What is the translation of " FORGING PROCESS " in Croatian?

• procesu kovanja
• postupak kovanja
• procesa kovanja
• proces kovanja

Examples of using Forging process in English and their translations into Croatian

ProcessThe target of melting, casting, forging process.
ProcessThe cilj taljenje, lijevanje, kovanje proces.

Roll forging process can be divided into two types.
Postupak kovanja valjaka može se podijeliti u dvije vrste.

Some thin titanium alloy parts also adopt the advanced isothermal forging process at that time.
Neki tanki dijelovi od legure titana također prihvaćaju napredni postupak izotermalnog kovanja u to vrijeme.

Forging process ensures best possible corrosion resistance.
Postupak kovanja jamči najbolju moguću otpornost na koroziju.

The heat-dissipating body is manufactured by cold forging process, and the thermal conductivity is higher.
Tijelo za raspršivanje topline izrađeno je postupkom hladnog kovanja, a toplinska vodljivost je veća.

Forging process: 20% reduction, direct dial to Φ 580 mm x 6000 mm long;
Postupak kovanja: 20% smanjenje, izravno biranje na 80 580 mm x duljine 6000 mm;

A large number of references have mentioned that the"pitting" and voids are prone to occur in the forging process of the alloy.
Veliki broj referenci spomenuo je da su"kovanje" i praznine skloni pojavljivanju u procesu kovanja legure.

The mandrel forging process can be said to be the drawing length of shaft forgings.
Postupak kovanja vretena može se reći da je duljina vučenja otkovaka osovina.

A large number of engineering practices have proved that the performance of TA7 forging process is worse than other titanium alloys such as TC4 and TC11.
Veliki broj inženjerskih praksi dokazao je da su performanse procesa kovanja TA7 lošije od ostalih legura titana, poput TC4 i TC11.

The forging process is more prone to cracking than other titanium alloys, and the crack growth rate is fast.
Proces kovanja skloniji je pucanju od ostalih legura titana i brzina rasta pukotina je brza.

The defects may be caused by cracking due to the improper forging process, or there may be metallurgical defects such as inclusions, segregation, pores, etc.
Kvarovi mogu biti uzrokovani pucanjem zbog nepravilnog procesa kovanja, ili mogu postojati metalurški defekti kao što su inkluzije, segregacija, pore itd.

During the forging process, the sucker rod ends are heated in induction furnaces to ensure optimal fatigue resistance of the forged zone.
Tijekom procesa kovanja sucker rod završava se griju u indukcijske peći kako bi se osiguralo optimalno umor otpor kovani zone.

Second, with neck butt welding, neck flat welding, socket welding, and threaded flanges are generally made of forging or forging process.
Drugo, sa sučelnim zavarivanjem na vratu, ravnim zavarivanjem na vratu, zavarivanjem utičnica i prirubnicama s navojem, obično se rade od kovanja ili kovanja.

Wrought is a forging process which exert pressure on a metal workpiece to produce plastic deformation, thus obtaining specific mechanical properties, shapes and sizes.
Kovan je proces kovanja koji vrši pritisak na metalni komad kako bi se dobila plastična deformacija, čime se dobivaju specifična mehanička svojstva, oblici i veličine.

The forging temperature determines the microstructure of the titanium alloy and it is inevitable to produce β phase transformation during the forging process of titanium alloy.
Temperatura kovanja određuje mikrostrukturu titanove legure i neizbježno je proizvesti transformaciju β faze tijekom proces kovanja titanove legure.

The barrel is produced using a cold hammer forging process and features a chrome-lined bore with 6 right-hand grooves and a 1 in 178 mm(1:7 in) rifling twist rate.
Cijev je proizvedena koristeći proces hladnog kovanja(cold hammer forging) i sadrži kromiranu unutrašnjost sa šest žljebova, zakrivljenih u desno, koji daju jednu punu rotaciju zrnu svakih 178mm.

This type of forging equipment has a low blow speed, a low instantaneous strain rate during the forging process, and the deformation heat generated is not very obvious.
Ova vrsta opreme za kovanje ima malu brzinu puhanja, malu trenutačnu brzinu naprezanja tijekom procesa kovanja, a generirana toplina deformacije nije vrlo očita.

Secondly in the alloy The blank and the finished die forging process are controlled by appropriate forging and cooling methods to suppress the occurrence of coarse a blocks in the microstructure.
Drugo, u leguru Prazan i gotov postupak kovanja matice kontrolira se odgovarajućim metodama kovanja i hlađenja kako bi se suzbio pojava grubih a blokova u mikrostrukturi.

When using a forging hammer with a faster forging speed to forge a titanium alloy, the central thermal effect in the forging process must be considered, and the billet cannot be continuously hit.
Kad za kovanje legure titana upotrebljavate čekić za kovanje s većom brzinom kovanja, mora se uzeti u obzir središnji toplinski učinak u procesu kovanja i gredica se ne može kontinuirano pogađati.

In the forging process, the TA7 bar has the largest deformation in the center of the bar and the slowest deformation heat diffusion, and the deformation temperature is the highest, so the cavity is most likely to occur during the large deformation process..
U procesu kovanja, bara TA7 ima najveću deformaciju u središtu šipke i najsporiju difuziju topline deformacije, a temperatura deformacije je najviša, pa se šupljina najvjerojatnije pojavljuje tijekom velikog procesa deformacije.

The TC17 titanium alloy die forging is produced by a sub-beta forging process heating die forging at 40° C at the transformation point, and air cooling after forging..
Kovanje matice TC17 od legure titana proizvodi se sub-beta procesom kovanja zagrijavanje kovanjem na 40 ° C na mjestu pretvorbe i hlađenje zrakom nakon kovanja..

In the forging deformation of titanium alloy, the central part is generally a severely deformed area, so the center is the region with the highest temperature rise, and the temperature rise of the central part is used as the main basis for formulating the forging process.
U kovačnoj deformaciji legura titana središnji dio je obično jako deformirano područje, pa je središte područje s najvećim porastom temperature, a porast temperature središnjeg dijela koristi se kao glavna osnova za formuliranje procesa kovanja.

L TiN, TiO2, hardness and brittleness are very large, as shown in the following table, basically no plastic deformation ability, in the forging process is easy to form cracks, holes and other defects in the TiC. TiN TiC.
L TiN, TiO2, tvrdoća i lomljivost su vrlo velike, kao što je prikazano u sljedećoj tablici, u osnovi nema sposobnosti plastične deformacije, u procesu kovanja lako je oblikovati pukotine, rupe i druge nedostatke u TiC.

A large number of engineering practices have proved that TA7 forging process performance is worse than other TC4, TC11 and other titanium alloys, cracking is more likely to occur during forging than other titanium alloys, and the crack propagation rate is faster.
Veliki broj inženjerskih postupaka dokazao je da su performanse procesa kovanja TA7 lošije od ostalih TC4, TC11 i drugih legura titana, a pucanje je vjerojatnije da će se dogoditi tijekom kovanja od ostalih titanovih legura, a brzina širenja pukotina je brža.

From November 21st to 22nd, industry experts, scientific research institutes, and entrepreneurs from the fields of titanium smelting and forging in China gathered in Baoji to discuss the smelting technology, forging process, precision casting and forming of large titanium, titanium and titanium alloys.
Od 21. do 22. studenog stručnjaci iz industrije, znanstveno-istraživački instituti i poduzetnici iz područja taljenja i kovanja titana u Kini okupili su se u Baojiju kako bi razgovarali o tehnologiji topljenja, procesu kovanja, preciznom lijevanju i formiranju velikih titanovih, titanovih i titanovih legura.

During the forging process of titanium alloy, due to the large instantaneous deformation rate(7~9m/s on the hammer) and high striking frequency, the internal flow stress of the alloy is too large, and a large amount of mechanical energy is consumed to be converted into internal heat in a short time.
Tijekom procesa kovanja legure titana, zbog velike trenutne brzine deformacije(7~ 9m/ s na čekiću) i visoke udarne učestalosti, unutarnji napon legura legure je prevelik, pa se troši velika količina mehaničke energije da se u kratkom vremenu pretvori u unutarnju toplinu.

The forging speed of such forging equipment is low, the instantaneous strain rate of the blank during the forging process is low, the deformation heat generated is not very obvious, and there is enough time for deformation.
Brzina kovanja takve opreme za kovanje je mala, trenutna brzina naprezanja slijepog tlaka tijekom procesa kovanja je mala, generirana toplina deformacije nije baš očita, a ima dovoljno vremena za deformaciju.

For the forging process, firstly, during the ingot open-cast forging, appropriate high temperature homogenization treatment is adopted, and the micro-intracrystalline dendrite segregation in the columnar structure area of the ingot is improved and eliminated by homogenizing annealing or deformation recrystallization;
Za postupak kovanja, prvo se tijekom ingota na otvorenom kovanju primjenjuje odgovarajući tretman homogenizacije na visokim temperaturama, a mikro-intrakristalna dendrita segregacija u području stupaca ingota poboljšava se i eliminira homogeniziranjem žarenja ili rekristalizacijom deformacije;

In the forging deformation of titanium alloy, the central part is a severely deformed area in general, so the center is the area with the highest temperature rise, and the temperature rise of the central part is taken as the main basis for formulating the forging process. When forging a titanium alloy with a forging hammer with a faster forging speed, the central thermal effect during the forging process must be considered, and the blank cannot be continuously hit.
Kod kovačke deformacije legure titana središnji dio je općenito jako deformirano područje, pa je središte područje s najvećim porastom temperature, a porast temperature središnjeg dijela uzeta je kao glavna osnova za formuliranje procesa kovanja, Kod kovanja legura titana čekićem za kovanje s većom brzinom kovanja mora se uzeti u obzir središnji toplinski učinak tijekom postupka kovanja, a prazan se ne može kontinuirano udarati.

The parameters are formed by improper control, so during the forging process, the appropriate deformation rate(forging equipment), heating forging temperature, pass deformation and cooling rate after forging need to be selected according to titanium alloy materials with different characteristics.
Parametri se formiraju nepravilnom kontrolom, tako da se za vrijeme kovanja odgovarajuća brzina deformacije(oprema za kovanje), temperatura kovanja grijanja, deformacija prolaza i brzina hlađenja nakon kovanja trebaju odabrati prema materijalima od legure titana s različitim karakteristikama.