Examples of using Five paces in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Five paces.
Pucamo nakon pet koraka.Four… This will easily go in…- Five paces!
Five paces! This will easily go in…- Four.
Pet koraka!-Četiri… Trebalo bi biti lako.This will easily go in…- Five paces!- Four.
Pet koraka!-Četiri… Trebalo bi biti lako.Five paces!- Four… This will easily go in.
Pet koraka!-Četiri… Trebalo bi biti lako.McCall says that they were standing five paces apart.
Mekol kaže da su bili udaljen pet koraka.Retreat five paces back on my command, laddie.
Na moju zapovijed, napravi 5 koraka unatrag.Morn couldn't hit a Yridian yak at five paces.
Morn ne bi pogodio iridijskog jaka na pet koraka.Retreat five paces back on my command, laddie.
Retreat pet koraka nazad na moju zapovijed, momče.Gentlemen, upon my count, five paces, if ye please.
Gospodo, na mom računati, pet koraka, ako vi molim.Retreat five paces back on my command, laddie.
Na moju zapovijed, momče. Povuci se pet koraka natrag.We have been playing with magnets. Morn couldn't hit a Yridian yak at five paces.
Igramo magnetićima. Morn ne bi pogodio iridijskog jaka na pet koraka.Then you each advance five paces and fire again. As you both miss.
Ako obojica promaše, približe se pet koraka i opet pucaju.When I count three, you walk five paces, then you turn and defend yourselves.
Kad odbrojim do tri, učinite pet koraka, zatim se okrenite i branite.Turn back to back and in five paces, you each do your best magic spell.
Okrenite se leđima i u pet koraka, napravite vašu najbolju magičnu čaroliju.I'm going to give you five paces to come back, give me a kiss and say sorry. One.
Daću ti pet koraka da se vratiš, poljubiš me i kažeš da ti je žao.Morn couldn't hit a Yridian yak at five paces. You know, we have been playing with magnets.
Igramo magnetićima. Morn ne bi pogodio iridijskog jaka na pet koraka.He stumbles backwards four or five paces and the blood splatter hits these steps.
Zateturao je unatrag četiri ili pet koraka i krv je štrcnula po ovim stepenicama.Section Five? Pace yourself.
Sekcija 5? Primiri se.Ten paces. five… six… One… two… three… four!
Ten paces. five, six, three, four, One, two!
Deset koraka. Jedan, dva… tri, četiri… pet, šest… sedam, osam… devet, deset!Three, four, One, two, Ten paces. five, six!
Deset koraka. Jedan, dva… tri, četiri… pet, šest… sedam, osam… devet, deset!
