Examples of using Geographical coverage in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Broad geographical coverage.
Širok geografski obuhvat.Some of the metadata(e.g. names of the data providers and geographical coverage) are in 24 languages.
Određeni metapodaci(npr. nazivi pružatelja podataka i zemljopisna pokrivenost) dostupni su na 24 jezika.Geographical coverage for cross-border cooperation.
Geografski opseg za prekograničnu suradnju.How will you improve the EFSI's geographical coverage concretely?
Kako će se konkretno poboljšati zemljopisna pokrivenost EFSU-a?Geographical coverage for transnational cooperation.
Geografski opseg za transnacionalnu suradnju.Despite this, the Commission agrees that geographical coverage can be further improved.
Unatoč tome, Komisija se slaže da bi se geografska pokrivenost mogla dodatno poboljati.Geographical coverage: EU except Bulgaria and Romania.
Zemljopisna pokrivenost: EU, osim Bugarske i Rumunjske.Highlights that any legislative proposal should improve significantly the geographical coverage of the EFSI;
Ističe da bi se svakim zakonodavnim prijedlogom trebala znatno poboljšati geografska pokrivenost EFSU-a;What it the geographical coverage of EURES?
Kolika je zemljopisna pokrivenost EURES-a?A network of Digital Innovation Hubs shall be established,ensuring the widest geographical coverage across Europe.
Uspostavit će se mreža digitalnoinovacijskih centara,kojom će se osigurati najšira zemljopisna pokrivenost u Europi.Insufficient geographical coverage in visa processing.
Nedostatna zemljopisna pokrivenost u obradi viza.Services for victims of domestic violence should improve in quality, quantity,accessibility and geographical coverage.
Usluge za žrtve nasilja u obitelji trebaju se poboljšati u kvalitetu, kvantitetu,dostupnosti i geografskoj pokrivenosti.Geographical coverage has significantly expanded to 12 countries.
Zemljopisna pokrivenost znatno se povećala, na 12 zemalja.Furthermore this strategic acquisition will enhance our geographical coverage and strengthen our existing position in a number of countries.
Ovo će strateško preuzimanje poboljšati našu geografsku pokrivenost te ojačati naš položaj u mnogim državama.The geographical coverage of the activities funded by the Programme.
Geografsku pokrivenost aktivnosti financiranih Programom.In the past three years there has been progress in ensuring better geographical coverage for collecting/processing visa applications.
U posljednje tri godine ostvaren je napredak u osiguravanju bolje zemljopisne pokrivenosti za prikupljanje/obradu zahtjeva za vizu.Geographical coverage of the activities funded by the Programme.
Geografska pokrivenost aktivnosti koje se financiraju iz Programa.Today, thanks to our technical know-how and broad geographical coverage, we're able to adapt our products to individual markets.
Danas, zahvaljujući našim tehničkim znanjima i širokoj geografskoj obuhvaćenosti, naše proizvode možemo prilagoditi pojedinačnim tržištima.Geographical coverage for transnational cooperation and maritime cooperation.
Geografski opseg za transnacionalnu i pomorsku suradnju.An important objective of the extension of the EFSI is to enhance the geographical coverage of the EFSI and to reinforce the take-up in less developed regions.
Važan cilj produljenja EFSU-a jest povećanje zemljopisne pokrivenosti EFSU-a i njegova iskorištavanja u manje razvijenim regijama.The combination of the EFSI with other EU funds as well as the establishment of Investment Platforms should be conducive to a truly balanced geographical coverage.
Kombiniranje EFSU-a s ostalim fondovima EU-a te uspostava platformi za ulaganja trebali bi pridonijeti zaista uravnoteženoj geografskoj pokrivenosti.Broad cross-border geographical coverage will also be essential in this context.
S tim u vezi bit će također bitna široka prekogranična zemljopisna pokrivenost.Additional Digital Innovation Hubs shall be selected on the basis of an open andcompetitive process, in such a way to ensure the widest geographical coverage across Europe.
Dodatni digitalnoinovacijski centri odabiru se na temelju otvorenog ikonkurentnog postupka na način kojim se osigurava najveća geografska pokrivenost širom Europe.Broad, cross-border geographical coverage will also be essential in that context.
U tom kontekstu bit će također ključna široka prekogranična geografska pokrivenost.Different possible policy options were identified during the impact assessment, differing in terms of scope, geographical coverage and the type of instrument used.
Tijekom procjene učinka utvrđene su različite moguće političke opcije koje se razlikuju u pogledu područja primjene, zemljopisnog pokrića i vrste upotrijebljenih instrumenata.Stresses the need to improve geographical coverage and accessibility to universal service for delivery of parcels in rural and remote areas;
Naglašava potrebu za poboljšanjem geografske pokrivenosti i dostupnosti univerzalne usluge dostave pošiljaka u ruralnim i udaljenim područjima;FAST headings separate topical data from non-topical data, such as information about a document's form,chronological coverage, or geographical coverage.
FAST-ovi deskriptori(eng. subject heading) razdvajaju tematske od netematskih podataka, poput informacije o obliku,kronološkoj An important objective of the EFSI 2.0 is to enhance the geographical coverage of the EFSI and reinforce the take-up in less developed and transition regions.
Važan cilj prijedloga o EFSU-u 2 jest povećanje zemljopisne pokrivenosti EFSU-a i njegova korištenja u manje razvijenim i tranzicijskim regijama.The map below indicates the number of recipients by NUTS1 regions asof 30 September 2013, and demonstrates Progress Microfinance's good geographical coverage.
Na karti u nastavku prikazan je broj primatelja prema klasifikaciji regija NUTS1 na dan 30. rujna 2013. teje vidljiva dobra zemljopisna pokrivenost mikrofinancijskim instrumentom Progress.Their constrained geographical coverage and minimal interoperability limit their acceptance by merchants, which reduces their effective cross-border use.
Trgovci ih ne prihvaćaju u potpunosti zbog ograničene zemljopisne pokrivenosti i minimalne interoperabilnosti, čime se smanjuje njihova učinkovita prekogranična uporaba.
