has the right, granted by the EU legislature, to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki subjekt podataka ima pravo da europski zakonodavac odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Consent should be given explicitly by any appropriate method enabling a freely given specific and informed indication of the data subject's wishes, either by a statement or by a clear affirmative action that is the result of choice by the data subject, ensuring that individuals are aware that they give their consent to the processing of personal data.
Suglasnost bi izričito trebalo dati bilo kojom odgovarajućom metodom kojom se omogućava da osoba čiji se podaci obrađuju dobrovoljno i na temelju informacija da posebnu izjavu svoje volje, tj. kojom se osigurava da je pojedinac svjestan da svojom izjavom ili jasnim postupkom potvrde daje svoju suglasnost za obradu osobnih podataka.

If this consent is to be given on behalf of a person under 16 years of age, the consent to the processing of Personal Data shall be given by his/her parent/legal guardian.
Ako se ta suglasnost daje u ime osobe mlađe od 16 godina, suglasnost na obradu osobnih podataka daje njegov/njezin roditelj/zakonski skrbnik.

The active role of the user and/ or the customer in the protection of privacy is reflected in giving consent as a voluntary, specially informed and unequivocal expression of the wishes of the respondents who, by a statement or a clear affirmative action, consent to the processing of personal data.
Aktivna uloga korisnika i/ili kupca u zaštiti privatnosti ogleda se u davanju privola kao dobrovoljnog, posebno informiranog i nedvosmislenog izražavanja želja ispitanika kojima on izjavom ili jasnom potvrdnom radnjom daje pristanak za obradu osobnih podataka.

The order passes into the next stage at the time when the customer accepts the terms of sale, It gives consent to the processing of personal data and choose the payment method and proposed the purchase process.
Nalog ide u sljedeću fazu kada kupac prihvaća uvjete prodaje, To daje suglasnost na obradu osobnih podataka i odabrati načine plaćanja predložene i proces kupnju.

As the data subject affected by the processing of personal data, you have the right at any time to revoke your consent to the processing of personal data.
Svaki subjekt podataka ima pravo da europski zakonodavac odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Any person affected by the processing of personal data has the right to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, u skladu s europskim regulatornim tijelima, povući suglasnost na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European directive and regulation maker, to revoke consent to the processing of personal data at any time.
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

At any time, the user has the following rights: the right to information on the processing of personal data, the right to withdraw the consent to the processing of personal data which will stop the processing of personal data;.
Prava korisnika Korisnik u svako doba ima sljedeća prava: pravo na informaciju o obradi osobnih podataka, pravo na povlačenje privole na obradu osobnih podataka, a čime će prestati obrada osobnih podataka;.

Any individual who is subject to the processing of personal data has the right, granted by the European regulatory authorities, to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, u skladu s europskim regulatornim tijelima, povući suglasnost na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Any person concerned by the processing of personal data has the right granted by the European legislator to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
Svaki subjekt podataka ima pravo koje mu je dao europski zakonodavac da odobri povlačenje svojeg pristanka na obradu svojih osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Each data subject shall have the right granted by the European legislators and regulators to withdraw his or her consent to the processing of personal data at any time.
Svaki pojedinac koji je podvrgnut obradi osobnih podataka ima pravo, u skladu s europskim regulatornim tijelima, povući suglasnost na obradu osobnih podataka u bilo kojem trenutku.

Carrying out one or more specific purposes for which the respondent has given his/ her own privilege a voluntary, special, informed and unambiguously express wish/ consent to the processing of personal data related to it.
Izvršavanje jedne ili više posebnih svrha za koju je ispitanik dao vlastitu privolu koja je dobrovoljna, posebna, informirana i nedvosmisleno izražena želja/pristanak na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose.