What is the translation of " EVERYTHING ON THE LIST " in Croatian?

• sve sa popisa
• sve s popisa
• sve sa spiska

Examples of using Everything on the list in English and their translations into Croatian

Everything on the list?
Sve s liste?

Did you get everything on the list?
Jesi li uzela sve sa popisa?

Everything on the list.
Sve s popisa.

Did you get everything on the list?
Jesi li donijela sve s popisa?

Everything on the list.
Za sve na spisku.

Did you get everything on the list? Yeah,?
Kupili ste sve s popisa?

Everything on the list.
Sve ti je na popisu!

Okay… I got everything on the list.
U redu… donijela sam sve sa popisa.

Everything on the list will be delivered tomorrow morning.
Sve s popisa bit će dostavljeno sutra ujutro.

Got just about everything on the list, though.
Imaš samo o svemu na popisu, iako.

Everything on the list, shazam. One store, two hours, six bags.
Sve na popisu, shazam. Jedna trgovina, dva sata, šest vrećica.

I'm starving. Get everything on the list, Ben?
Umirem od gladi. Imaš sve sa popisa, Ben?

Get everything on the list, ben? i'm starving?
Umirem od gladi. Imaš sve sa popisa, Ben?

No, we can't let Dad out until we do everything on the list.
Ne možemo pustiti tatu dok ne obavimo sve s popisa.

Got everything on the list.
Imam sve s popisa.

One store, two hours, six bags, everything on the list, shazam. Oh!
Sve na popisu, shazam. Oh! Jedna trgovina, dva sata, šest vrećica!

Got everything on the list?
Jesi li uzela sve sa popisa?

You need to remember the prices of everything on the list. My job ends here.
Moraš zapamtiti cijene svega na tom spisku.

Get everything on the list, Ben?
Imaš sve sa popisa, Ben?

We made a list of the programs needed to make a complete free system, and we systematically found, wrote, or found people to write everything on the list.
Napravili smo listu programa potrebnih za izradu potpuno besplatnog sistema, te smo ih pronalazili, pisali sami ili prona¹li ljude da napi¹u sve na listi.

That everything on the list.
Tu je sve na popisu.

We made a list of the programs needed to make a complete free system, and we systematically found, wrote, or found people to write everything on the list.
Napravili smo popis programa potrebnih za potpun slobodan sustav te smo sustavno pronašli, napisali ili pronašli ljude koji će napisati sve što se nalazi na popisu.

That's everything on the list.
To je sve s popisa.

We made a list of the programs needed to make a complete free system, and we systematically found, wrote, or found people to write everything on the list.
Mi smo napravili listu svih programa koji su potrebni za izradu kompletnog slobodnog operativnog sistema. Onda smo sistematički pronašli, napisali, ili pronašli ljude koji su napisali sve potrebno sa te liste.

That's everything on the list.
To je sve sa spiska.

Almost everything on the list that Kenneth gave us is accounted for.
Gotovo sve što je na popisu koje nam je Kenneth dao je zaokružen.

So once we're done with everything on the list… we could go get manicures.
Kad obavimo sve sa spiska… možemo da idemo kod manikira.

Pack everything on the list.
Spakuj mi sve sa spiska.

You get everything on the list?
Imaš sve sa popisa,?

I did everything on the list.
Sve sam napravio sa liste.