What is the translation of " ENGINE CONTROL " in Croatian?

• kontrola motora
• upravljanje motorom

Examples of using Engine control in English and their translations into Croatian

Where's engine control?
Gdje je kontrola motora?

Engine control w/single lever.
Kontrola motora w/ jednom polugom.

If we destroy the engine controls.
Ako uništimo kontrolu pogona.

The engine controls are fused.
Kontrole motora su stopljene.

Kun, Kun, this is engine control.
Kun, Kun, ovo je kontrola motora.

Engine control, this is chief of the boat, requesting damage report.
Kontrola motora, ovo je načelnik Broda, tražeći izvješće o štetama.

We have mastered their engine controls.
Ovladali smo njihovim pogonskim kontrolama.

Zero Effort engine control w/trim switches.
Zero Effort kontrole motora s trim prekidačima.

Get back to Engineering, try and re-establish engine control.
Vrati se u strojarnicu i pokušaj ovladati motorima.

Com, com, this is engine control.- Yeah, let's go.
Kun, Kun, ovo je kontrola motora.- Da, idemo.

Make them feel like they're in charge but keep them away from the generator and the engine controls.
Ali držite ih podalje od važnih stvari, poput generatora i kontrola motora. Navedite ih da misle da su oni glavni.

Zero Effort engine control w/trim switches.
Podesiv upravljač Zero Effort kontrole motora s trim prekidačima.

Smoother ball movements, applied physical engine, control with all these.
Glađe pokrete ball, primijeniti fizičku motora, kontrolu sa svim tim.

Meet in a single train whose engine controls their destiny. For three days, all these people, these total strangers.
Tri dana ovi ljudi, ovi potpuni stranci sretat ce se u vlaku cija lokomotiva upravlja njihovom sudbinom.

Make them feel like they're in charge but keep them away from the generator and the engine controls.
Pustite ih da misle da su glavni, ali drzite ih podalje… od bitnih uredaja kao sto su generator i upravljanje motorom.

The functions of the aircraft(rudder deflections and engine control) should be tested in still standing model.
Funkcije zrakoplova(odstupanja kormila i kontrola motora) treba testirati u stalnom modelu.

Make them feel like they're in charge but keep them away from the generator and the engine controls.
Pustite ih da se osjećaju kao da zapovjedaju, ali držite ih podalje… od bitnih ureðaja kao što su generatori i kontrole motora.

Description: Workshop Manual to check and repair the engine control systems of the Hyundai Accent made 2006.
Opis: Radionica Priručnik za provjeru i popravak sustava za kontrolu motora Hyundai Accent napravio 2006.

Make them feel like they're in charge… but keep them away from the important things… like the generator and the engine controls.
Ali držite ih podalje od važnih stvari, poput generatora i kontrola motora. Navedite ih da misle da su oni glavni.

Short Description: Workshop manual, service and repair of engine control system QG18 YD22 Nissan diesel.
Kratak opis: Radionica za uporabu, servis i popravak sustava za kontrolu motora QG18 YD22 Nissan dizela.

Make them feel like they're in charge… but keep them away from the important things… like the generator and the engine controls.
Pustite ih da misle da su glavni, ali drzite ih podalje… od bitnih uredjaja kao sto su generator i upravljanje motorom.

Described procedure of self-diagnosis and fault codes of the engine control systems, automatic transmission, ABS, etc.
Detaljno prikazuje postupak samo-dijagnoza i šifra kvara sustava za upravljanje motorom, automatskim mjenjačem, ABS itd.

Plus, there is also the voltage converter and an intelligent pulling-away management system with adapted engine control.
Osim toga, raspolaže i pretvaračima napona te inteligentnim upravljanjem kretanjem s prilagođenim upravljanjem motorom.

In a separate Chapter of self diagnosis of engine control systems and EGR(exhaust gas recirculation) equipped with an electronic injection pump.
U zasebnom poglavlju smatrati self test sustava za upravljanje motorom i EGR(recirkulacija dimnih plinova), opremljen sa elektronskim THBД.

For three days, all these people, these total strangers, meet in a single train whose engine controls their destiny.
Tri dana ovi ljudi, ovi potpuni stranci sretat ce se u vlaku cija lokomotiva upravlja njihovom sudbinom.

Electronics, avionics, navigation, engine controls, dradis configuration and calibration, basic FTL functions, autopilot gearing and propulsion systems.
Elektroniku, avioniku, navigaciju, kontrolu motora, dradis konfiguraciju i kalibraciju, osnovne FLT funkcije, autopilota i pogonske sisteme.

Make them feel like they're in charge… but keep them away from the important things… like the generator and the engine controls.
Pustite ih da se osjećaju kao da zapovjedaju, ali držite ih podalje… od bitnih uređaja kao što su generatori i kontrole motora.

Their task is to send information to the vehicle's engine control unit(ECU), enabling it to control the air-fuel mixture needed by the engine to operate efficiently.
Njihova je zadaća slanje informacija u upravljačku jedinicu motora(ECU) vozila koje jedinici omogućuju regulaciju smjese goriva i zraka potrebne za učinkovit rad motora..

Contains information about maintenance, engine mechanical, lubrication and cooling systems, engine control system,… This manual is in English.
On sadrži podatke o održavanju, motor mehanički, podmazivanje i rashladne sustave, sustav kontrole motora,… Ovaj priručnik je na engleskom jeziku.

The manual has different sections: cleanliness, structure, engine controls, lubrication system, cooling system, adminisión system, fuel system, general specifications, vehicle identification and vehicle maintenance.
Upotrebu ima različite sekcije: čišćenje, strukturu, kontrole motora, sustav podmazivanja, sustav hlađenja, adminisión sustav, sustav goriva, Opće specifikacije, int i održavanja vozila.