What is the translation of " DELETE PERSONAL DATA " in Croatian?

• brisanje osobnih podataka
• izbrisati osobne podatke
• brisati osobne podatke

Examples of using Delete personal data in English and their translations into Croatian

Here you need to select the option"Delete personal data.
Ovdje morate odabrati opciju"Brisanje osobnih podataka.

Delete personal data we no longer have grounds to process; and.
Izbrišemo osobne podatke kada više nemamo osnove za njihovu obradu; i.

Catherine Specialty Hospital will delete personal data of service users in the following cases.
Katarina će izvršiti brisanje osobnih podataka korisnika usluge u sljedećim slučajevima.

To delete personal data after the expiry of the data retention period.
Osobne podatke briše nakon isteka zakonski obveznog roka.

Right to erasure- You have the right to request us to delete personal data that we hold about you.
Pravo na brisanje- imate pravo zahtijevati od nas da izbrišemo osobne podatke koje čuvamo o vama.

The right to delete personal data relating to him without undue delay;
Pravo brisanja osobnih podataka koji se odnose na njega bez nepotrebnog kašnjenja;

You have the right to request access to personal data and correct or delete personal data or restrict its processing.
Imate pravo zatražiti pristup osobnim podacima i ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograničavanje obrade.

We rectify, block or delete personal data at your request according to§ 35 BDSG.
Mi ispravljamo, blokiraju ili brišu osobne podatke na vaš zahtjev prema§ 35 BDSG.

Under certain circumstances- e.g. in the event of revoked consent or an objection- users are entitled to request that MARKANT delete personal data relating to them immediately.
Pod određenim uvjetima, primjerice u slučaju opozvane privole ili prigovora, korisnik ima pravo od društva MARKANT zatražiti brisanje svojih osobnih podataka bez odgode.

Correct or delete personal data included or stored in the CIS contrary to this Regulation;
Ispravila ili izbrisala osobne podatke koji su uključeni ili pohranjeni u CIS protivno ovoj Uredbi; c.

Under the applicable rules on personal data protection, the General Data Protection Regulation, at your request we will allow you to access, change and delete personal data.
U skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka, Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka, na Vaš ćemo Vam zahtjev omogućiti pristup, ispravak i brisanje osobnih podataka.

Ask that we delete personal data that we hold about you(the“right to be forgotten”);
Tražiti da izbrišemo osobne podatke koje o vama držimo, ili ograničimo način na koji koristimo Osobne informacije(“pravo na zaboravljanje“);

During the time period of our management of personal data, the individual has the right to view, transcribe, copy, supplement, correct, block and delete personal data in the database in accordance with the applicable law.
U vrijeme upravljanja ličnim podacima pojedinac ima pravo na uvid, prepis, kopiranje, dopunu, ispravku, blokiranje i brisanje ličnih podataka u bazi podataka, u skladu sa važećim zakonodavstvom.

By choosing to delete personal data, Users agree that they will be disabled access to certain content on the web site.
Odabirom brisanja osobnih podataka Korisnici pristaju na to da će im biti onemogućen pristup određenim sadržajima na web stranicama.

You have the right to demand from the responsible person that personal data pertaining to you is immediately deleted, and we are obligated to immediately delete personal data provided one of the following reasons applies.
Možete zatražiti brisanje osobnih podataka koji se odnose na vas bez nepotrebnog odgađanja, a mi ćemo izbrisati osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja ako je ispunje jedan od sljedećih uvjeta.

The existence of a right to correct or delete personal data or to limit processing by the data protection officer or a right to object to this processing.
Postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka, pravo na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor obrade;

Right of deletion(“right to be forgotten”) As a data subject, you have the right to ask us to immediately delete personal data relating to yourself if one of the following reasons applies and provided processing is not required.
Svaki subjekt podataka ima pravo dodijeliti od kontrolora brisanje osobnih podataka koji se odnose na njega bez nepotrebnog kašnjenja, a kontrolor je dužan izbrisati osobne podatke bez nepotrebnog kašnjenja ako je jedan od sljedećih razloga vrijedi, pod uvjetom da obrada nije neophodna.

We restrict the processing or delete personal data when the data is no longer needed for the purpose for which it was collected or otherwise processed, unless statutory retention periods require further retention of the data..
Kada osobni podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su se prikupljali, ograničavamo njihovu obradu ili ih brišemo, osim ako propisana razdoblja čuvanja nalažu njihovo dalje čuvanje.

In addition, the body which is responsible for the processing will correct or delete personal data on the instructions of the data subject, provided that no statutory retention obligations prevent this.
Nadalje, voditelj zbirke osobnih podataka ispravit će ili izbrisati osobne podatke na zahtjev ili naznaku nositelja podataka(ispitanika), pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze pohrane.

When archival is no longer required, we delete personal data from our records, with the exception of limited historical profile information, general genealogy records, and personal information retained as part of a permanent genealogical, membership, or Church historical record.
Kada arhiviranje više nije potrebno, brišemo osobne podatke iz naših zapisa, osim ograničenih povijesnih informacija u profilu, općih rodoslovnih zapisa i osobnih podataka zadržanih kao dio trajnog rodoslovnog, članskog ili crkvenog povijesnog zapisa.

The existence of the right of the data subject to ask our Company to correct or delete personal data or to limit the processing of personal data concerning him or her or to oppose their processing;
Postojanje prava ispitanika da od voditelja obrade osobnih podataka zatraži ispravak ili brisanje osobnih podataka, ograničenje obrade osobnih podataka ispitanika ili pravo ispitanika na prigovor protiv obrade osobnih podataka;.

Ćuk Carpentry shall regularly delete personal data that is no longer needed or relevant and it shall strictly comply with the principles of integrated Privacy Shield.
Stolarija Ćuk će redovito brisati osobne podatke koji više nisu potrebni ili relevantni te će se strogo pridržavati načela integrirane zaštite privatnosti.

In addition, the body responsible for processing will correct or delete personal data on the request or instruction of the affected person, providing there are no statutory obligations for it to do otherwise.
Nadalje, voditelj zbirke osobnih podataka ispravit će ili izbrisati osobne podatke na zahtjev ili naznaku nositelja podataka(ispitanika), pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze pohrane.

If you would like to review, correct, update, suppress, restrict, or delete Personal Data that you have previously provided to us, object to the processing of your data, or if you would like to request to receive an electronic copy of your Personal Data for purposes of transmitting it to another company(to the extent this right to data portability is provided to you by applicable law), you may contact us sharing by contacting Consumer Affairs.
Ako želite pregledati, ispraviti, ažurirati, suzbiti, ograničiti ili izbrisati osobne podatke koje ste nam prethodno pružili, prigovoriti obradi vaših podataka ili želite zatražiti primanje elektroničke kopije vaših osobnih Podataka u svrhu prenošenja u drugu tvrtku(u mjeri u kojoj vam ovo pravo prenosivosti podataka pruža važeći zakon), možete nas kontaktirati putem kontakta: Korisničke službe.

At client's request, it will supplement, modify or delete personal data if the same information is incomplete, inaccurate, or outdated, and if their processing does not obey by legal provisions.
Na zahtjev klijenta, dopunit će, izmijeniti ili brisati osobne podatke ako su isti podaci nepotpuni, netočni ili neažurni te ako njihova obrada nije u skladu sa zakonskim odredbama.

Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, provided that there is no legal obligation to keep such data in safekeeping.
Nadalje, voditelj obrade će ispraviti ili izbrisati osobne podatke na zahtjev ili naznaku nositelja podataka, pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze pohrane.

Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, provided that there is no legal obligation to keep such data in safekeeping.
Nadalje, voditelj obrade ispravlja ili briše osobne podatke na zahtjev ili po preporuci ispitanika, ako to nije u sukobu s bilo kojim zakonskim obvezama za pohranu podataka..

Furthermore, the controller shall correct or delete personal data at the request or notice of the data subject, provided that there is no legal obligation to keep such data in safekeeping.
Nadalje, voditelj zbirke osobnih podataka će ispraviti ili izbrisati osobne podatke na zahtjev ili naznaku nositelja podataka(ispitanika), pod uvjetom da ne postoje zakonske obveze pohrane.

The existence of the right to request the administrator to correct or delete personal data or limit the processing of personal data in relation to the data subject or the existence of the right to object to such processing;
Postojanju prava da se od voditelja obrade zahtijeva ispravak ili brisanje osobnih podataka ili ograniči obrada osobnih podataka u odnosu na korisnika na kojega se odnose osobni podatci ili postojanju prava na prigovor takvoj obradi.

Right to deletion Obligation to delete You have the right to request the controller to delete personal data concerning you without undue delay, and the controller will be obliged to delete personal data immediately where one of the following grounds applies.
Ispitanik ima pravo od Voditelja obrade ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose bez nepotrebnog odgađanja, te Voditelj obrade ima obvezu brisati osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja, ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta.