What is the translation of " GET RIGHT TO THE POINT " in Croatian?

• odmah prijeći na stvar
• dobiti pravo na točku
• odmah preći na stvar
• pređem direktno na stvar

Examples of using Get right to the point in English and their translations into Croatian

I will get right to the point.
Idem ravno do točke.

That's what I like about you, get right to the point.
To je ono sto volim kod vas. Predjete odmah na stvar.

You get right to the point.
Prelaziš pravo na stvar.

I'm a busy man, so I will get right to the point.
Imam puno posla pa ću odmah prijeći na stvar.

You get right to the point.
Možete dobiti pravo na točku.

We don't have a lot of time, so I will get right to the point.
Nemamo puno vremena, pa ću odmah prijeći na stvar.

I will get right to the point.
Ću dobiti pravo na točku.

I know you're very busy, Franklin, so I will get right to the point. Uh.
Znam da si vrlo zauzet pa ću odmah prijeći na stvar.

I will get right to the point.
Ću dobiti pravo do točke.

You're a very busy man, clearly, so we will get right to the point.
Ti si vrlo zaposlen čovjek, jasno Pa ćemo dobiti pravo na točku.

No. Let me get right to the point.
Ne. Da predjem na poantu.

I know you're a busy man, Commissioner. So I will get right to the point.
Znam da ste zaposleni, povjereniče i zato ću odmah prijeći na stvar.

I will get right to the point then.
Onda ću prijeći na stvar.

I'm going to have to be rude and get right to the point.
Ali moracu da budem nepristojna i da pređem direktno na stvar.

I will get right to the point.
Preći ću pravo na stvar.

I know you're a busy man, I respect that. I will get right to the point.
Znam da ste zauzet čovjek i poštujem to, pa ću odmah da pređem na stvar.

I will get right to the point.
Odmah ću preći na stvar.

I'm not a man who likes to waste my time, so I will get right to the point.
Ja sam čovjek čije je vrijeme dragocjeno pa ću zato odmah preći na stvar.

I will get right to the point.
Odmah ću prijeći na stvar.

And I have no idea how long it's going to last, so let's get right to the point.
A ja nemam pojma koliko dugo ce to trajati, pa neka je dobiti pravo do tocke.

I will get right to the point.
Prijeći ću odmah na stvar.

Look, I don't have time for your cute little insults right now… so I will get right to the point.
Gledajte, nemam vremena za vaše slatke uvrede, tako da ću odmah prijeći na stvar.

Pearlman: I will get right to the point.
Prijeć ću odmah na stvar.

This time you have to do it, with determination, without beating around the bush, get right to the point.
Ovaj put moraš biti odlučan, bez okolišanja, odmah pređeš na stvar.

I will get right to the point, then.
Onda ću odmah prijeći na stvar.

So I'm gonna just skip over the rest of my poorly planned small talk and get right to the point here.
Pa ću samo preskaču ostatak moje slabo planiranog mali razgovor i dobiti pravo točke ovdje.

Then we will get right to the point.
Onda ćemo preći odmah na stvar.

I know it is your day off and Gina has to get back downstairs for her shift, so I'm gonna get right to the point.
Gina se mora vratiti dolje na svoju smjenu, pa ću odmah prijeći na stvar.

I'm gonna get right to the point.
Odmah ću prijeći na stvar.

Jesse, I would say I'm sorry, but I can tell you're in no mood for apologies, so I will get right to the point.
Jesse, rekao bih da mi je žao, ali vidim da nisi raspoložen za izvinjenja, tako da ću odmah preći na stvar.