What is the translation of " DESIGNED INTERIOR " in Croatian?

• dizajniranim interijerom
• dizajnirana unutrašnjost
• osmišljen interijer

Examples of using Designed interior in English and their translations into Croatian

Carefully designed interior.
Pažljivo dizajnirana unutrašnjost.

These designer classics are a must in every designed interior.
Ovi klasici dizajna neizostavan su dio svakog dizajnerskog interijera.

Contact SUITES Contemporary designed interior where tradition meets the modern.
Kontakt APARTMANI Stilski dizajniran interijer gdje se tradicija spaja sa suvremenim.

The designed interior can be seen from seven different views(including the perspective view).
Projektirani interijer se može vidjeti u sedam projekcija(uključujući pogled perspektiva).

The elevated seat position in the BMW X4 offers a perfect view of the exclusive, clearly designed interior.
Povišen položaj sjedala u BMW-u X4 nudi savršen pogled na ekskluzivan dizajn unutrašnjosti čistih linija.

For a strictly and neutrally designed interior, there is nothing better than decor of pastel tones.
Za striktno i neutralno dizajniranu unutrašnjost, nema ništa bolje nego dekor pastelnih tonova.

Prestige is reflected in every aspect, from the elegant contemporary architecture to the unprecedented spaciousness and luxury of the meticulously designed interiors.
Luksuz se vidi na svakom koraku, od elegantne suvremene arhitekture do neusporedive prostranosti i raskoši pažljivo osmišljenih interijera.

The house has tastefully designed interiors and was equipped to make your stay as pleasant as possible.
Kuća ima ukusno uređene interijere te je opremljena kako bi vam pružila ugodan boravak što je to više moguće.

A vast selection of products, exclusive assortment, enhanced departments, technological innovations and a specifically designed interior are just some of the novelties of this refurbished store, located in Sarajevo.
Veliki izbor proizvoda, ekskluzivan asortiman, unaprijeđeni odjeli, tehnološke inovacije i posebno dizajniran prostor samo su neki od noviteta koji kupce očekuju u preuređenoj prodavaonici.

In the beautifully designed interior there are 90 seats, while the two terraces and 150 seats.
U prekrasno uređenom interijeru na raspolaganju Vam je 90 sjedećih mjesta, dok na dvije terase imamo 150 sjedećih mjesta.

When creating the design of a living room, do not forget about the possibilities of light, color and space, which advantageously beat even a small room, proving that in a creatively designed interior the size does not matter.
Prilikom izrade dizajna dnevnog boravka nemojte zaboraviti na mogućnosti svjetla, boje i prostora, što korisno udara čak i malu sobu, dokazujući da u kreativno dizajniranoj unutrašnjosti veličina nije bitna.

Modernly designed interior with note of rustic, pleasant, homely atmosphere and professional and friendly staff… Restaurant.
Moderno uređen interijer s notom rustike te ugodna, domaćinska atmosfera i osoblje… Restoran Sri.

A contemporary hotel where everything from the luxuriously designed interiors, to the top spa offers and signature cocktails, is intended for your enjoyment.
Suvremeni hotel u kojem je sve, od raskošno dizajniranog interijera, preko vrhunske spa ponude do koktela s potpisom, oblikovano za užitak.

The designed interior is full of small tricks, such as using color and small details to visually enlarge the room.
Dizajniran interijer je pun malih trikova, kao što je korištenje boja i sitnih detalja da vizualno povećaju prostoriju.

You will find yourself at home in one of Riva's rooms featuring uniquely designed interiors, contemporary furnishings and an exceptional view of the sun as it sets over the Paklinski Islands.”.
Osjećati ćete se kao kod kuće u sobama hotela, sa jedinstveno dizajniranim interijerima, suvremenim namještajem i prekrasnim pogledom na sunce i okolne Paklene otoke.”.

The modernly designed interior provides a pleasant environment both for private and business gatherings, while the staff is happy to host their guests and offers them a variety of finest food.
Moderno dizajnirani interijer pruža ugodno okruženje za privatna, ali i poslovna okupljanja, a osoblje Milana s veseljem ugošćuje svoje goste i nudi im raznovrsnu ponudu najfinije hrane.

Green Gold leases out commercial premises, with the ability to purchase in the modern designed shopping section, enjoying the rich gastronomic and nightlife and carefully designed interiors as well as the exteriors that are characterised by the highest European standards for quality.
Green Gold nudi poslovne prostore u zakup, mogućnost kupovine u moderno uređenom trgovačkom dijelu, uživanje u bogatom gastro i noćnom životu te pomno osmišljeni interijer kao i eksterijer koje karakteriziraju najviši europski standardi za kvalitetu.

Nice and comfortably designed interior was set up to respond to the demands of modern families with small children.
Lijep i ugodno dizajniran interijer uređen je tako da odgovori na sve zahtjeve moderne obitelji s malom djecom.

A Story All Its Own, organised by Oris House of Architecture and Černelić- Solutions for Interiors, The exhibition will present the production process of designed furniture, from product prototyping and industrialisation to its usage in contemporary designed interior.
Jedinstvena priča u organizaciji Oris Kuće arhitekture i tvrtke ČERNELIĆ Rješenja za interijere. Izložba će predstaviti proces stvaranja dizajnerskog komada namještaja- od početne vizije i inspiracije dizajnera, preko razvoja prototipa i industrijalizacije proizvoda do njegove primjene u suvremeno dizajniranom interijeru.

Efficiently designed interior offers enough space for larger quantities of food, saving you the frequent shopping trips.
Učinkovito dizajnirana unutrašnjost donosi dovoljno prostora za velike količine hrane, što će smanjiti česte odlaske u nabavku.

Its 18 suites will impress you with carefully designed interior, original artworks, as well as with the magnificent view of the St. Catherine Island and the harbor.
Svih 18 suiteva zadivit će Vas svojim pažljivo dizajniranim interijerom, originalnim umjetničkim djelima, ali i pogledom na otok Sv. Katarine i luku.

The carefully designed interiors were harmonized with nature, supplementing it with state-of-the-art equipment and details found in the best resorts of the world.
Pomno dizajnirani interijeri osmišljeni su u skladu s prirodom dopunjujući je najmodernijom opremom i detaljima vrhunskih svjetskih resorta.

With its beautiful terrace facing the pool and flawlessly designed interior dominated by stone and wood details, this is a top pick for those who want to truly enjoy and experience Mediterranean as it once used to be.
Velika terasa uz bazen i besprijekorno uređena unutrašnjost, u kojoj suvereno vladaju detalji od kamena i drva, najbolji je mogući izbor tražite li mjesto za uživati i istinski doživjeti Mediteran kakav je nekada bio.

Modernly designed interior with note of rustic, pleasant, homely atmosphere and professional and friendly staff that will present you our daily offer that consist modern, easy and fast snacks are guaranty for a pleasant stay in this restaurant.
Moderno uređen interijer s notom rustike te ugodna, domaćinska atmosfera i osoblje koje će vam, uz osmijeh dobrodošlice predstaviti dnevnu ponudu novih modernih lakih i brzih zalogaja, garancija su ugodnog boravka u ovom restoranu.

High quality accommodation and comfort, especially designed interior“well-combined with the original architecture, security and our serviceable and professional staff will do everything to make your stay faultless and unforgettable.
Visoka kvaliteta smještaja i udobnosti, posebno dizajnirani interijer, skladno isprepleten s izvornom arhitekturom, sigurnost, te naše uslužno i profesionalno osoblje učimit će sve da vaš boravak učine besprijekornim i nezaboravnim.

With its modernly designed interior with two cabins, spacious saloon with fully-equipped gallery and a bathroom with shower, the yacht is perfect for extended cruises with family and friends.
Sa svojim moderno dizajniranim interijerom sa dvije kabine, prostranim salonom sa potpuno opremljenom galerijom i kupaonom sa tuš kadom, ova jahta je savršena za produžene izlete sa obitelji ili prijateljima.

Its modern and artistically designed interior, typically Mediterranean surroundings and excellent location alongside the white pebble beach and Lungomare promenade make The Adoral one of the most sought-after boutique hotels in Istria.
Moderno, gotovo umjetničko uređenje, mediteranska priroda, izvanredna lokacija hotela uz bijelu šljunčanu plažu i šetalište Lungomare- čine Adoral jednim od najpoželjnijih boutique hotela u Istri.

Modern and carefully designed interior in the calming and elegant tones of black, blue and brown colour with carefully added details offers you complete comfort during your stay in order to fulfill all your wishes and meet all your needs.
Uređen i suvremeno osmišljen interijer u smirujućim i elegantnim tonovima crne, plave i smeđe boje s pomno osmišljenim detaljima nudi Vam potpuni komfor tijekom boravka kako bi zadovoljila sve Vaše potrebe i želje.

Modern and carefully designed interior in the calming and elegant tones of white, brown and black colour with carefully added geometrical details and sea flora themes offers you complete comfort, and villa Salvia was designed to fulfill all your wishes and meet all your needs.
Uređen i suvremeno osmišljen interijer u smirujućim i elegantnim tonovima bijele, smeđe i crne boje s pomno osmišljenim tamnijim geometrijskim detaljima i motivima morske faune nudi Vam potpuni komfor, a sama villa osmišljena je tako da udovolji svim Vašim zahtjevima i željama.

Modern and carefully designed interior in the calming and elegant tones of white and beige colour with carefully added dark details that make fine contrast and give a hint of glamour of old classic Hollywood offers you complete comfort during your stay in order to fulfill all your wishes and meet all your needs.
Uređen i suvremeno osmišljen interijer u smirujućim i elegantnim tonovima bijele i bež boje s pomno osmišljenim tamnijim detaljima koji čine fin kontrast nudi Vam potpuni komfor s daškom klasike i glamura starog Hollywooda, a sama villa osmišljena je tako da udovolji svim Vašim zahtjevima i željama.