DATA ONLY in Croatian Translation

A world without people and material,a world with data only.

Svijet bez ljudi i materijala,svijet sa samo podatke.

The Agency may process personal data only for the following purposes.

Agencija može obrađivati osobne podatke isključivo u sljedeće svrhe.

Member States may refuse to transmit the relevant detailed and aggregated data only.

Države članice mogu odbiti prijenos relevantnih detaljnih i zbirnih podataka samo.

The Country field is filtered to show data only for the United States.

U polju Država vrijednosti su filtrirane, pa se pokazuju podaci samo za Hrvatsku.

Data Only: Allows cellular-data use, but not voice calls over LTE.

Samo podaci: omogućuje korištenje mobilnih podataka, ali ne i govorne pozive putem protokola LTE.

People also translate

your personal data only

only limited data

only the personal data

They have the right to handle personal data only according to our explicit instructions.

Imaju pravo rukovati osobnim podacima samo prema našim izričitim uputama.

Use the data only for the purpose stated in their Ö information Õ request in accordance with Article 18 Ö 16 Õ;

Moraju koristiti podatke samo u svrhe navedene u njihovom zahtjevu  za informacije Õ u skladu s člankom 18  16 Õ.;

What if the first employee stores important data only on his computer and goes away on holiday?

Prvi zaposlenik pohrani važne informacije samo na svoje računalo i otiđe na godišnji odmor?

According to their data only 25% members employed, and more than 67% members has not kept a job after they established multiple sclerosis.

Prema njihovim podatcima samo je 25% članova zaposleno, a više od 67% članova nije zadržalo posao nakon što im je utvrđena multipla skleroza.

Pre-flash TTL This method controls the amount of flash light depending on the data only from pre-flash light metering.

Pre-flash TTL Ova metoda kontrolira količinu bljeska ovisno o mjerenju svjetla dobivenom samo iz predbljeska.

Note that if you want to download data only from the card, hold the CARD button before inserting the reader to the tachograph.

Ako hoćeš preuzeti samo podatke s kartice, prije stavljanja čitača u tahograf, pridrži tipku CARD;

The basis of the project was a good idea taken from previous versions, andthe latest great graphics data only complement the overall picture.

Temelj projekta je dobra ideja preuzeta iz prethodne verzije, anajnoviji velike grafičke podatke samo nadopunjuju ukupnu sliku.

Will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy.

Zadržat će Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je to potrebno u svrhe navedene u ovim Pravilima o privatnosti.

Although you may view or update the data in a form, a report, or in the results returned by a query,Access stores the data only in tables.

Iako možete pregledavati ili ažurirati podatke u obrazac, izvješće, ili u rezultatima vratio upit,Access sprema podatke samo u tablicama.

A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.

Facilitator dobiva pristup vašim osobnim podacima samo nakon što se prijavite za njegova/njena predavanja.

Ba only on request where the data are processed by a small ormicro enterprise which processes personal data only as an ancillary activity.

Ba samo na zahtjev kada podatke obrađuje malo ilimikro poduzeće kojemu je obrada osobnih podataka samo sporedna aktivnost.

We use your personal data only for the purpose which is mentioned on this web page about the data protection.

Mi koristimo Vaše osobne podatke isključivo u svrhu koja je na ovoj stranici o zaštiti podataka navedena.

Please note: A facilitator gains access to your basic data only when you sign up for one of his/her classes.

Molimo zapamtite: Facilitator dobiva pristup vašim osobnim podacima samo nakon što se prijavite za njegova/njena predavanja.

Eudamed shall contain personal data only insofar as this is necessary for the electronic systems referred to in paragraph 2 to collate and process the information in accordance with this Regulation.

Eudamed sadrži osobne podatke samo ako je to nužno za potrebe sređivanja i obrade informacija u elektroničkim sustavima iz stavka 2. u skladu s ovom Uredbom.

Each user with whom we share the personal data may process the data only for the purposes for which they were collected.

Svi korisnici s kojima dijelimo osobne podatke mogu obraditi podatke samo za svrhe za koje su prikupljeni.

Eudamed sadrži osobne podatke samo koliko je to potrebno za elektroničke sustave iz stavka 2. radi prikupljanja i obrade podataka u skladu s ovom Uredbom.

Privacy statement Privacy statement TÜVSÜD shall process and use personal data only for its own purposes within the TÜV SÜD Group.

Izjava o privatnosti Izjava o privatnosti TÜV SÜD Sava d.o.o.- Podružnica Zagreb obrađuje ikoristi osobne podatke isključivo za svoje potrebe u okviru matične tvrtke TÜV SÜD Sava i TÜV SÜD Grupe.

Com, LLC will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy.

Com, LLC će zadržati tvoje osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za svrhe navedene u ovoj Politici privatnosti.

When we disclose your personal data to third parties who perform services on our behalf,we ensure that such service providers use your data only in accordance with our instructions.

Kada otkrivamo Vaše osobne podatke trećim stranama koje obavljaju usluge u naše ime, osiguravamo dati davatelji usluga koriste Vaše podatke samo u skladu s našim uputama.

The purpose of such registry is to collect and share data only with the public health authorities responsible for monitoring the safety of this product.

Svrha takvog registra je prikupljanje i dijeljenje podataka samo s javnim zdravstvenim ustanovama koje su odgovorne za nadziranje sigurnosti ovog lijeka.

However, publishers understand that any recipients of their personal data, which could include cooperating organizations at the world headquarters of Jehovah's Witnesses in the United States,will use that data only in accordance with the Global Data Protection Policy of Jehovah's Witnesses.

No objavitelji razumiju da će svi primatelji njihovih osobnih podataka, a to primjerice mogu biti organizacije koje surađuju s glavnim sjedištem Jehovinih svjedoka u SAD-u,koristiti te podatke isključivo u skladu s Općom izjavom Jehovinih svjedoka o zaštiti podataka..

We collect, process anduse your personal data only(a) on the grounds of and within the scope allowed by law or(b) with your individual declaration of consent.

Prikupljamo, obrađujemo iupotrebljavamo vaše osobne podatke isključivo(a) na temelju i u okviru zakonskih ovlasti ili(b) uz vaše izričito dopuštenje.

Any traffic management measure may entail processing of personal data only if such processing is necessary and proportionate to achieve the objectives set out in paragraph 3.

Svaka mjera upravljanja prometom može obuhvaćati obradu osobnih podataka samo ako je takva obrada potrebna i proporcionalna za postizanje ciljeva navedenih u stavku 3.

We store your personal data only as long as necessary for the fulfillment of the purpose of respective processing, usually for the duration of the contractual relationship or for the period as expressly required by the applicable legislation.

Pohranjujemo Vaše osobne podatke samo onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrhe predmetne obrade, odnosno obično na razdoblje ispunjenja ugovornog odnosa ili na razdoblje koje važeće zakonodavstvo izričito nalaže.

To prevent that the information goes to the wrong hands,the insurance companies should deal with real data only when it is necessary and if a piece of information is not necessary for the processing of the person, they should simply anonymize it.

Da bi se to spriječilo,osiguravateljske kuće bi trebale raditi sa stvarnim podacima samo kada je to potrebno, a ako neki podatak nije bitan za poslovni dio, potrebno ga je anonimizirati.