What is the translation of " GET RIGHT TO THE POINT " in Romanian?

• trece direct la subiect
• obține dreptul la punct
• ajunge direct la subiect

Examples of using Get right to the point in English and their translations into Romanian

I will get right to the point.
Voi trece la obiect.

If I were single again, I would get right to the point.
Dacă aş fi singur, aş trece direct la subiect.

You get right to the point.
Treci direct la subiect.

Then I will save the snark and get right to the point.
Atunci voi salva Snark si obtine dreptul la punctul.

I will get right to the point.
Trec direct la punct.

I know you're very busy, Franklin, so I will get right to the point. Uh.
Ştiu că eşti foarte ocupat, voi trece direct la subiect.

I will get right to the point.
Voi trece la subiect.

Look, I know you're a busy man, so I will get right to the point.
Uite, ştiu că eşti un om ocupat, aşa că voi obţine dreptul la punctul.

I will get right to the point.
Trec direct la subiect.

This place needs to open up, so I will get right to the point.
Locul ăsta trebuie redeschis, deci voi trece direct la subiect.

Let me get right to the point.
Hai sa trec la subiect.

This is not going to be pleasant, so we will get right to the point.
Aceasta nu va fi placut, deci vom trece direct la subiect.

Let's get right to the point.
Hai sa trecem la subiect.

Excuse me, sir, Miss Sticky here, I will get right to the point.
Scuzaţi-mă, dle. Sunt Domnişoara Lipicioasă. Voi trece direct la subiect.

I will get right to the point.
Voi trece direct la obiect.

We don't have a lot of time, so I will get right to the point.
N-avem mult timp la dispoziţie, aşa că o să trec direct la subiect.

Let's get right to the point.
Să trecem direct la subiect.

Why don't we just skip with the theatrics and get right to the point?
De ce nu trecem peste tot teatrul ăsta şi treci direct la subiect?

We will get right to the point.
Să trecem direct la subiect.

Why don't we skip this Interrogation 101 crap and get right to the point?
De ce nu trecem peste porcăria asta de interogatoriu şi să trecem direct la subiect?

I'm gonna get right to the point.
Am să trec direct la subiect.

With it they would save time following links and get right to the point instead.
Cu ea ei s-ar economisi timp următoarele link-uri şi dreptul de a lua până la punctul în schimb.

I will get right to the point.
Voi trece direct până la punctul.

Share 1 There are other phrases to bore you and I will get right to the point.
Share 1 Nu stau sa va plictisesc cu alte fraze plictisitoare si voi trece direct la subiect.

So I will get right to the point.
Aşa că voi trece direct la subiect.

It's not a lawyer's way to be long winded, so let's get right to the point.
Noi avocaţii nu suntem obişnuiţi să ne întindem la vorbă, aşa că hai să trecem direct la subiect.

So I will get right to the point.
Asa ca voi ajunge direct la subiect.

Now I know you all have hands to shake and photos to take downstairs so I will get right to the point.
Acum știu că toate au mâini pentru a agită și fotografii pentru a lua jos Deci, voi trece direct la subiect.

Miss Wade, I will get right to the point.
D-ră Wade, voi trece direct la subiect.

I will get right to the point, Senator.
Voi trece direct la subiect, d-le senator.