What is the translation of " CONTROL OVER THE CONTENT " in Croatian?

• kontrolu nad sadržajem
• nadzor nad sadržajem

Examples of using Control over the content in English and their translations into Croatian

We have no control over the content of these websites.
Mi nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica.

While we strive to provide only quality links to useful and ethical websites, we have no control over the content and nature of these sites.
Dok nastojimo pružiti samo kvalitetne linkove na korisne i etičkih web stranice, mi nemamo kontrolu nad sadržajem i naravi tih stranica.

Com has no control over the content on that web site.
COM nema nikakvu kontrolu nad sadržajem tih stranica.

Professional" package is ideally suited for companies which want to present themselves on the web, with the added option of full control over the content of their website.
Professional" je paket za tvrtke koje žele predstaviti svoj identitet na internetu sa mogućnošću potpunog upravljanja sadržajem web stanice.

We have no control over the content shared on SoundCloud.
Mi nemamo nikakvu kontrolu nad sadržajem sa stranice SoundCloud.

When you access a website from our website, please understand that it is independent from our website, and that our website has no control over the content on that website.
Kada pristupite web-lokaciji s naše web stranice, razumijemo da je neovisna o našoj web stranici i da naša web stranica nema kontrolu nad sadržajem na toj web stranici.

We have no control over the contents of those sites or resources.
Mi nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica ili resursa.

In some respects, however, on-demand services are subject to lower obligations, since users have a higher degree of choice and control over the content and the time of viewing.
U nekim područjima, međutim, usluge na zahtjev podliježu manjim obvezama jer korisnici imaju veći stupanj izbora i nadzor nad sadržajem i vremenom gledanja.

We have no control over the contents of those sites or resources.
Mi ih ne odobravamo i nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica ili izvora.

For a dedicated URL it does take some setup time, but once it is set up it is very easy to use and you can approve the‘draft' before published, so you still have control over the content.
Za namjenski URL potrebno je neko vrijeme postavljanja, ali nakon postavljanja vrlo je jednostavan za upotrebu i možete odobriti'skicu' prije objavljivanja, tako da još uvijek imate kontrolu nad sadržajem.

We do not endorse and we have no control over the contents of those sites or resources.
Mi ih ne odobravamo i nemamo kontrolu nad sadržajem tih stranica ili izvora.

Has no control over the content of external sites, and fully disclaims any liability with respect to the contents of any web sites created by third parties.
Nema nadzor nad sadržajem vanjskih stranica, te se u potpunosti odriče svake odgovornosti vezane uz sadržaj na web stranicama kreiranim od strane trećih osoba.

Insofar as our webpages contain links to other websites provided by third parties, please note that we have no control over the content of these external sites and therefore assume no responsibility for their legality, accuracy, or completeness;
Ukoliko naše stranice sadrže linkove na stranice trećih lica, upozoravamo Vas da mi nemamo kontrolu nad sadržajem tih eksternih stranica is toga ne preuzimamo nikakvu odgovornost za njihovu zakonitost, tačnost ili cjelovitost;

We have no control over the content and can not ensure it will not be offensive or objectionable.
Mi nemamo kontrolu nad tim sadržajem i ne možemo garantirati da takvi linkovi nisu uvredljivi ili upitni.

If necessary, further use of nitrates required control over the content of methemoglobin in the blood, or the replacement of nitrates sydnonimine.
Ako je potrebno, dodatno koristiti nitrat kontrole nad sadržaj prikazan je methemoglobin u krvi ili zamjenu nitrata po sidnoniminy.

We have no control over the content of the external websites, which are hyperlinked to on the Website.
Nemamo kontrolu nad sadržajem vanjskih mrežnih mjesta čije se poveznice nalaze na Mrežnom mjestu.

We have no control over the content of third-party websites or the services and products available from third-party websites.
Nad sadržajem tih stranica nemamo nikakve kontrole, niti smo dogovorni za proizvode ili usluge koje te stranice nude.

We have no control over the content of third-party websites or the services and products available from third-party websites.
Mi nemamo kontrolu nad sadržajem web stranica trećih strana ili nad uslugama i proizvodima koji su na raspolaganju sa web stranica trećih strana.

Please be aware that we have no control over the content and practices of these sites, and cannot accept responsibility or liability for their respective privacy policies.
Imajte na umu da nemamo kontrolu nad sadržajem i praksama tih web mjesta i ne možemo prihvatiti odgovornost za njihova pravila o privatnosti.

You also agree that Lindab has no control over the content of that site and cannot assume any responsibility for material created or published by such third-party sites.
Vi se također slažete da Lindab nema kontrole nad sadržajem te strane i ne može preuzeti nikakvu odgovornost za materijal kreiran i objavljen na strani trecih lica.

There is no consistency or control over the contents; safety warnings are absent or included only to permit sales"not for human consumption.
Sastojci nisu uvijek isti te se ne kontroliraju, a upozorenja na pakiranjima nema ili su tu samo kako bi se omogućilo njihovo puštanje u prodaju"nije za prehranu ljudi.

Moulinex has no control over the content on such linked sites and is not liable for any consequence whatsoever resulting from your used of the linked site.
Tefal nema nadzor nad sadržajem koji se nalazi na vezanim stranicama I neće se smatrati odgovornim za bilo kakve posljedice nastale uporabom informacija sa vezanih stranica.

TPA Bulgaria has no control over the contents or the presentation of any linked internet materials and accepts no responsibility for such contents..
TPA nema kontrolu nad sadržajem ili izlaganjem bilo kojeg internetskog materijala koji su dodani kao poveznice na web stranicu i ne prihvaća nikakvu odgovornost za takve sadržaje..

WOTRA does not have any control over the content of the information found on the websites of third parties and it has no responsibility for the content of the linked website(s) of third parties.
WOTRA nema nikakvu kontrolu nad sadržajem informacija koje se nalaze na web stranicama trećih strana i stoga ne preuzima nikakvu odgovornost za te informacije trećih strana. Autorska prava i zaštitni znakovi.

Notwithstanding the foregoing, you acknowledge that Canon has no control over content on the website provided by other users, neither does it purport to monitor the content of the website to ensure its accuracy, appropriateness or conformity with the principles outlined in these Terms and Conditions.
Usprkos gore navedenom, morate znati da Canon nema kontrolu nad sadržajem koji su na internetske stranice postavili ostali korisnici niti se podrazumijeva da bi trebao pratiti sadržaj internetske stranice s ciljem osiguravanja točnosti, primjerenosti ili usklađenosti sadržaja s načelima navedenim u ovim Odredbama i uvjetima.

Templates and sample images can be registered with PosterArtist to provide security and control over content.
Predlošci i probne slike mogu se registrirati pomoću aplikacije PosterArtist za sigurnost i kontrolu sadržaja.

All of our products that contain system administration, such as the SizifCMS system, will allow you complete control over all content stored in the database.
Svi naši proizvodi koji sadrže sustav za administraciju sadržaja, poput SizifCMS sustava, omogućuju kompletnu kontrolu nad svim sadržajima u bazi.

KG has no control over the editorial content of external web pages or whether their operators comply with the data protection regulations.
KG nema utjecaja na urednički sadržaj trećih web stranica niti na pridržavanje odredbi o zaštiti podataka od strane vlasnika tih web stranica.