What is the translation of " GET THE CONTRACT " in Croatian?

• dobiti ugovor
• nabavi ugovor

Examples of using Get the contract in English and their translations into Croatian

Just get the contract done.
Samo riješi ugovor.

Once they have money, we will see who will get the contract.
Kada novac dodje, vidjeti cemo tko ce dobiti ugovor.

I hope you get the contract.
Nadam se da ćeš dobiti ugovor.

Get the contract straight over to me now.
Odmah mi donesi ugovor.

Imply you can get the contract.
Neka povjeruje da možeš doći do ugovora.

Get the contract to the Calecater.
Nabavi ugovor od Grobara.

Anyway you will get the contract by post.
Inače ćete dobiti ugovor poštom.

Get the contract from the Caretaker.
Nabavi ugovor od Grobara.

This is the last chance we have to get the contract back.
Ovo je posljednja sansa moramo dobiti ugovor natrag.

Get the contract from the Caretaker.
Uzmi ugovor od pogrebnika.

So, why didn't you just go to Defense with the information and get the contract?
Zašto onda niste otišli od ministarstva obrane i uzeli ugovor?

I can get the contract and I can take back our country.
Mogu uzeti ugovor i vratiti nam domovinu.

If you… toy with him, he will set himself against you and I cannot guarantee you will get the contract.
Budeš li se poigravala njime, ne jamčim da ćeš dobiti ugovor.

I want to do the pitch to them myself and get the contract for Astra, and then they're gonna make me an exec producer.
Predstavit ću im ideju i srediti ugovor za Astru, a oni će me postaviti za izvršnu producenticu.

We got in there, we kicked their ass, got the contract and got out!
Upali smo, isprašili ih, uzeli ugovor i zbrisali!

Got the contract to work O'Hare and St. Johannes.
Dobio je ugovor da radi na O'Hare i St. Johannes.

The company that built that network got the contract because of campaign contributions.
Tvrtka koja je napravila mrežu je dobila ugovor zbog priloga za kampanju.

I assume you got the contract.
Pretpostavljam da si dobio ugovor.

Chaparral Associates got the contract to retrofit this place in'99.
Chaparalovi suradnici su dobili ugovor da renoviraju ovo mjesto'99.

His father got the contract.
Otac je dobio ugovor.

And guess who got the contract?
I pogodite tko je dobio posao?

Not if he gets the contract to run it.
Ne ako on dobije ugovor da to vodi.

Rolly Bassett got the contract.
Ugovor je dobio Rolly Bassett.

You're getting the contract aren't you?
Ste uzimajući ugovor zar ne?

Gentleman got the contract with, I don't know, somebody.
Gospodin je dobio ugovor s, ne znam, nekim.

Please tell me you got the contract from Vance Hey.
Hej. Molim Vas da mi imas ugovor s Vance.

When I make this happen, TM gets the contract on Charming Heights maintenance vehicles.
Komunalnih vozila Charming Heightsa. Kad se ovo dogodi, Teller-Morrow dobiva ugovor za održavanje.

That was about the Hurricane Sandy rebuild, who was getting the contracts.
To je bilo oko uragan Sandy obnoviti, tko je dobio ugovore.

When I make this happen, TM gets the contract to do all the mechanical work on Charming Heights maintenance vehicles.
Kad se ovo desi, dobijamo ugovor za održavanje komunalnih vozila Čarming Hajtsa.

When I make this happen, TM gets the contract to do all the mechanical work on Charming Heights maintenance vehicles.
Kad se ovo dogodi, Teller-Morrow dobiva ugovor za održavanje komunalnih vozila Charming Heightsa.