What is the translation of " CONSISTENCY WITH EXISTING " in Croatian?

• usklađenost s postojećim
• dosljednost s postojećim

Examples of using Consistency with existing in English and their translations into Croatian

Consistency with existing measures.
Usklađenost s postojećim mjerama.

Coordination with Mediterranean-wide programmes and initiatives20 and consistency with existing legal frameworks21.
Važna je koordinacija s programima i inicijativama za područje Sredozemlja20 te usklađenost s postojećim pravnim okvirima21.

Consistency with existing policy provisions.
Usklađenost s postojećim odredbama politike.

The Action Plan will be implemented in such a way as to ensure consistency with existing EU policies with a bearing on the illegal trade in natural resources.
Ovaj će se Akcijski plan provoditi tako da se osigura usklađenost s postojećim politikama EU-a koje se odnose na nezakonitu trgovinu prirodnim resursima.

Consistency with existing policy provisions.
Dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području.

Consistency with existing policies in this area.
Dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim propisima u tom području.

Consistency with existing EU policies should be ensured.3.
Treba osigurati sukladnost s postojećim politikama EU-a3.

Consistency with existing provisions on the policy area.
Dosljednost s postojećim odredbama politike u određenom području.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim odredbama u tom području politike.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Dosljednost s postojećim političkim odredbama u tom području.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim odredbama politike u području politike.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim odredbama politike u određenom području.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim političkim odredbama u području politike.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Usklađenost s postojećim propisima u predmetnom području politike.

Consistency with existing policy provisions in the policy area.
Dosljednost s postojećim odredbama politike u tom području politike.

Consistency with existing EU legal framework in the policy area.
Usklađenost s postojećim pravnim okvirom EU-a u tom području politike.

Consistency with existing policy provisions in the policy area: alignment with the CFP reform.
Usklađenost s postojećim političkim odredbama u području politike: usklađenost s reformom ZRP-a.

See paragraphs above‘Consistency with existing and other Union policies'. The improvement of information exchange regarding criminal convictions through ECRIS cannot be replaced by any other instruments of information exchange mentioned in the agenda(such as SIS II, Prüm and Eurodac), as these are designed to serve different purposes.
Vidi prethodne odlomke„Usklađenost s postojećim i drugim odredbama politike Unije” Poboljšanje razmjene podataka o osuđujućim kaznenim presudama preko ECRIS-a ne može se zamijeniti drugim instrumentima razmjene podataka spomenutima u Europskom programu sigurnosti(kao što su SIS II, Prüm i Eurodac) jer su oni izrađeni u drugačije svrhe.

In order to ensure consistency with existing Union legislation in the area of financial services as well as the greatest possible level of financial stability across the spectrum of institutions, the resolution regime should apply to institutions subject to the prudential requirements laid down in Regulation(EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council(4) and Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council 5.
Kako bi se osigurala usklađenost s postojećim zakonodavstvom Unije u području financijskih usluga i najveća moguća razina financijske stabilnosti u raznim institucijama, sustav za sanaciju trebao bi se primjenjivati na institucije koje podliježu bonitetnim zahtjevima utvrđenima u Uredbi(EU) br. 575/2013 Europskog parlamenta i Vijeća(4) i Direktivi 2013/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća 5.

Consistency with the existing merger control system on an EU and Member State level and allocation to the more appropriate authority.
Dosljednost s postojećim režimima kontrole koncentracija u EU-u i državama članicama i dodjeljivanje predmeta prikladnijem nadležnom tijelu.

Consistency with the existing provisions in the policy area and with other Union policies.
Usklađenost s postojećim propisima u tom području djelovanja i s drugim politikama Unije.