What is the translation of " EACH PATCH " in Croatian?

• svaki flaster
• svaka parcela

Examples of using Each patch in English and their translations into Croatian

Each patch is for a man.
Svaka parcela je za čovjeka.

However, the degree of pigment loss can vary within each patch.
MeÄ utim, stupanj gubitka pigmenta može varirati unutar svake zakrpe.

Each patch is packed in a separate sachet.
Svaki flaster pakiran je u zasebnu vrećicu.

The other ingredients are: Each patch contains triacetin, and acrylic adhesive solution.
Drugi sastojci su: Svaki flaster sadrži triacetin i ljepljivu akrilnu otopinu.

Each patch is the equivalent of 12 cups of coffee.
Svaka zakrpa je ekvivalentna sa 12 soljica kafe.

As regard to the concept of colors, Gu Liming accept the contemporary factors in colors of traditional Chinese paintings boldly, and use the cultural historical performance to express the preference of each patch of color.
U odnosu na koncept boje, Gu kalcifikaciju prihvatiti suvremene faktora u bojama tradicionalnog kineskog slikarstva hrabro, i korištenje kulturno-povijesni performanse izraziti sklonost svakog krpa boje.

Each patch releases 1 mg of rotigotine per 24 hours.
Jedan flaster oslobađa 1 mg rotigotina u 24 sata.

You should wear each patch all the time until you apply a new one.
Morate svaki flaster držati na sebi cijelo vrijeme dok ne primijenite novi.

Each patch of 10 cm2 contains 4.5 mg of rotigotine.
Jedan flaster površine 10 cm2 sadrži 4, 5 mg rotigotina.

But here is the truth- each patch is for a man and all generations that follow him.
Ali ovo je istina… svaka parcela je za čovjeka i sve generacije koje dolaze za njim.

Each patch is sealed in its own protective pouch.
Svaki je flaster zapakiran u vlastitu zaštitnu vrećicu.

Exelon 13.3 mg/24 h transdermal patches: Each patch releasing 13.3 mg of rivastigmine per 24 hours is 15 cm2 and contains 27 mg of rivastigmine.
Exelon 13, 3 mg/24 h transdermalni flasteri: Svaki flaster koji oslobađa 13, 3 mg rivastigmina tijekom 24 sata ima površinu 15 cm2 i sadrži 27 mg rivastigmina.

Each patch is individually sealed in a protective sachet.
Svaki je flaster pojedinačno hermetički zatvoren u zaštitnoj vrećici.

Each patch is packed in a sachet and should be applied directly after the sachet has been opened.
Svaki flaster pakiran je u zasebnu zaštitnu vrećicu i treba ga primijeniti odmah po otvaranju zaštitne vrećice.

Each patch is usually good for up to 72hrs, though it's a good idea to move them to a different location every 24 hours.
Svaka krpa je obično dobra za do 72hrs, iako je dobra ideja da ih premjestiti na drugu lokaciju unutar 24 sata.

Each patch is 14 cm x 20 cm(280 cm2) and consists of an adhesive side containing the active substance and an outer surface backing layer.
Jedan flaster ima dimenzije 14 cmx 20 cm(280 cm2) i sastoji se od ljepljive strane koja sadrži djelatnu tvar i vanjskog potpornog sloja.

Each patch consists of a clear backing film that has the pharmaceutical ingredients coated on the side containing the protective backing film.
Svaki flaster sastoji se od prozirnog potpornog sloja koji ima farmaceutske sastojke nanesene na strani koja na sebi ima zaštitni sloj.

Each patch consists of a combination of a removable, transparent, split release liner, a functional layer containing drug-in- adhesive(DIA) matrix, and a protective backing layer.
Jedan transdermalni flaster sastoji se od sljedeće kombinacije: odvojive, transparentne zaštitne folije koja se može skinuti, funkcionalnog sloja koji sadrži lijek u adhezivnom matriksu i zaštitnog potpornog sloja.

We could use a transcatheter route and patch each hole individually.
I zakrpati svaku rupu posebno. Možemo ući po katateru.

And patch each hole individually. We could use a transcatheter route.
I zakrpati svaku rupu posebno. Možemo ući po katateru.

Carefully, thoroughly. I will patch each of those tears, But tonight.
Ali večeras ću pokrpati sve te rupe, oprezno, temeljito.

I will patch each of those tears, carefully, thoroughly. But tonight.
Ali večeras ću pokrpati sve te rupe, oprezno, temeljito.

If we cut open the ventricle… Dr. Han. We could patch each individual hole in the heart Don't change the subject, Dr. Murphy.
Mogli bi zakrpati svaku rupu posebno u srcu- Ne mijenjajte temu, Dr. Murphy. ako otvorimo ventrikl… Dr. Han.

Don't change the subject, Dr. Murphy. We could patch each individual hole in the heart if we cut open the ventricle… Dr. Han.
Mogli bi zakrpati svaku rupu posebno u srcu- Ne mijenjajte temu, Dr. Murphy. ako otvorimo ventrikl… Dr. Han.

We could patch each individual hole in the heart Dr. Han. Don't change the subject, Dr. Murphy. if we cut open the ventricle.
Mogli bi zakrpati svaku rupu posebno u srcu- Ne mijenjajte temu, Dr. Murphy. ako otvorimo ventrikl… Dr. Han.

If we cut open the ventricle… Dr. Han. Don't change the subject, Dr. Murphy. We could patch each individual hole in the heart.
Mogli bi zakrpati svaku rupu posebno u srcu- Ne mijenjajte temu, Dr. Murphy. ako otvorimo ventrikl… Dr. Han.