Examples of using Current average in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Current average base salarya United States dollars.
Нынешний средний базовый оклада в долл. США.In the meantime, it has gone up to more than 50 per cent of the current average net wages.
С тех пор она повысилась более чем на 50% от текущей средней чистой зарплаты.Current average base salarya(United States dollars) 73 624(P-4/VI(D))a.
Нынешний средний базовый оклада( в долл. США) 73 624[ С- 4/ VI( И)] a.One fixed percentage based on current average recovery rate.
Одна фиксированная процентная ставка, установленная исходя из среднего уровня действующей ставки возмещения расходов.The current average effective interest on the Company's deposits equals 7.7.
Текущая средняя эффективная процентная ставка компании по депозитам составляет 7, 7.For CSGO items,we mandate that prices must be lower than their current average sale price.
Что касается предметов CSGO,мы требуем, чтобы цены были ниже средней текущей цены продажи.China's current average agricultural tariff is only a quarter of the world's average. .
В настоящее время средний сельскохозяйственный тариф Elena Bahmutova, the head of FMSA predicted the decline of banks' interest margin from the current average 3-4%.
Глава АФН Елена Бахмуратова предсказывает снижение процентной маржи банков от текущих средней ставки 3- 4%.The current average price is 60% lower than June 2008's peak price of US$ 2,638 per sq.
Текущая средняя цена квартиры на 60% ниже, чем в июне 2008 года, когда уровень цен был наивысшим и достигал US$ 2638 за кв. м.Reduce under-5 mortality rate to current average for all developing countries by 2007;
К 2007 году сократить Thus, current average yields of soybeans is over 2.1 tons per hectare, corn- 7 tons per hectare, sugar beet- 50 tons per hectare.
Таким образом, текущая средняя урожайность сои в компании составляет более 2, 1 т/ га, кукурузы- 7 т/ га, сахарной свеклы- 50 т/ га.Investors are predicting bitcoin will hit 200,000 US dollars per bitcoin from its current average this month of 7,000 US dollars.
Инвесторы прогнозируют Bitcoin ударит 200, 000 долларов США за Bitcoin от его текущего среднего в этом месяце 7, 000 доллары США.Reduce infant mortality rate to current average for all developing countries by 2007, end of Ninth Plan;
Сокращение коэффициента младенческой смертности до нынешнего среднего показателя по всем развивающимся странам к 2007 году, заключительному году реализации Девятого плана;Bank creditworthiness requirements for a mortgagee remain quite high, taking into account the current average income level.
Требования банков к кредитоспособности для получения ипотечного кредита остаются достаточно высокими с учетом нынешнего среднего уровня доходов.This is well beyond the current average separation between the two stars in IK Pegasi, so during this time period the two stars shared a common envelope.
Это расстояние выходит далеко за рамки текущего среднего расстояния между двумя звездами в системе IK Пегаса, поэтому в этот период времени две звезды разделяли общую оболочку.Expenditure estimates shown in table 3 are based on past and current average delivery rates of around 80 per cent.
Сметные показатели расходов, приводимые в таблице 3, основаны на прошлых и текущих средних показателях объема деятельности на уровне около 80 процентов.Current average temperature in the vessel coincides with the true, if a chemical reaction, and therefore, the heat is the same throughout the entire volume of the vessel.
Текущая средняя температура в сосуде совпадает с истинной, если химическая реакция и, следовательно, выделение тепла происходит одинаково по всему объему сосуда.Reduction in the cost of international calls, with the aim of standardizing international tariffs on the basis of the current average world prices;
Меры по снижению стоимости международной связи в целях унификации международных тарифов на базе существующих средних мировых цен;The current average score for EU countries is 54(out of 100), showing that countries have gone only half way in achieving full equality between men and women.
Текущий средний рейтинг стран ЕС составляет 54( из 100), что свидетельствует о том, что страны прошли лишь половину пути к обеспечению полного равенства между женщинами и мужчинами.Here you can see the classic shape d& 8217;TENS wave with our adapter set for a current average and maximum repetition rate.
Здесь вы можете увидеть классические формы d& 8217;десятки волны с нашими набор адаптеров для текущего средняя и максимальная частота следования импульсов.This would require Member States that have not reached the current average level of 0.33 per cent to have done so by that date, while the others remain at least at their current levels.
Для этого потребуется, чтобы государства- члены, которые еще не достигли нынешнего среднего уровня в размере, 33 процента, сделали это к этой дате, в то время как другие оставались бы на достигнутых в настоящее время уровнях.Reduce the cost of international calls, with the aim of standardizing international tariffs on the basis of the current average world prices.
Снизить стоимость пользования международной телефонной связью в целях унификации международных тарифов на основе существующих средних мировых цен.The member States of the European Union that had not reached the current average level individually would strive to reach at least 0.33 per cent level by 2006.
Государства-- члены Европейского союза, которые не достигли нынешнего среднего уровня в индивидуальном порядке, будут стремиться достичь по крайней мере уровня в размере, 33 процента к 2006 году.For example, with its existing delivery capacity,UNFPA can backstop programmes worth much more than current average of $250 million per annum.
Например, при The projected average for the annual sum of precipitation is 2,260 mm(current average 2,280 mm) for the Alazani/ Ganyh and 1,351 mm(current average 1,325 mm) for the Iori/ Gabirri.
Прогнозируемый The first agreements to be completed under the British Columbia treaty process,these negotiations were completed in twelve years- three years less than the current average.
Эти переговоры, увенчавшиеся заключением первых соглашений в рамках договорного процесса в Британской Колумбии,были завершены за 12 лет, что на три года меньше нынешнего среднестатистического срока.Regarding recruitment for emergencies,UNICEF was asked whether the current average time of 28 days was too long.
Что касается набора персонала для работыпри возникновении чрезвычайных ситуаций, то ЮНИСЕФ спросили о том, не является ли нынешний средний 28дневный срок слишком длительным.In cooperation with selected non-governmental organizations, UNICEF has been actively promoting mine-awareness amongpopulations in severely affected areas, reducing casualty rates from 50 incidents per month to a current average of 10.
Действуя в сотрудничестве с рядом неправительственных организаций, ЮНИСЕФ осуществляет активную деятельность по информированию населения в районах,где минная проблема стоит особо остро, благодаря чему к настоящему времени среднемесячное число несчастных случаев сократилось с 50 до 10.It also decided to draw the attention of the Assembly to the fact that the current average margin level for the past five years(2007-2011) was estimated at 114.0, which was below the desirable midpoint of 115.
Она также постановила обратить внимание Ассамблеи на то, что нынешняя средняя величина разницы за последние пять лет( 2007- 2011 годы) оценивается в 114, что ниже желательного уровня, которым является медиана-- 115.In order for the Millennium DevelopmentGoals to be attained, the industrial countries should urgently consider increasing their level of ODA from the current average of 0.22 per cent of GNP to 0.7 per cent of GNP.
Для достижения целей развития,поставленных в Декларации тысячелетия, промышленно развитым странам необходимо безотлагательно рассмотреть возможность увеличения уровня их ОПР с нынешних средних, 22% ВНП до, 7% ВНП.
