What is the translation of " COOPERATION AND DEVELOPMENT " in Croatian?

• suradnju i razvoj
• suradnju i izradu
• suradnju i razvitak

Examples of using Cooperation and development in English and their translations into Croatian

DG International Cooperation and Development.
GU za međunarodnu suradnju i razvoj.

The growing awareness of the potential of urban development is reflected in EU external relations, international cooperation and development aid.
Rastuća svijest o potencijalu urbanog razvoja odražava se i u vanjskim poslovima EU-a, međunarodnoj suradnji i razvojnoj pomoći.

International Cooperation and Development Commissioner Neven Mimica.
Povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica.

Furthermore, social dialogue should become an integral part of the EU's cooperation and development programmes.
Nadalje, socijalni dijalog trebao bi postati sastavni dio programa EU-a za suradnju i razvoj.

Animal Protection Act encourages cooperation and development of joint plans for greater accountability.
Zakon o za¹titi ¾ivotinja potièe suradnju i izradu zajednièkih planova za veæu odgovornost.

Neven Mimica(pronounced; born 12 October 1953) is a Croatian politician and diplomat who serves as European Commissioner for International Cooperation and Development in the Juncker Commission since 1 November 2014.
Neven Mimica(Split, 12. listopada 1953.), hrvatski ekonomist i političar, Europski povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoja, slijedom čega je član Europske komisije.

Animal Protection Act encourages cooperation and development of joint plans for greater accountability.
Zakon o zaštiti životinja potiče suradnju i izradu zajedničkih planova za veću odgovornost.

It highlighted closer cooperation, updated rules on confiscating criminal assets, revised public procurement legislation, better crime statistics and more rigorous use of conditionalities in cooperation and development policies.
Istaknula je bolju suradnju, ažurirala pravila o oduzimanju imovine stečene kaznenim djelom, revidirala propise o javnoj nabavi, bolje statističke podatke o kaznenim djelima te strožu primjenu uvjeta u politikama suradnje i razvoja.

It also reflects work undertaken by the Organisation for Economic Cooperation and Development and G20 countries on tax base erosion and profit shifting.
Ona je i odraz rada Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj te skupine zemalja G20 na smanjivanju porezne osnovice i preusmjeravanju dobiti.

Improved cooperation and development of partnership structures cannot be expected until these sectors have equal access to the pre-requisites for preparation, monitoring and implementation processes.
Poboljšana suradnja i razvoj partnerskih struktura ne mogu se očekivati sve dok ti sektori ne budu imali jednak pristup preduvjetima za proces pripreme, praćenja i provedbe.

This time, the Sino-Russian titanium industry"opened up" is an attempt by the Sino-Russian titanium industry to build an international exchange and cooperation platform, which opened the prelude to the cooperation and development of the titanium industry.
Ovog puta, industrija kinesko-ruske titanske"otvore" je pokušaj kinesko-ruske industrije titana za izgradnju međunarodne platforme za razmjenu i suradnju koja je otvorila uvod u suradnju i razvoj industrije titana.

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, today presented the results from the EU's International Cooperation and Development Eurobarometer survey.
Povjerenik EU-a za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica predstavio je danas rezultate istraživanja EU-ova Eurobarometra o međunarodnoj suradnji i razvoju.

Also international institutions such as the G20, the Financial Stability Board, the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, and the Organisation for Economic Cooperation and Development have highlighted the role of such reforms as regards e.g.
Međunarodne institucije, kao što su skupina G20, Odbor za financijsku stabilnost, Banka za međunarodne namire, Međunarodni monetarni fond i Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj, naglasile su ulogu tih reformi u pogledu npr.

These agreements may cover broad areas such as trade, cooperation and development, or they may deal with specific subjects such as textiles, fisheries, science and technology, or transport.
Ti sporazumi mogu obuhvaćati razna područja, kao što su trgovina, suradnja i razvoj, a mogu se i odnositi na specifične teme, kao što su tekstilna industrija, ribarstvo, znanost i tehnologija ili promet.

The Union shall establish all appropriate forms of cooperation with the organs of the United Nations and its specialised agencies, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and the Organisation for Economic Cooperation and Development.
Unija uspostavlja odgovarajuće oblike suradnje s tijelima Ujedinjenih naroda i njihovim specijaliziranim agencijama, Vijećem Europe, Organizacijom za sigurnost i suradnju u Europi i Organizacijom za gospodarsku suradnju i razvoj.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) expects a 3.7 per cent global gross domestic product(GDP) increase in 2018, a slightly higher estimate than the one for this year, for which the OECD expects 3.6 per cent.
Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj(OECD) očekuje povećanje globalnog bruto domaćeg proizvoda(BDP) od 3, 7 posto u 2018. godini, što je nešto više od one za ovu godinu, za koju OECD očekuje 3, 6 posto.

Second, according to the summary of the‘Red Book' published by the International Atomic Energy Agency(IAEA) and by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) submitted by the Commission, uranium resources are sufficient for the next 150 years.
S druge strane, u skladu sa sažetkom„crvene knjige” koji su objavile Međunarodna agencija za atomsku energiju(IAEA) i Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj(OECD), a koji je podnijela Komisija, rezerve uranija dovoljne su za sljedećih 150 godina.

Protocol to the“Agreement between the European Union and the Principality of Monaco on the exchange of financial account information to improve international tax compliance in accordance with the Standard for Automatic Exchange of Financial Account Information developed by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD)”.
Protokol uz„Sporazum između Europske unije i Kneževine Monaka o razmjeni informacija o financijskim računima radi poboljšavanja izvršavanja poreznih obveza na međunarodnoj razini, u skladu sa standardom za automatsku razmjenu podataka o financijskim računima koji je uspostavila Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj(OECD)”.

This seminar is a part of the activities of the SIGMA(special program of the Organization for Economic Cooperation and Development) in promoting the significance of a good coordination in a public administration and it is in a certain way a continuation of the seminar which has been held in October 2007.
Ovaj seminar je dio aktivnosti SIGMA-e(posebnog programa Organizacije za ekonomsku suradnju i razvitak) u promoviranju značaja dobrog upravljanja u javnoj administraciji i svojevrsan je nastavak seminara održanog u listopadu 2007. godine.

The European Union, represented by Vice-President of the European Commission Kristalina Georgieva, EU Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management Christos Stylianides and EU Commissioner for International Cooperation and Development Neven Mimica, has announced concrete actions at the summit.
Europska unija, koju zastupaju potpredsjednica Europske komisije Kristalina Georgieva, povjerenik EU-a za humanitarnu pomoć i upravljanje krizama Christos Stylianides te povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica, najavila je na sastanku konkretne mjere.

Speaking at the European Development Days(EDDs) forum, which kicks off today in Brussels, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, confirmed the EU's commitment in supporting partner countries to reduce the number of children who are chronically undernourished by at least seven million by 2025.
U svojem govoru na forumu Europski dani razvoja, koji je započeo danas u Bruxellesu, povjerenik EU-a za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica potvrdio je predanost EU-a da podrži partnerske zemlje u smanjenju broja kronično pothranjene djece za najmanje 7 milijuna do 2025.

In order to combine the tools available in the Commission in a more effective way, the High Representative will steer and coordinate the work, in particular, of the Commissioners for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations; Trade; International Cooperation and Development; and Humanitarian Aid and Crisis Management.
Kako bi se na učinkovitiji način spojili instrumenti koji postoje u Komisiji, visoka predstavnica vodit će i koordinirati rad povjerenika zaduženih za europsku susjedsku politiku i pregovore o proširenju; trgovinu; međunarodnu suradnju i razvoj te humanitarnu pomoć i odgovor na krizne situacije.

Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, the Dutch Minister for Foreign Trade and Development Cooperation, Lilianne Ploumen and the State Minister of Labour and Employment for Bangladesh, Mujibul Haque Chunnu are expected to attend.
Očekuje se prisustvo povjerenika za međunarodnu suradnju i razvoj, Nevena Mimice, povjerenice za zapoljavanje, socijalna pitanja, vjetine i mobilnost radne snage, Marianne Thyssen, nizozemske ministrice vanjske trgovine i razvojne suradnje, Lilianne Ploumen te ministra rada i zapoljavanja Bangladea, Mujibula Haquea Chunnua.

At the World Humanitarian Summit, the European Commission will be represented by Vice-President for Budget and Human Resources, Kristalina Georgieva, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica and Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, Christos Stylianides.
Na Svjetskom sastanku na vrhu o humanitarnoj pomoći Europsku komisiju predstavljat će potpredsjednica za proračun i ljudske resurse Kristalina Georgijeva, povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica i povjerenik za humanitarnu pomoć i upravljanje krizama Christos Stylianides.

Calls on the Council and the Member States to ratify and fully implement the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) Convention on combating bribery of foreign public officials in international business transactions; stresses the negative impact that bribery of foreign officials has on the Union's fundamental rights, environment and development policies;
Traži od Vijeća i država članica da potvrde i potpuno provedu Konvenciju Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj(OECD) o suzbijanju podmićivanja stranih javnih dužnosnika u međunarodnim poslovnim transakcijama; naglašava negativni učinak koji podmićivanje stranih dužnosnika ima na temeljna prava Unije, okoliš i razvojne politike;

The report echoes the objectives of the Commission's Opening up Education initiative and is based on input from more than 50 experts from 22 European countries, the Commission's Joint Research Centre, the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD) and the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organisation UNESCO.
Uz ciljeve Komisijine inicijative Otvaranje obrazovanja, izvješće se temelji na podacima koji dolaze od više od 50 stručnjaka iz 22 europske zemlje, Komisijina Zajedničkog istraživačkog centra, Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj(OECD) te Organizacije Ujedinjenih naroda za obrazovanje, znanost i kulturu UNESCO.

European Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, welcomed the Strategy, in line with the recently adopted acknowledging global citizenship, cultural diversity and intercultural dialogue as overarching principles of sustainable development and for the EU's neighbourhood and enlargement policies.
Povjerenik EU-a za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica i povjerenik za europsku susjedsku politiku i pregovore o proširenju Johannes Hahn pozdravili su Strategiju, u skladu s nedavno donešenim u kojemu su globalno građanstvo, kulturna raznolikost i međukulturni dijalog glavna načela za održivi razvoj te susjedsku politiku i politiku proširenja EU-a.

The Communication on a“Global Partnership for Poverty Eradication and Sustainable Development after 2015” has been jointly prepared by the High Representative and Vice President, Federica Mogherini, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, and Commissioner for Environment, Maritime Affairs and Fisheries, Karmenu Vella.
Komunikaciju„Globalno partnerstvo za iskorjenjivanje siromaštva i održivi razvoj nakon 2015.” zajednički su pripremili visoka predstavnica i potpredsjednica Federica Mogherini, povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj Neven Mimica i povjerenik za okoliš, pomorstvo i ribarstvo Karmenu Vella.

It has also reviewed some principal sources of analysis and data concerning new and non-standard employment, notably those compiled by the European Parliament, 19 the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions(Eurofound), 20 the International Labour Organisation(ILO), 21 and the Organisation for Economic Cooperation and Development OECD.
Njime su također razmotreni određeni osnovni izvori analiza i podataka u pogledu novih i nestandardnih oblika zaposlenja, posebno izvori koje upotrebljavaju Europski parlament 19, Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta(Eurofound) 20, Međunarodna organizacija rada(MOR) 21 i Organizacija za gospodarsku suradnju i razvoj(OECD) 22.

Frans Timmermans, First Vice-President of the Commission, Federica Mogherini, the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission, Neven Mimica, Commissioner for International Cooperation and Development, Dimitris Avramopoulos, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship, Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management, and Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality, made the following statement.
Frans Timmermans, prvi potpredsjednik Komisije, Federica Mogherini, visoka predstavnica Unije za vanjske poslove i sigurnosnu politiku i potpredsjednica Komisije, Neven Mimica, povjerenik za međunarodnu suradnju i razvoj, Dimitris Avramopoulos, povjerenik za migracije, unutarnje poslove i građanstvo, Christos Stylianides, povjerenik za humanitarnu pomoć i upravljanje krizama i Věra Jourová, povjerenica za pravosuđe, potrošače i ravnopravnost spolova, dali su sljedeću izjavu.