What is the translation of " FIVE CONSECUTIVE " in Croatian?

• pet uzastopnih
• 5 uzastopnih

Examples of using Five consecutive in English and their translations into Croatian

It remained number one for five consecutive weeks.
Na mjestu broj jedan ostao je pet neuzastopnih tjedana.

For five consecutive years. They elected him president of the local bar association.
Birali su ga za predsjednika lokalne odvjetničke komore… pet uzastopnih godina.

The recommended dosage is 1 ml of the veterinary medicinal product per ear once a day for five consecutive days.
Preporučena doza: 1 mL ovog VMP/u inficirano uho/dan/5 uzastopnih dana.

And for five consecutive years the patient is forced to inject bicillin every three weeks to avoid relapses.
I za pet uzastopnih godina pacijent je prisiljen ubrizgati bicillin svaka tri tjedna kako bi izbjegao relaps.

The city of Arcadia allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days.
Grad Arkadia dozvoljava vlasniku imanja da održi dvorišnu prodaju ne duže od 5 uzastopnih dana.

She competed at five consecutive Olympic Games from 1988(when the sport first appeared at the Games) to 2004.
Natjecala se na 5 uzastopnih Olimpijskih igara, od 1988.(kada je stolni tenis uveden na OI kao sport) do 2004. godine.

The city of Arcadia allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days.
Grad Arcadia dopušta vlasnicima da održavaju godišnju rasprodaju ne dulje od pet uzastopnih dana.

Although Children of Earth was broadcast over a period of five consecutive summer weeknights, the show received high ratings in the United Kingdom and overseas.
Iako je Children of Earth emitiran u periodu od pet uzastopnih ljetnih noći, i treća je sezona dobila visoke ocjene u Ujedinjenom kraljevstvu i Europi.

The city of Arcadia allows a property owner to hold a yard sale for no more than five consecutive days.
Dozvoljava vlasniku imanja održavanje dvorišne prodaje ne duže od 5 uzastopnih dana. Grad Arkadia.

Di Stefano became famous not only for bringing Real Madrid to five consecutive victories in the most prestigious Champions Cup at that time, but also for his style of play.
Di Stefano je postao poznat ne samo zbog toga što je doveo Real Madrid do pet uzastopnih pobjeda u najprestižnijem Kupu prvaka u to vrijeme, nego i zbog svog stila igre.

As a member of Hajduk's famous"golden generation" of the 1970s, he won four Yugoslav championships and five consecutive cups.
Kao član zlatne generacije splitske momčadi sedamdesetih godina prošlog stoljeća osvojio je četiri naslova prvaka i pet uzastopnih kupova Jugoslavije.

After five consecutive quarters of recession and with investment remaining in negative territory since the start of 2009, business confidence in Hungarian companies finally recovered in the second half of 2013.
Nakon pet uzastopnih kvartala u recesiji i sa padom investicija koji traje od 2009. godine, povjerenje u mađarske tvrtke konačno se vratilo u drugoj polovici 2013.

Gotti was acquitted a number of times prior to being sentenced to five consecutive life terms in 1992.
Gotti je nekoliko puta oslobođen optužbi prije nego što je osuđen na pet uzastopnih životnih uvjeta 1992.

Real Madrid themselves won the 1957 final- their second of five consecutive wins- beating Fiorentina 2-0 in front of 120,000 spectators, the second highest attendance in a European Cup final.
Upravo je Real Madrid pobijedio u finalu 1957., osiguravši drugi od pet uzastopnih naslova, pobijedivši Fiorentinu 2:0 ispred 120 000 gledatelja, što je drugi najveći broj gledatelja u finalu Lige prvaka ikad.

Patients aged under 16 years receive a dose of 650 mg per square metre given over one hour on five consecutive days, repeated every 21 days.
Bolesnici mlađi od 16 godina primaju dozu od 650 mg po metru kvadratnom tijekom jednog sata u pet uzastopnih dana, ponovljeno svakih 21 dan.

Toyota has retained the crown as the most valuable car brand for five consecutive years in brandz report, first published in 2006th year, keeping the short in second place, in 2010. year.
Toyota je zadržala krunu kao najvredniji auto brend tokom pet uzastopnih godina u BrandZ izvještaju, objavljenom prvi put 2006. godine, zadržavši se kratko na drugom mjestu, u 2010. godini.

Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18, following in the footsteps of his two older brothers, and had run five consecutive runs without a scratch.
Rafaelov prvi trk sa bikovima u Pamploni tjedan dana nakon što je napunio 18, Slijedeći stope starijeg brata, i trčao je pet uzastopnih puta bez ogerbotine.

He was promoted in 2008 to lead the projector business through five consecutive years of strong growth, outperforming revenue and market share targets, and more importantly turning BenQ into the number-one DLP® projector brand in the world.
Promoviran je 2008. kao voditelj poslovanja s projektorima. Ostvario je pet uzastopnih godina snažnog rasta, nadišao sve postavljene ciljeve prihoda i tržišnog udjela, a što je još važnije, pretvorio je BenQ u vodeću svjetsku marku DLP® projektora.

This is really exciting news for anyone who loves tennis," added Roger Federer, who won an unprecedented five consecutive US Open men's singles titles from 2004 to 2008.
Ovo je zaista uzbudljivo vijesti za svakoga tko voli tenis,"Dodao je Federer, koji je dobio neviđenu pet uzastopnih US Open muške pojedinačno naslove iz 2004 za 2008.

Where a piece of measurement equipment within a CEMS is out of operation for more than five consecutive days in any calendar year, the operator shall inform the competent authority without undue delay and propose adequate measures to improve the quality of the CEMS in question.
Ako je komad mjerne opreme u okviru sustava kontinuiranog mjerenja emisija izvan upotrebe više od pet uzastopnih dana u bilo kojoj kalendarskoj godini, operator bez nepotrebnog odlaganja obavještava nadležno tijelo i predlaže odgovarajuće radnje kojima će se poboljšati kvaliteta predmetnog sustava kontinuiranog mjerenja emisija.

The Music's No Good Without You" was released as the album's worldwide lead single, and made Cher one of the few artists to have a top 10 hit in the United Kingdom in five consecutive decades.
The Music's No Good Without You" je postao veliki hit diljem Europe te dao Cher čast da bude umjetnica sa top 10 hitovima u 5 uzastopnih dekada.

(e) for five consecutive years on an employed basis, if the beneficiary can prove that he has received, for the activity in question, previous training of at least three years' duration, as attested by a certificate recognised by the Member State or judged by a competent professional body to be fully valid, or.
(e) pet uzastopnih godina kao zaposlena osoba, ako korisnik može dokazati da je prethodno završio osposobljavanje u trajanju od najmanje tri godine za djelatnost o kojoj je riječ, što dokazuje svjedodžbom koju je priznala država članica ili koju je nadležno stručno tijelo ocijenilo potpuno valjanom, ili.

Sir Steven Geoffrey Redgrave CBE DL(born 23 March 1962) is a retired British rower who won gold medals at five consecutive Olympic Games from 1984 to 2000.
Sir Stephen Geoffrey Redgrave(23. ožujka, 1962), je britanski veslač koji je osvojio 5 uzastopnih zlatnih medalja na Olimpijskim igrama u razdoblju od 1984 to 2000, te još jednu dodatnu broncu 1988.

Toyota has retained the crown as the most valuable car brand for five consecutive years in brandz report, first published in 2006th year, keeping the short in second place, in 2010. year. According to a report by one of the reasons for Toyota's revival can be attributed to the strength and will that Toyota has shown in overcoming the crisis last year in North America.
Vrijednost Toyota branda se u 2011. godini oporavila za 11%, na procijenjenih 24, 2 milijarde dolara. Toyota je zadržala krunu kao najvredniji auto brend tokom pet uzastopnih godina u BrandZ izvještaju, objavljenom prvi put 2006. godine, zadržavši se kratko na drugom mjestu, u 2010. godini.

Additionally, they hold the record of achieving the most consecutive Belgian championship titles, as they are the only club to have won five consecutive Belgian championships from 1963 to 1968.
Uz to drže rekord momčadi s najviše uzastopnih naslova prvaka Belgije, budući da su jedini klub koji je osvojio 5 uzastopnih prvenstava Belgije od 1963. do 1968.

A total of 19 world records were set, in particular when André Borschberg accomplished the pioneering first of flying five consecutive days and nights over the Pacific Ocean from Japan to Hawaii in the longest duration a solo airplane of any kind has ever flown and when Bertrand Piccard achieved the historic first crossing of the Atlantic Ocean.
Postavljeno je ukupno 19 svetskih rekorda, naročito kada je Iré Borschberg prvi realizovao upravljanje letilicom od pet uzastopnih dana i noći preko Tihog okeana, od Japana do Havaja, u najdužem trajanju kojim je solo avion bilo koje vrste ikada leteo i kada je Bertri Piccard ostvario istorijsko preletanje Atlantskog oceana.

After earning a hundred thousand points, you will be rewarded with an extra life, and to get the bomb, it is necessary to dial fifteen thousand points or make five consecutive successful combinations.
Nakon zarađivati sto tisuća bodova, od vas će biti nagrađeni s dodatnim života, i da bi bombu, potrebno je biranje petnaest tisuća bodova ili napraviti pet uzastopnih uspješnih kombinacije.

Points out that the Court also found weaknesses in the protection of permanent grassland, the Czech Republic and Poland not having the historical data to check compliance with the obligation of having arable land covered with grass for five consecutive years whilst Germany, France, Italy, Portugal and the United Kingdom had not classified permanent grassland in a fully reliable way;
Ističe da je Revizorski sud također utvrdio nedostatke u zaštiti trajnih travnjaka, odnosno da Češka i Poljska nemaju povijesne podatke za provjeru usklađenosti s obvezom da obradivo zemljište mora biti prekriveno travom pet uzastopnih godina, dok Njemačka, Francuska, Italija, Portugal i Ujedinjena Kraljevina nisu klasificirale trajne travnjake na potpuno pouzdan način;

Slovenia and Croatia were in recession in the first three quarters of the year, and were strongly affected by declines in domestic demand, while Hungary grew in the third quarter after five consecutive quarters of contraction.
Slovenija i Hrvatska su se u prva tri tromjesečja 2013. nalazile u recesiji i bile snažno pogođene padom domaće potražnje, dok je Mađarska u trećem tromjesečju zabilježila rast nakon pet uzastopnih tromjesečja silaznih kretanja.

Without prejudice to Article 17, the family members of a Union citizen to whom Articles 12(2) and 13(2) apply, who satisfy the conditions laid down therein, shall acquire the right of permanent residence after residing legally for a period of five consecutive years in the host Member State.
Ne dovodeći u pitanje članak 17., članovi obitelji građana Unije na koje se primjenjuju članak 12. stavak 2. i članak 13. stavak 2., a koji ispunjavaju uvjete utvrđene u tim odredbama, stječu pravo na stalni boravak nakon što su zakonito boravili u državi članici domaćinu u razdoblju od pet uzastopnih godina.