What is the translation of " EFFECTIVE AND CONSISTENT " in Croatian?

• učinkovitu i dosljednu
• djelotvornog i dosljednog
• efektivne i dosljedne
• uspješno i dosljedno
• učinkovita i dosljedna
• djelotvorno i dosljedno

Examples of using Effective and consistent in English and their translations into Croatian

In order to ensure effective and consistent application of this Article, the Board.
Kako bi se osigurala djelotvorna i dosljedna primjena ovog lanka Odbor.

This will encourage competition and make the regulatory oversight of the parcels markets more effective and consistent.
Time će se potaknuti tržišno natjecanje i osigurati veća učinkovitost i dosljednost regulatornog nadzora tržišta paketa.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the mechanism.
ESB je odgovoran za djelotvorno i dosljedno funkcioniranje mehanizma. Od studenoga 2014.

Effective and consistent controls at the external border also require the practical exchange of best practices, expertise and information.
Učinkovit i redovit nadzor na vanjskim granicama zahtijeva i praktičnu razmjenu najboljih praksi, stručnog znanja i informacija.

Therefore detailed provisions should be adopted on cash monitoring so as to ensure effective and consistent levels of investor protection.
Stoga bi trebalo usvojiti detaljne odredbe o nadgledanju gotovine kako bi se osigurala učinkovita i dosljedna razina zaštite ulagača.

Twynsta once daily produces effective and consistent reductions in blood pressure across the 24-hour therapeutic dose range.
Primjena Twynste jedanput dnevno dovodi do učinkovitog i stalnog sniženja krvnog tlaka tijekom24- satnog terapijskog raspona doziranja.

(a) improving the functioning of the internal market, including, in particular, a sound, effective and consistent level of regulation and supervision;
(a) poboljšanju funkcioniranja unutarnjeg tržišta, uključujući posebno pouzdanu, efektivnu i dosljednu razinu regulative i nadzora;

Effective and consistent supervision is essential to ensure investor protection, promote the integration of capital markets and safeguard financial stability.
Učinkovit i dosljedan nadzor ključan je za osiguranje zatite ulagatelja, poticanje integracije tržita kapitala i zatitu financijske stabilnosti.

The European Banking Authority(EBA) works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo(EBA) radi na osiguravanju djelotvorne i dosljedne bonitetne regulative i nadzora diljem europskog bankovnog sektora.

Effective and consistent rules on waste treatment should be applied, subject to certain exceptions, to movable property which the holder discards or intends or is required to discard.
Podložno određenim izuzećima, učinkovita i dosljedna pravila o obradi otpada trebalo bi primjenjivati na pokretnu imovinu koju posjednik odbacuje, namjerava ili mora odbaciti.

It implies that achieving the EU's climate and energy targets will, to a significant extent, depend on effective and consistent application of this strategy at Member State level.
Ona polazi od toga da će postizanje klimatskih i energetskih ciljeva EU-a u znatnoj mjeri ovisiti o učinkovitoj i dosljednoj provedbi te strategije na razini država članica.

One of the priorities for 2014 is to support effective and consistent implementation of the Framework Decision on the fight against racism and xenophobia through judicial training.
Jedan je od prioriteta za 2014. pružiti podršku učinkovitoj i dosljednoj provedbi Okvirne odluke o suzbijanju rasizma i ksenofobije pravosudnom izobrazbom.

More focus should be given to the competitive provision of communications services to EU businesses and to the effective and consistent application of business grade remedies across the EU;
Trebalo bi se više usredotočiti na konkurenciju u pružanju komunikacijskih usluga tvrtkama EU-a te na djelotvornu i dosljednu primjenu rješenja poslovnog razreda diljem EU-a;

Member States should ensure that they have effective and consistent regulatory frameworks in place to build on and complement self-regulatory initiatives.
Države članice trebale bi osigurati uspostavu učinkovitih i dosljednih regulatornih okvira za daljnji razvoj i dopunu samoregulatornih inicijativa.”.

It is likely that similar claims will be brought under the same agreement against treatment afforded by other Member States and the Commission is best placed to ensure an effective and consistent defence; or.
Postoji vjerojatnost podnošenja sličnih zahtjeva na temelju istog sporazuma protiv postupka koji provodi država članica i Komisija je u najboljem položaju za pružanje učinkovite i dosljedne obrane; ili.

ESMA shall contribute to promoting and monitoring the efficient, effective and consistent functioning of colleges referred to in this Article in accordance with Article 21 of Regulation(EU) No 1095/2010.
ESMA doprinosi promicanju i praćenju učinkovitog, djelotvornog i dosljednog rada kolegija iz ovog članka u skladu s člankom 21. Uredbe(EU) br. 1095/2010.

Similar claims or requests for consultations concerning similar claims have been lodged under the same agreement against treatment afforded by other Member States and the Commission is best placed to ensure an effective and consistent defence; or.
Slični tužbeni zahtjevi ili zahtjevi za konzultacijama povezanih sa sličnim tužbenim zahtjevima podneseni su na temelju istog sporazuma protiv postupka koji provode druge države članice i Komisija je u najboljem položaju za pružanje učinkovite i dosljedne obrane; ili.

Competent bodies shall collaborate in order to ensure the effective and consistent implementation of the assessment and verification procedures, notably through the working group referred to in Article 13.
Nadležna tijela surađuju kako bi osigurala djelotvornu i dosljednu provedbu postupaka procjenjivanja i verifikacije, posebno u okviru radne skupine spomenute u članku 13.

The European Pact on Immigration and Asylum, adopted by the European Council on 16 October 2008, expresses the commitment of the Union and its Member States to conduct a fair, effective and consistent policy for dealing with the challenges and opportunities of migration.
U Europskom paktu o useljavanju i azilu, koji je Europsko vijeće donijelo 16. listopada 2008., Unija i njezine države članice obvezuju se da će provoditi poštenu, učinkovitu i dosljednu politiku za postupanje s izazovima i mogućnostima u području migracije.

In order to ensure the effective and consistent supervision and the development of the single rule book in banking, this proposal envisages an important role for the European Banking Authority"EBA.
Kako bi se osigurao učinkovit i dosljedan nadzor i razvoj jedinstvenih propisa u bankarskom sektoru, ovim se prijedlogom predviđa važna uloga za Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo EBA.

About us The European Banking Authority(EBA) is an independent EU Authority which works to ensure effective and consistent prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo(EBA) neovisno je tijelo EU-a čiji je posao osigurati učinkovitu i dosljednu razinu bonitetne regulative i nadzora nad europskim bankarskim sektorom.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e. of the significant banks that it directly supervises and of the less significant banks that it indirectly supervises.
ESB je odgovoran za uspješno i dosljedno funkcioniranje Jedinstvenog nadzornog mehanizma u cijelosti, to jest značajnih banaka koje izravno nadzire i manje značajnih banaka koje neizravno nadzire.

The European Banking Authority(EBA) is an independent EU Authority which works to ensure an effective and consistent level of prudential regulation and supervision across the European banking sector.
Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo(EBA) neovisno je tijelo EU-a čiji je posao osigurati učinkovitu i dosljednu razinu bonitetne regulative i nadzora nad europskim bankarskim sektorom.

The ECB is responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism in its entirety, i.e. of the significant banks that it directly supervises and of the less significant banks that it indirectly supervises.
ESB je odgovoran za uspješno i dosljedno funkcioniranje jedinstvenog nadzornog mehanizma u cijelosti: u odnosu na značajne banke koje izravno nadzire i na manje značajne banke koje neizravno nadzire.

It is therefore necessary to adopt Community legislation defining the measures necessary for euro notes and coins to circulate in the proper conditions to ensure the overall effective and consistent protection of the euro against activities likely to jeopardise its credibility, and thus to adopt appropriate measures so that everything is ready in good time before 1 January 2002.
Zato je potrebno donijeti propise Zajednice kojima bi se utvrdile potrebne mjere da euronovčanice i eurokovanice kruže u odgovarajućim uvjetima kako bi se osigurala sveopća učinkovita i dosljedna zaštita eura od aktivnosti koje bi vjerojatno mogle ugroziti njegovu vjerodostojnost, te stoga donijeti odgovarajuće mjere tako da sve bude pravovremeno spremno prije 1. siječnja 2002.

The ECB is also responsible for the effective and consistent functioning of the Single Supervisory Mechanism(SSM), with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Osim toga, ESB je odgovoran za učinkovito i dosljedno funkcioniranje jedinstvenog nadzornog mehanizma(SSM) kako bi nadzor banaka bio intruzivan i učinkovit. Na taj način pridonosi sigurnosti i pouzdanosti bankovnog sustava i stabilnosti financijskog sustava.

The Authority shall also act in the field of activities of market participants in relation to issues not directly covered in the acts referred to in paragraph 2, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
Tijelo također djeluje u području djelatnosti kreditnih institucija, financijskih konglomerata, investicijskih društava, institucija za platni promet i institucija za elektronički novac, s obzirom na pitanja koja nisu izravno obuhvaćena aktima navedenima u stavku 2., uključujući pitanja korporativnog upravljanja, revizije i financijskog izvješćivanja, pod uvjetom da je to djelovanje Tijela neophodno radi osiguravanja efektivne i dosljedne primjene tih akata.

The European Central Bank is responsible for the effective and consistent functioning of the SSM, with a view to carrying out intrusive and effective banking supervision, contributing to the safety and soundness of the banking system and the stability of the financial system.
Europska središnja banka odgovorna je za djelotvorno i dosljedno funkcioniranje SSM‑a kako bi nadzor banaka bio intruzivan i učinkovit. Na taj način pridonosi sigurnosti i pouzdanosti bankovnog sustava i stabilnosti financijskog sustava.

The Authority shall also act in the field of activities of insurance undertakings, reinsurance undertakings, financial conglomerates, institutions for occupational retirement provision and insurance intermediaries, in relation to issues not directly covered in the acts referred to in paragraph 2, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.
Tijelo također djeluje u području djelatnosti kreditnih institucija, financijskih konglomerata, investicijskih društava, institucija za platni promet i institucija za elektronički novac, s obzirom na pitanja koja nisu izravno obuhvaćena aktima navedenima u stavku 2., uključujući pitanja korporativnog upravljanja, revizije i financijskog izvješćivanja, pod uvjetom da je to djelovanje Tijela neophodno radi osiguravanja efektivne i dosljedne primjene tih akata.

The Authority shall also act in the field of activities of credit institutions, financial conglomerates, investment firms, payment institutions and e-money institutions in relation to issues not directly covered in the acts referred to in paragraph 2, including matters of corporate governance, auditing and financial reporting, taking into account sustainable business models and the integration of environmental, social and governance related factors, provided that such actions by the Authority are necessary to ensure the effective and consistent application of those acts.”.
B 3. Tijelo također djeluje u području djelatnosti kreditnih institucija, financijskih konglomerata, investicijskih društava, institucija za platni promet i institucija za elektronički novac, s obzirom na pitanja koja nisu izravno obuhvaćena aktima navedenima u stavku 2., uključujući pitanja korporativnog upravljanja, revizije i financijskog izvješćivanja, pod uvjetom da je to djelovanje Tijela neophodno radi osiguravanja efektivne i dosljedne primjene tih akata.