What is the translation of " CORRECTION OR DELETION " in Croatian?

• ispravak ili brisanje
• ispravljanje ili brisanje

Examples of using Correction or deletion in English and their translations into Croatian

Right to correction or deletion.
Pravo na ispravak ili brisanje.

Safeguards as regards personal data also include the right of access to or the right of correction or deletion of data.
Zaštitne mjere u pogledu osobnih podataka uključuju i pravo na pristup podacima ili pravo na ispravljanje ili brisanje podataka.

Right to correction or deletion.
Pravo na uređivanje ili brisanje.

At any time, you can ask us for a copy of the personal information that we hold about you or request a correction or deletion of information.
U svakom trenutku možete zatražiti kopiju osobnih podataka koje držimo o vama ili zatražiti ispravak ili brisanje informacija.

You have the right to correction or deletion of inaccurate personal data.
Imate pravo na ispravljanje ili brisanje netočnih osobnih podataka.

You can request from SAP at any time information about which Personal Data SAP processes about you and the correction or deletion of such Personal Data.
U svakom trenutku od društva SAP možete zatražiti informacije o tome koje vaše osobne podatke SAP obrađuje te ispravak ili brisanje takvih osobnih podataka.

You can send a request for correction or deletion of personal data through this Site.
Putem ove Internet stranice možete poslati zahtjev za ispravljanjem ili brisanjem osobnih podataka.

In accordance with the General Data Protection Regulation, a visitor has the right to request access to their personal data from RIS d.o.o., as well as to request their correction or deletion.
Ostvarivanje prava U skladu s Općom uredbom o zaštiti osobnih podataka, posjetitelj ima pravo od RIS-a zatražiti pristup osobnim podacima i njihov ispravak ili brisanje.

Right to information, right of correction or deletion.
Pravo informiranja, pravo na ispravak ili brisanje.

If Users request correction or deletion of their personal data, the Seller will change or remove such information.
Ukoliko Korisnici zatraže korekciju ili brisanje njihovih osobnih podataka, Prodavatelj će takve podatke izmijeniti ili ukloniti.

Right of rectification- this means that she has the right to request the correction or deletion of their personal data that is inaccurate or incomplete.
Pravo na ispravljanje- to znači da ona ima pravo zatražiti ispravak ili brisanje svojih osobnih podataka koje netočne ili nepotpune.

Existence of the right to correction or deletion of personal data concerning you, the right to limitation of the processing by the responsible body or the right to object to such processing;
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka o vama, pravo na ograničavanje obrade od strane odgovorne osobe ili pravo prigovora na takvu obradu;

To protect your privacy and security, we will take reasonable steps to help verify your identity before we provide you with information by post or carry out a corresponding correction or deletion.
U interesu zaštite vaše privatnosti i sigurnosti, provjeravamo vaš identitet prije nego što vam pošaljemo podatke poštom ili prije nego što poduzmemo odgovarajuće radnje ispravljanja ili brisanja podataka.

You have the right to request the amendment, correction or deletion of this information by submitting a written request to: EnGrande, S.L.
Imate pravo zahtijevati nadopunu, ispravak ili brisanje ovih informacija podnošenjem pisanog zahtjeva na: EnGrande, S.L.

In each Member State any person shall have the right to bring an action or a complaint before the competent authorities or courts of that Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him, provided for in Article 46.
U svakoj državi članici svaka osoba ima pravo pokrenuti postupak ili podnijeti žalbu nadležnim tijelima ili sudovima u državi članici koja je odbila pravo na pristup ili pravo na ispravljanje ili brisanje podataka koji se na nju odnose, što je predviđeno člankom 46.

According to§ 19 DSGVO you will be notified regarding the correction or deletion of personal data or the restriction of their processing.
Prema§ 19 DSGVO-u bit ćete obaviješteni o ispravljanju ili brisanju osobnih podataka ili ograničenju njihove obrade.

The existence of a right of correction or deletion of the user's personal data or restrictions of processing by the party responsible or of a right of opposition to such processing; the existence of a right to lodge complaints with a regulatory authority;
Postojanje prava da se od voditelja obrade zatraži pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade koji se odnose na ispitanika ili prava na ulaganje prigovora na obradu takvih podataka te prava na prenosivost podataka;

In the event of conflict between such decisions of courts or other authorities designated for the purpose including those referred to in Article 36 concerning correction or deletion, the Member State which included the data in question shall delete them from the System.
U slučaju nesuglasja između takvih odluka sudova ili drugih tijela imenovanih u tu svrhu, uključujući i one iz članka 36. vezane uz ispravak ili brisanje, država članica koja je uključila predmetne podatke briše ih iz sustava.

The existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning yourself or the limitation of processing by the controller or a right to object to this processing;
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka o vama, pravo na ograničavanje obrade od strane odgovorne osobe ili pravo prigovora na takvu obradu;

If you have exercised your right to correction, deletion and restriction of processing towards the controller, the controller is obliged to inform all recipients who your personal data had been disclosed to about this correction or deletion of the data or restriction of processing, unless it proves impossible or involves disproportionate effort.
Ako ste od odgovorne osobe zahtjevali ispravak, brisanje i ograničenje obrade, ista je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima su priopćeni vaši osobni podaci, o ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako se to dokaže kao nemoguće ili uključuje nerazmjeran napor.

The existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning yourself or the limitation of processing by the controller or a right to object to this processing.
Postojanje prava na ispravljanje ili brisanje osobnih podataka ili ograničenja obrade od strane odgovorne osobe ili prava na prigovor protiv takve obrade.

In accordance with Chapter VIII of Directive(EU) 2016/680, in each Member State any person shall have the right to bring an action before a court and the right to bring a complaint in the Member State which refused the right of access to or the right of correction or deletion of data relating to him or her, provided for in Article 23.
U skladu s Poglavljem VIII Direktive(EU) 2016/680 u svakoj državi članici svaka osoba ima pravo pokrenuti postupak pred sudom i pravo podnijeti žalbu u državi članici koja je odbila pravo na pristup ili pravo na ispravljanje ili brisanje podataka koji se odnose na tu osobu, kako je predviđeno u članku 23 Obrazloženje.

The existence of a right to correction or deletion of the personal data affecting them or to limitation of processing by the responsible party or a right of revocation against this processing.
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se odnose na njega ili ograničenje obrade od strane odgovorne osobe ili prava na prigovor na takvu obradu.

If possible, the planned period for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for establishing this period the existence of a right to correction or deletion of personal data relating to them, or to restriction of the processing by the body responsible for processing or the right to object to this processing.
Gdje je moguće, predviđeno razdoblje čuvanja osobnih podataka, ili u slučaju nemogućnosti kriterij koji određuje to razdoblje- postojanje prava ispitanika da od voditelja obrade osobnih podataka zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka, ograničenje obrade osobnih podataka ispitanika ili pravo ispitanika na prigovor protiv obrade osobnih podataka.

The existence of a right to correction or deletion of the personal data relating to yourself, of a right to a restriction of the processing by the responsible party or of a right of objection to this processing;
Postojanju prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se odnose na Vas, prava na ograničavanje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na takvu obradu;

Right to information If you have exercised your right to have the responsible party correct, delete or limit the processing, it is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you has been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Pravo na informacije Ako korisnik ima pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade kod Viege, Viega je dužna obavijestiti sve primatelje, kojima je proslijedila osobne podatke o korisniku, o ispravcima ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako se to pokazalo nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor.

The existence of a right to correction or deletion of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller or a right to object to such processing;
(e) postojanju prava da se od voditelja obrade zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade osobnih podataka koji se odnose na pacijenta ili prava na prigovor na takvu obradu;

If you have exercised your right to have the data controller correct, delete or limit the processing, he/she is obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of this correction or deletion of the data or restriction on processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ako ste iskoristili svoje pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade Vaših podataka prema voditelju obrade, voditelj obrade je obvezan sve primatelje koji su imali uvid u dotične osobne podatke, obavijestiti o traženom i sprovedenom ispravku ili brisanju Vaših podataka ili ograničenju obrade Vaših podataka, ukoliko je to moguće i nije povezano s prekomjernim troškovima.

The existence of a right to correction or deletion of the personal data concerning you, the right to restrict processing by the controller or the right to object to this processing;
Postojanje prava ispitanika da od voditelja obrade osobnih podataka zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka, ograničenje obrade osobnih podataka ispitanika ili pravo ispitanika na prigovor protiv obrade osobnih podataka;

If a request for correction or deletion is made to a Member State other than the Member State responsible, the authorities of the Member State to which the request has been made shall check the accuracy of the data and the lawfulness of the data processing in the EES within a time limit of one month if that check can be done without consulting the Member State responsible.
Ako je zahtjev za ispravak ili brisanje podnesen nekoj drugoj državi članici, a ne odgovornoj državi članici, nadležna tijela države članice kojoj je zahtjev podnesen provjeravaju točnost podataka i zakonitost njihove obrade u okviru EES-a u roku od mjesec dana ako je to moguće učiniti bez savjetovanja s odgovornom državom članicom.