Examples of using Doddering in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That doddering old fool.
Ta drhturava stara budala.Who could compare to your doddering housebound mum?
Tko bi mogao da se usporedi sa tvojom senilnom mamom, vezanom za kuću?Doddering old scarecrow's still trying to avoid me.
Mouch is a doddering old man!
Between the two of us, I think we can handle some doddering old crank.
Između nas, mislim da možemo srediti nekakvog starog prdonju.I'm not a doddering old lady yet.
Remember the name.Etch that on your feeble, doddering memory!
Neka ti se to ime ureže u bijedno,slabo pamćenje! Frédérick Lemaître!Whoa! Why, you doddering imbecile, I.
After all the things I have shown you, suddenly you think me a doddering old fool?!
Don't you see, you doddering young fool?
A doddering old fool walks into a bar, tells a stupid joke, and I crush his windpipe with my three-ringed binder.
Drhturava stara budala dođe u bar, ispriča glupi vic, i ja mu smrvim dušnik sa svojim rokovnikom.I'm not some doddering old.
You think me a doddering old fool?! After all the things I have shown you, suddenly!
Nakon svega što sam ti pokazao sad me odjednom smatraš starom budalom?!She wouldn't throw herself away To some doddering old ape just because he was rich.
Ona ne bi pala na nekog drhtavog starog majmuna samo zato jer je bogat.What, you think I'm a doddering pencil pusher who moves enormous amounts of money with no clue as to what it's connected to?
Što, misliš da sam drhtav olovka potiskivač koji se kreće ogromne količine novca, bez indicija o tome što je spojen na?Arnold Vinick isn't some broken-down Feeb doddering from one campaign stop to the next.
Arnold Vinick nije neki smrdljivo Feeb drhtav od jednog Kampanja se zaustavi nasljedeci.Admirable, since you unwittingly helped me Trick chao into giving me the jade palace,Not that it's hard to trick that doddering old fool.
Krasno, budući da si mi nehotice pomogao prevariti Chaoa da mi preda Palaču Žada, ma danije tako teško prevariti tu drhturavu staru budalu.Who are these doddering open-minded geezers?
Spinning yarns to those loud-mouth young'uns about the man I used to be? Oh, hang up my spats,become the doddering old relic everyone thinks I am.
I onim deranima meljem o svemu što sam nekad bio?Da objesim gamaše, postanem mrtvo puhalo za koje me svi smatraju.Pal mei, Forgive a doddering old fool and his students.
Pai Mei, oprosti drhtavoj staroj budali i njegovim učenicima.My father was a doddering old bag of bones the last six years of his life.
Moj je otac bio drhtava vreća kostiju posljednjih 6 godina njegovog života.Spinning yarns to those loud-mouth young'uns Oh, hang up my spats,become the doddering old relic everyone thinks I am, about the man I used to be?
I onim deranima meljem o svemu što sam nekad bio?Da objesim gamaše, postanem mrtvo puhalo za koje me svi smatraju?He's thought to be this doddering, sympathetic, old figure who led an earlier revolution_BAR_but somehow fell out of it.
On je mislio da bude senilna, simpatična stara osoba koja je predvodila ranije revolucije, ali je nekako ispao iz toga.Etch that on your feeble, doddering memory. Remember the name!
Neka ti se to ime ureže u bijedno, slabo pamćenje! Frédérick Lemaître!You couldn't round up enough doddering old Guinea pigs. You need us to fix this little piggy?
Nisi mogao okupiti dovoljno drhtavih starih zamoraca, pa trebaš nas da izliječimo ovog?The empire is governed by doddering fools and frightened old women who aren't worthy of the name Klingon!
About the man I used to be? Oh, hang up my spats,become the doddering old relic everyone thinks I am, spinning yarns to those loud-mouth young'uns.
I onim deranima meljem o svemu što sam nekad bio?Da objesim gamaše, postanem mrtvo puhalo za koje me svi smatraju.
