Examples of using Everything wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything wrong.
Sve pogrešno.Why is everything wrong?
I know I have always done everything wrong.
Znam da uvijek radim sve krivo.I do everything wrong!
Radim sve naopako.Cause you're doing everything wrong.
Jer radite sve krivo.
People also translate
Because it's everything wrong with this place in stark relief.
Zato što je sve pogrešno u vezi toga.I know I'm doing everything wrong.
Znam da sam radi sve krivo.Because everything wrong about our lives is about you!
Jer je sve pogrešno u našim životima vezano za tebe!You… didn't do everything wrong.
Nisi učinio baš sve pogrešno.Since the day she was born. You can't help somebody who's done everything wrong.
Ne možeš pomoći nekome tko griješi u svemu od rođenja.I got everything wrong?
Sve sam pogriješio?No! Cause you're doing everything wrong.
Jer radite sve krivo. Ne!This guy is everything wrong with America. Ashby.
Ovaj tip je sve pogrešno s Amerikom. Ashby.Sometimes Mommy does everything wrong.
Nekada u svemu pogriješim.I did everything wrong, everything you taught me not to do.
Uradila sam sve pogrešno, He has done everything wrong.
Uradi je sve loše.You have to be kidding me. It feels like we're doing everything wrong.
Meni se čini da je sve naopako.Why is everything wrong?
Zasto je sve naopako?You mean that posh bird who gets everything wrong?
Koja sve krivo shvaća? Mislite ona šminkerica?But no, everything wrong.
Ali ne, sve naopako.We published it. Nikola installed it incorrectly, everything wrong.
Nikola je, čak to krivo namontirao, sve naopako.We did everything wrong.
Učinili smo sve pogrešno.Mom, I do not need you to tell me I'm doing everything wrong.
Mama, nije mi potrebno da mi govoriš da radim sve pogrešno.Do I get everything wrong?
Jesam li sve pogriješio?Because Maja does everything right,and I do everything wrong.
Jer, Maja radi Ashby. This guy is everything wrong with America.
Ovaj tip je sve pogrešno s Amerikom. Ashby.For everything wrong in our lives. We're too old to be blaming our parents.
Previše smo stari da bi krivili naše roditelje za sve loše u našim životima.I know I did everything wrong.
Znam da sam u svemu pogriješio.I did everything wrong by you. And you have done everything right.
Ja sam prema tebi napravio sve krivo, a ti si napravio Everybody's done everything wrong.
Svi su napravili sve krivo.
