What is the translation of " DOES NOT AFFECT THE QUALITY " in Croatian?

• ne utječe na kvalitetu
• ne utječu na kvalitetu

Examples of using Does not affect the quality in English and their translations into Croatian

Does not affect the quality of digital video.
Ne utječe na kvalitetu digitalnog videozapisa.

But this design does not affect the quality of life.
Ali ovaj dizajn ne utječe na kvalitetu života.

It is important to ensure that the quantity does not affect the quality.
Važno je osigurati da količina ne utječe na kvalitetu.

This does not affect the quality of the product in any way.
Ovo ne utječe na kvalitetu proizvoda ni na koji način.

The presence of this haze does not affect the quality of Rapamune.
Blaga zamućenost ne utječe na kvalitetu otopine Rapamune.

I do not know where jumped in nav rendering comes from, it makes charging a little slower, but does not affect the quality pa charging.
Ne znam gdje je skočio u NAV renderiranje dolazi iz, To čini punjenje malo sporije, ali ne utječe na kvalitetu PA punjenje.

Sediment does not affect the quality and therapeutic properties of the rinse aid.
Sediment ne utječe na kvalitetu i terapijska svojstva sredstva za ispiranje.

The presence of these particles does not affect the quality of the product.
Prisutnost ovih čestica ne utječe na kakvoću lijeka.

But experts who have been engaged in cognac production for a long time now insist that cognac aging for more than 70 years does not affect the quality of the drink.
No, stručnjaci koji već duže vrijeme bave proizvodnjom konjaka inzistiraju na tome da starenje konjaka više od 70 godina ne utječe na kvalitetu pića.

Due to this, the wear of the stone does not affect the quality of the grinding.
Zbog toga trošenje kamena ne utječe na kvalitetu brušenja.

Some half-deterministic varieties in a closed ground can be conducted in one or two stems- pasynkovanie does not play a special role in the development and growth of plants and does not affect the quality of the crop.
Neke polu-determinantne sorte u zaštićenom tlu mogu se provesti iu jednom i na dvije stabljike- pasynkovanie ne igra posebnu ulogu u razvoju i rastu biljke i ne utječe na kvalitetu usjeva.

Feedback from competitors, we repeat, does not affect the quality and success of the company.
Povratne informacije od konkurenata, ponovimo, ne utječu na kvalitetu i uspjeh tvrtke.

This is due to the fact that the structures used in the manufacture is not costly welding and accessories, which, however, does not affect the quality of the windows.
To je zbog činjenice da su strukture koje se koriste u proizvodnji nije skupa zavarivanje i pribor, koji, međutim, ne utječe na kvalitetu prozora.

The sediment may occur, which does not affect the quality and effect of the product.
Može se pojaviti sediment na dnu proizvoda, koji ne utječe na kvalitetu i učinak djelovanja proizvoda.

If the nozzle is black, it means that the drill has been treated with superheated steam, and this does not affect the quality of work performed.
Ako je mlaznica crna, to znači da je bušilica tretirana pregrijanom parom, a to ne utječe na kvalitetu izvedenih radova.

The product has visible traces of use that does not affect the quality or the utility value of the product.
Proizvod ima vidljivih tragova korištenja koji ne utječu na kvalitetu ili uporabnu vrijednost proizvoda.

Dynamic reference: an optical reflective target is used to form a reference system locked to the part itself, Changes in the surrounding environment does not affect the quality and accuracy of data acquisition.
Dinamička referenca: optički reflektirajući cilj koristi se za formiranje referentnog sustava zaključanog na sam dio, Promjene okoline ne utječu na kvalitetu i točnost prikupljanja podataka.

In the case of bulk liquid products the lot shall be thoroughly mixed insofar as possible and insofar it does not affect the quality of the product, by either manual or mechanical means immediately prior to sampling.
U slučaju tekućih proizvoda u rasutom stanju, serija mora biti dobro promiješana koliko god je to moguće i u mjeri u kojoj to ne utječe na kvalitetu proizvoda, bilo ručno ili mehaničkim sredstvima neposredno prije uzorkovanja.

In the scientific literature it is also said that the size of the fruit practically does not affect the quality of seeds obtained from it.
Znanstvena literatura također navodi da veličina ploda praktički nema nikakav utjecaj na kakvoću sjemena dobivenih iz nje.

The plastic slightly turns yellow, but this does not affect the quality of the work.
Plastika lagano postaje žuta, ali to ne utiče na kvalitet rada.

It is part of the expression of the product and does not affect the quality of the material.
To je dio izgleda proizvoda i ne utječe na kvalitetu materijala.

This is a normal process as olive oil tends to solidify, and does not affect the quality of the product.
To je normalna pojava zbog toga što masne kiseline obično postaju krute i to ne utječe na kvalitetu proizvoda.

A white ring may be seen in the neck of some vials, but this does not affect the quality of the product.
Bijeli prsten je ponekad vidljiv na grliću nekih bočica, ali to ne utječe na kvalitetu proizvoda.

Then the blocks will not absorb water from a solution that does not affect the quality of the material.
Tada blokova ne apsorbiraju vodu iz otopine koja se ne bi utjecalo na kvalitetu materijala.

Printing on both sides is visible under UV light, however this does not affect the quality of the licence in any way.
Tisak na obje strane vidljiv je pod UV svjetlom, ali to ne utječe na kvalitetu dozvole. Tablica istovrijednosti.

Variations of colour within this range do not affect the quality of the product.
Varijacije boje unutar tog raspona ne utječu na kvalitetu lijeka.

This did not affect the quality of berries.
To nije utjecalo na kvalitetu bobica.

We will not hide, the shape of the shingle and the size of the shingles do not affect the quality characteristics of the material and represent the assortment range.
Nećemo se sakriti, oblik šindre i veličina šindre ne utječu na kvalitetu svojstava materijala i predstavljaju raspon asortimana.

They actively stop the growth of pathogenic fungi and are completely non-toxic, do not accumulate in the fruit and therefore do not affect the quality of the crop, eliminate the high….
Oni aktivno zaustavljaju rast patogenih gljivica i potpuno su netoksični, ne akumuliraju se u plodovima i stoga ne utječu na kvalitetu usjeva, eliminiraju visoke….

So I cleaned it, raking snowdrifts, and this did not affect the quality of root vegetables during storage.
Zato sam ga očistio, razgranavši snijeg, a to nije utjecalo na kvalitetu korijena tijekom skladištenja.