What is the translation of " FIVE CONSECUTIVE " in Russian?

• пяти последовательных
• пяти подряд
• пять последовательных
• протяжении пяти
• течение пяти

Examples of using Five consecutive in English and their translations into Russian

Any five consecutive cards of different suits.
Пять последовательных карт разных мастей.

It comprises the following five consecutive steps.
В нем предусматриваются следующие пять последовательных этапов.

After five consecutive MotoGP world titles.
После пяти подряд титулов чемпиона в классе" MоtоGP.

Late in his career, he played with the Yankees when they won five consecutive World Series.
В составе« Янкиз» он выиграл пять подряд Мировых серий.

Five consecutive Maui tournaments with the same 10 players will not be eligible for this promotion.
Пять последовательных турнирах Maui с теми же 10 игроками не будет участвовать в данной акции.

Funkel was dismissed of his job on 1 April 2012, after a streak of five consecutive losses.
Функель был уволен 1 апреля 2012 года, после серии из пяти подряд поражений.

Will be awarded to any player who wins five consecutive Maui Jackpot Sit'N' Go tournaments.
Будет вручен игрок, выигравший пять последовательных джекпот Maui Sit' N' Go турнирах.

Five consecutive Maui tournaments with the same 10 players will not be eligible for this promotion.
Пять последовательных Мауи турниры с одинаковыми 10 игроков не будет участвовать в данной акции.

Will be awarded to any player who wins five consecutive Maui Jackpot Sit'N' Go tournaments.
Мы выплатим€ 10 000 тому, кто выиграет пять последовательных турниров Maui Jackpot Sit' N' Go.

President Ólafur Ragnar Grímsson, elected in 1996, stepped down after serving five consecutive terms.
Президент с 1996 года Оулавюр Рагнар Гримссон, прослуживший подряд 5 сроков, не участвовал в выборах.

I could have never led my Cheerios! To a record five consecutive national championships without you.
Я не смогла бы привести группу поддержки к пятикратной победе на нац. соревнованиях, если бы не вы.

Win five consecutive Maui Sit‘N' Go tournaments and bring home a whopping jackpot prize starting at $15,000.
Доля пяти последовательных Maui Sit' N' Go турниры и принести домой колоссальные джекпот, начиная с$ 15 000.

He won the Puerto Rican national amateur championship for five consecutive years between 2000 and 2004.
Он выиграл Пуэрто-Риканский национальный чемпионат 5 раз подряд в период 2000- 2004 годов.

Players must, however, win five consecutive Maui SNGs within a 14-day period to claim the jackpot.
Игроки должны, однако, выиграть пять последовательных Мауи СнГ в 14- дневный срок, чтобы претендовать на джек-пот.

The Edmonton Eskimos formed the Grey Cup's longest dynasty, winning five consecutive championships from 1978 to 1982.
Эдмонтон Эскимос могут похвастаться самой длинной серией побед в истории Кубка Грея, выиграв подряд пять чемпионатов с 1978 по 1982 годы.

Win five consecutive Maui Sit‘N' Go tournaments and bring home a whopping jackpot prize starting at $15,000.
Победить пять последовательных Мауи Sit' N' Go турниры и принести домой колоссальные джекпот приз, начиная с$ 15000.

If you finish in either 1st or 2nd place in five consecutive Maui tournaments, you also get a $200 prize.
Если Вы закончили на либо 1- го или 2- е место в пяти последовательных турнирах Мауи, вы также получаете$ 200 призов.

Welfare grants are payable to people who were born in the island or who have resided in the island for at least five consecutive years.
Социальные пособия выплачиваются тем лицам, которые родились на острове или прожили на острове не менее пяти последовательных лет.

The mobility incentive is payable after five consecutive years of service in the United Nations system.
Выплата надбавки за мобильность производится после пяти непрерывных лет службы в системе Организации Объединенных Наций.

To remove these thorns the Our Lady asked the faithful to put into practice the Communion of Reparation during the first Saturdays of five consecutive months.
Чтобы удалить эти шипы, Она попросила верующих совершать Посвящение Возмещения в течение первых суббот пяти последовательных месяцев.

If you finish in either 1st or 2nd place in five consecutive Maui tournaments, you also get a $200 prize.
Если Вы закончили на любом 1- й или 2- е место в пяти последовательных турнирах Maui, вы также получаете приз в размере 200$.

Using the above-described standard as the basis, the organizational resilience management system would be composed of the following five consecutive steps.
На основе использования вышеуказанного стандарта в качестве основы система обеспечения организационной жизнеспособности будет состоять из следующих пяти последовательных мер.

Unusually for this stock, four or five consecutive year classes are present in the population simultaneously.
В этой популяции одновременно присутствует четыре или пять последовательных годовых классов, что необычно для этого запаса.

The most successful state is Texas, which has had the most semi-finalists and winners, including five consecutive Miss USA titleholders during the 1980s.
Наиболее удачлив штат Техас, откуда родом наибольшее число полуфиналисток и победительниц конкурса, в том числе последовательно пять титулов« Мисс США» в течение 1980- х.

Its implementation consists of five consecutive steps:(a) policy establishment,(b) planning,(c) implementation,(d) evaluation and(e) management review.
Процесс ее внедрения включает в себя пять последовательных этапов: a разработка политики; b планирование; c осуществление; d оценка; и e управленческий обзор.

That represented an increase of 131 times over a period of five years, equivalent to five consecutive year-on-year increases of 165 per cent.
Это представляет собой увеличение в 131 раз за период в пять лет, что равнозначно увеличению на 165 процентов ежегодно по сравнению с предыдущим годом в течение пяти лет.

The devotion consists in, during five consecutive months, on the first Saturday, to receive Holy Communion, say a Rosary, pass fifteen minutes in the company of Our Lady, meditating on the Mysteries of the Rosary, and going to confession with the same intention.
Посвящени е состоит в том, чтобы в течение пяти последовательных месяцев, в первую субботу месяца принять Святое Причастие, помолиться по Розарию, провести пятнадцать минут вместе с Богоматерью, размышляя над тайнами Розария, и пойти на исповедь с таким же намерением.

The beach is extremely long; it actually consists of five consecutive beaches with Pachia Ammos being the most popular.
Пляж очень длинный; он фактически состоит из пяти последовательных пляжей, где Pachia Ammos является самым популярным.

Rafael first ran with the Pamplona bulls the week after he turned 18 following in the footsteps of his older brothers and had run five consecutive runs without a scratch.
Рафаэль первым бежал с быками Памплоны неделю после как ему стукнуло 18, следуя в шаге от своих двух старших братьев, и он пробежал пять последовательных забегов без царапин.

Falasarna spans a large area and consists actually of five consecutive beaches, with the two most central being the most favorite.
Фалассарна, охватывает огромную область и состоит фактически из пяти последовательных пляжей, с двумя центральными, являющийся самыми любимыми.