What is the translation of " COOPERATION AND INTEGRATION " in Croatian?

• suradnju i integraciju
• suradnja i integracija

Examples of using Cooperation and integration in English and their translations into Croatian

EUR 100 million for regional cooperation and integration;
Milijuna EUR za regionalnu suradnju i integracije.

Deepening cooperation and integration of the higher education system with non-economic and non-profit sectors at local and regional levels.
Produbljivanje suradnje i integracije sustava visokog obrazovanja sa neekonomskim i neprofitnim sektorima na lokalnoj i regionalnoj razini;

The Energy Union promotes energy cooperation and integration to achieve those objectives.
Energetska unija promiče energetsku suradnju i integraciju radi ostvarenja tih ciljeva.

Overview of key issues of cross-border relevance including opportunities and challenges for further regional cooperation and integration.
Pregled ključnih pitanja prekogranične važnosti uključujući mogućnosti i izazove za daljnju regionalnu suradnju i integraciju.

Regional Economic Cooperation and Integration- €102 million.
Regionalna gospodarska suradnja i integracija- 102 milijuna eura.

Integration of EASA standardisation activities and ICAO USOAP programme: the existing working arrangement fosters increased cooperation and integration of activities between EASA and ICAO.
Integracija standardizacijskih aktivnosti EASA-e i programa USOAP ICAO-a: postojećim uređenjem rada potiču se povećana suradnja i integracija aktivnosti između EASA-a i ICAO-a.

Main objectives: to strengthen Caribbean Regional cooperation and integration, inclusive and sustainable private sector development and implementation of the EU-CARIFORUM Economic Partnership Agreement.
Glavni ciljevi: ojačati regionalnu suradnju i integraciju u Karibima, ostvariti uključivi i održivi razvoj privatnog sektora i primjenjivati Sporazum o gospodarskom partnerstvu EU-a i CARIFORUM-a;

An EEC would make it possible to strengthen common governance of energy issues in an optimal way by promoting solidarity, cooperation and integration, particularly in matters pertaining to markets and infrastructure.
EEZ će omogućiti da se na najprikladniji način ojača zajedničko upravljanje energetskim pitanjima promicanjem solidarnosti, suradnje i povezivanja, naročito na području tržišta i infrastrukture.

The basic idea of this rally is the cooperation and integration of partners, cities, places, tourist boards and all related institutions in order to promote green technologies and renewable energy sources, ecology, Croatian excellence and its natural beauties.
Osnovna ideja ovog rally-a je suradnja i integracija partnera, gradova, mjesta, turističkih zajednica i svih povezanih institucija u cilju promocije zelenih tehnologija i obnovljivih izvora energije, ekologije, hrvatske izvrsnosti te njenih prirodnih ljepota.

The EDF supports co-operation with countries in Africa, the Caribbean and the Pacific and focuses on economic, social and human development, and regional cooperation and integration.
EFR-om se podržava suradnja sa zemljama Afrike, karipskog i pacifičkog područja, a usredotočen je na gospodarski, socijalni i ljudski razvoj te regionalnu suradnju i integraciju.

Its formal mission is to strengthen regional cooperation and integration, and it also acts as an inter-governmental body.
Formalna mu je zadaća jačanje regionalnu suradnju i integracije, a djeluje i kao međuvladino tijelo.

First of all, Rodolfo Giampieri, President of the Central Adriatic Port System Authority, spoke about the new port governance and the reform of the port authorities system, the simplification and the overcoming of cultural barriers in favor of greater cooperation and integration.
Prije svega, Rodolfo Giampieri, predsjednik Uprave Središnjeg jadranskog lučkog sustava, govorio je o novom načinu upravljanja lukama i reformi sustava lučkih vlasti te pojednostavljenju i prevladavanju kulturnih barijera u korist veće suradnje i integracije.

Ambassador Braathu was introduced to the progress of the project„Inter-entity cooperation and integration of local communities Ljubinje and Ravno through agricultural production”, which is supported by the Royal Norwegian embassy to BiH.
Na radnom sastanku ambasadoru Braathu je prezentiran napredak projekta„Među-entitetska suradnja i integracija lokalnih zajednica Ljubinje i Ravno kroz poljoprivrednu proizvodnju”, kojeg podržava Ambasada Kraljevine Norveške u BiH.

The competitiveness of the Croatian market of olive oil can be increased by growing the area under olive trees, by encouraging consolidation and technological modernization of production, greater control over production and distribution as well as encouraging cooperation and integration of all stakeholders in olive oil supply chain.
Konkurentnost hrvatskog tržišta maslinovog ulja moguće je povećati rastom površina pod nasadima maslina, poticanjem okrupnjavanja i tehnološkog osuvremenjivanja proizvodnje, većom kontrolom nad proizvodnjom i distribucijom ulja te poticanjem suradnje i integracije svih dionika u opskrbnom lancu maslinovog ulja.

Invites Member States to exploit the possibilities offered by PESCO and to start implementing this Treaty provision in order to tackle the prevailing‘CSDP fatigue' and deepen military cooperation and integration; calls on the European Council to deliver clear guidelines for its implementation and invites Member States that are not interested to act constructively; stresses that the possibility of joining at a later stage should be left open in order to ensure flexibility and to avoid a two-speed Europe;
Poziva države članice da iskoriste mogućnosti koje im nudi PESCO i počnu primjenjivati ovu odredbu Ugovora radi rješavanja prevladavajućeg„ zamora ZSOP-om” i prodube vojnu suradnju i integraciju; poziva Europsko vijeće da izda jasne smjernice za njezinu primjenu i poziva na konstruktivno djelovanje države članice koje nisu zainteresirane; naglašava da bi trebalo ostaviti otvorenu mogućnost za priključivanje u kasnijoj fazi kako bi se osigurala fleksibilnost te izbjegla„ Europa dviju brzina”;

The conference gathered many participants from maritime business, cities authorities, stakeholders and many others on discussions of ports and cities cooperations and integrations.
Konferencija je okupila mnoge sudionike iz pomorskog sektora, gradskih uprava, razne dionike lučkog sustava i mnoge druge o raspravama o suradnji i integraciji između luka i gradova.

Stresses that the opening of the Turkish-Armenian border could lead to improved relations, with particular reference to cross-border cooperation and economic integration;
Naglašava da bi otvaranje tursko-armenske granice moglo dovesti do poboljšanja odnosa, posebno u smislu prekogranične suradnje i gospodarske integracije;

Address transboundary cooperation and the integration of protected areas in territorial development strategies to achieve interconnected protection measures capable of tackling current and future pressures on coastal and maritime ecosystems in the Mediterranean.
Se baviti prekograničnom saradnjom i integracijom zaštićenih područja u strategije teritorijalnog razvoja, radi postizanja međusobno povezanih mjera zaštite za borbu protiv sadašnjih i budućih pritisaka na priobalne i morske ekosisteme u Mediteranu.

European integration and regional cooperation are closely intertwined.
Europska integracija i regionalna suradnja usko su isprepletene.

It is a policy of long-term engagement, based on mutually beneficial integration and cooperation.
Riječ je o politici dugoročnog angažmana koja se temelji na uzajamno korisnoj integraciji i suradnji.

Reiterates its call to the Commission to propose common judicial standards to strengthen integration and cooperation among Member States;
Ponavlja svoj poziv Komisiji da predloži zajedničke pravosudne norme za jačanje integracije i suradnje među državama članicama;

Amendment(4 a)'regional integration and cooperation organisation' means a group of Member States or regions in the same geographical area that aim to cooperate closely on issues of common interest.
(4 a)„organizacija za regionalnu integraciju i suradnju” znači skupina zemalja ili regija s istog zemljopisnog područja čiji je cilj ostvariti blisku suradnju u pogledu pitanja od zajedničkog interesa.

The programmes under the interregional cooperation initiative should cover the whole European Union and should also be open for the participation of OCTs, third countries, their regions, and regional integration and cooperation organisations, including the outermost neighbouring regions.
Dva programa u okviru inicijative za međuregionalnu suradnju trebala bi obuhvaćati cijelu Europsku uniju i biti otvoreni za sudjelovanje PZP-ova, trećih zemalja, njihovih regija i organizacija za regionalnu integraciju i suradnju, osobito najudaljenijih regija susjednih zemalja.

CARICOM's main purpose is to promote economic integration and cooperation among its members, to ensure that the benefits of integration are equitably shared and to coordinate foreign policy.
Glavne svrhe su promicanje gospodarske integracije i suradnje među svojim članovima, kako bi se osiguralo da su prednosti integracije ravnopravno podijeljene te koordinirana vanjska politika.

One of the most symbolic moments of the AGM will be the International Flag Parade, with delegates dressing in country colours to walk down the streets of Warsaw in celebration of ESN's core values- unity in diversity, cooperation in integration and the love for Europe as an area of peace and cultural exchange.
Jedan od najviše simboličnih trenutaka na AGM-u bit će Internacionalna parada zastava, na kojoj će delegati, obučeni u boje svojih država, prošetati ulicama Varšave slaveći pritom iskonske vrijednosti ESN-a- jedinstvo u različitosti, suradnju u integraciji i ljubav prema Europi kao području mira i kulturne razmjene.

Helps improve the quality of people's lives through integration and cooperation in areas like energy, transport, rule of law, migration, food safety, consumer and environmental protection and climate change.
Proširenjem se pridonosi poboljšanju kvalitete života ljudi putem integracije i suradnje u područjima poput energetike, prometa, vladavine prava, migracije, sigurnosti hrane, zaštite okoliša i klimatskih promjena.

Just as Optoelectronics CTO Qi Xiaoming attended the opening forum in June of this year, he stated that“Innovation in the industry requires cross-border cooperation and vertical integration of the core smart value chain.”.
Baš kao što je Optoelektronika CTO Qi Xiaoming prisustvovao forumu za otvaranje u lipnju ove godine, izjavio je da"inovacija u industriji zahtijeva prekograničnu suradnju i vertikalnu integraciju osnovnog pametnog lanca vrijednosti.

The event opened with the singing of the Croatian national anthem followed by welcome speeches from Croatian ambassador to Switzerland Aleksandar Heina, friar Slavko Antunović on behalf of the local Croatian Catholic Mission, Croatian language instruction co-ordinator in Switzerland Nataša Balić and Jasna Aničić, a senior expert advisor for international cooperation and European integration.
Susreti su započeli intoniranjem hrvatske himne, a zatim su se nazočnima obratili veleposlanik RH u Švicarskoj Aleksandar Heina, fra Slavko Antunović u ime Hrvatske katoličke misije, koordinatorica Hrvatske nastave u Švicarskoj Nataša Balić te viša stručna savjetnica za međunarodnu suradnju i europske integracije Jasna Aničić.

Support regional integration and cooperation.
Podupirati regionalnu integraciju i suradnju.

Multi-country programmes, regional integration and territorial cooperation.
Višedržavni programi, regionalna integracija i teritorijalna suradnja.