What is the translation of " CURRENT AVERAGE " in Croatian?

• prosječni
• trenutačnom prosjeku
• trenutni prosjek

Examples of using Current average in English and their translations into Croatian

Our current average is 89.
Naš trenutni prosjek je 89.

JCCs tend to engage more male EESC members, with a current average ratio of 78.
Zajednički savjetodavni odbori obično imaju više muških članova EGSO-a, s trenutnim prosječnim udjelom od 78.

What is the current average daily price to rent a in Gyor?
Što je prosječni trošak za najam u Gyor?

It is reported that their prices will not exceed the current average values in the secondary market.
Navodi se da njihove cijene neće premašiti trenutne prosječne vrijednosti na sekundarnom tržištu.

Nose clean, current average outstanding fruity notes.
Nos čist, trenutna Prosječna izuzetne voćne note.

The Regulation introduces a binding overall time limit of 3.5 years for permit granting, which should dramatically bring down the 10-13 year current average.
Uredbom se uvodi obvezujući ukupni rok od 3, 5 godine za izdavanje dozvole, što bi trebalo drastično smanjiti trenutačni prosjek od 10 do 13 godina.

With the current average life expectancy of 70 years, the retirement age is set at 65.
Ima 70 godina, a dob za umirovljenje je 65 godina. Sada, prosječni životni vijek.

In the table below are some examples using current average spreads* and ATR(the lower, the better).
Donja tablica prikazuje nekoliko primjera koji koriste trenutni prosjek i ATR raspon(što manji, to bolji).

Member states whose current average direct payment level per hectare is below 90% of the EU average will see their level gradually increased.
Razina država članica čija je trenutačna prosječna razina izravnih plaćanja po hektaru ispod 90% prosjeka EU-a postupno će se povećavati.

Therefore, the disposal of state-owned agricultural land is primarily important for the consolidation of farms and increasing their current average size.
Stoga je raspolaganje državnim poljoprivrednim zemljištem prvenstveno važno zbog okrupnjavanja poljoprivrednih gospodarstava i povećanje njihove prosječne veličine.

Since the current average temperature of the Earth is 15°C, the average temperature of the Earth 3.8 billion years ago would have been below freezing -3°C.
Budući da je trenutna prosječna temperatura Zemlje 15 °C, prosječna temperatura Zemlje prije 3.8 milijardi godina bila bi ispod ništice-3 °C.

The level of those charges should be equal to or lower than the current average in the Union and should be determined in a delegated act to be adopted by the Commission.
Iznos tih pristojbi trebao bi odgovarati trenutačnom prosjeku u Uniji ili biti niži od njega i trebao bi se utvrditi delegiranim aktom koji donosi Komisija.

The current average monthly salary of 288 euros is expected to increase to 500 euros, while the workforce is expected to grow by 15 per cent from the current 620,000.
Očekuje se kako će se sadašnja prosječna mjesečna plaća u iznosu 288 eura popeti na 500 eura, te će se radna snaga povećati za 15 posto u odnosu na trenutačnih 620.

It is thus appropriate to set a maximum yield for Polonium 210 that would result in a reduction of 95% of the current average content of Polonium 210 in cigarettes.
Zato je primjereno odrediti maksimalnu dopuštenu količinu polonija 210, što će dovesti do smanjenja od 95% trenutačnog prosječnog sadržaja polonija 210 u cigaretama.

Due to the continuous renewal of production technologies(the current average age of the machine is 3.5 years), which is a requirement to maintain a high level of product quality, Weltplast was forced to sell machines that are still in excellent working condition.
Zbog kontinuiranog obnavljanja svojih proizvodnih tehnologija(trenutna prosječna starost strojeva je 3, 5 godine), što je uvijet za održavanje visoke razine kvalitete proizvoda, Weltplast je primoran prodavati strojeve koji su i dalje u odličnom radnom stanju… opširnije.

For the first time, 20% of the European Social Fund available to Member States for their programmes must be dedicated to social inclusion, up from the current average of 15.
Prvi se put 20% Europskog socijalnog fonda dostupnog državama članicama za njihove programe mora posvetiti socijalnom uključivanju, što je više od trenutačnog prosjeka od 15.

The level of those charges should be equal to or lower than the current average in the Union and should be determined in a delegated act to be adopted by the Commission.
Iznos tih pristojbi trebao bi se razlikovati sukladno opsegu djelatnosti i području uporabe koji su naznačeni u rješenju o sigurnosti ili dozvoli i odgovarati trenutačnom prosjeku u Uniji ili biti niži od njega i trebao bi se utvrditi delegiranim aktom koji donosi Komisija.

Whereas one of the targets of the Europe 2020 strategy is to ensure that 40% of 30- to 34-year-olds receive a university education, compared with the current average of 37,9%;
Budući da je jedan od ciljeva strategije Europa 2020. zajamčiti da 40% osoba u dobi od 30 do 34 godine ima sveučilišno obrazovanje, u usporedbi s aktualnim prosjekom od 37, 9%;

The level of those charges should be equal to or lower than the current average vary according to the extent of operations and area of use specified in the Union certificate or authorisation and should be determined in a delegated act to be adopted by the Commission.
Iznos tih pristojbi trebao bi se razlikovati sukladno opsegu djelatnosti i području uporabe koji su naznačeni u rješenju o sigurnosti ili dozvoli i odgovarati trenutačnom prosjeku u Uniji ili biti niži od njega i trebao bi se utvrditi delegiranim aktom koji donosi Komisija.

Deplores the fact that the current average ODA level of 0.29% of GDP is far from the 0.7% commitment; reiterates that climate financing should be additional to ODA; stresses, however, the need to reconcile development and climate change goals; stresses, accordingly, that ensuring policy coherence and mainstreaming the environment into development projects must be at the core of an EU strategy for effective climate change mitigation and adaptation;
Žali zbog činjenice da je trenutačna prosječna razina službene razvojne pomoći od 0, 29% BDP-a daleko od obećanih 0, 7%; ponavlja da je financiranje borbe protiv klimatskih promjena dodatak službenoj razvojnoj pomoći; naglašava, ipak, potrebu za pomirenjem razvojnih ciljeva i klimatskih promjena; naglašava, u skladu s time, da osiguravanje političke dosljednosti i uključivanje pitanja okoliša u razvojne projekte mora biti u središtu strategije EU-a za djelotvorno ublažavanje klimatskih promjena i prilagodbu istima;