What is the translation of " GET TO THE GATE " in Croatian?

• doći do vrata
• otiđite do vrata

Examples of using Get to the gate in English and their translations into Croatian

Get to the gate!
Brzo na kapiju!

We must get to the gate!
Moramo doći do vrata!

Get to the gate.
Kreni prema Vratima.

When you get to the gate, say.
Kad dođeš do kapije, vikni.

Get to the gate as soon as you can. Right.
Idi tamo što prije možeš.

We will never get to the gate.
Nikad nećemo stići do ulaza.

Get to the gate. She's bringing the hyperdrive online.
Otiđite do Vrata. Uključuje hiperpogon.

And I can still get to the gate in time.
Stići ću do vrata na vrijeme.

She's bringing the hyperdrive on line. Get to the Gate.
Uključuje hiperpogon. Otiđite do Vrata.

Now look, when we get to the gate, you can overact.
Gledaj sada, kada stigenmo do vrata, ti možeš pretjerano glumiti.

She will find an occasion before I get to the gate.
Pronaći će povod prije nego što prođe kroz vrata.

But we have to get to the gate to get reinforcements.
Ali moramo doći do Vrata da dovedemo pojačanje.

Took us 15 minutes to get to the gate.
Trebalo nam je 15 minuta da stignemo do Vrata.

Wait till it's clear, get to the gate, report to Hammond.
Čekajte dok ne bude čisto, otiđite do Vrata, izvjestite Hammonda.

That might give us enough time to get to the Gate.
To bi nam trebalo dati vremena za dolazak do vrata.

But I'm afraid when we get to the gate Willis might not let you in.
Da, naravno. Ali se bojim, kada dođemo do vrata Willis nas možda neće pustiti.

They must have used those rings to get to the gate.
Sigurno su iskoristili one prstenove da dođu do Vrata.

Okay, like, Velma and Fred, you get to the gate and, uh, figure out how to close it.
I nađite način kako ih zatvoriti. Dobro, ono, Velma i Fred, vi idite do vrata.

Question 737-800 wont re-start after I get to the gate.
Pitanje 737-800 neće ponovno pokrenuti nakon što dođem do vrata.

We will need three to get to the gate at a dead run.
Trebat ćemo 3 da se vratimo do Vrata brzim trkom.

Maybe if you hurry, you can get em before they get to the Gate.
Možda ako požurite, možete ih uhvatiti prije nego dođu do vrata.

You will understand when you get to the gate and you meet Elikai.
I upoznaš Elikaia. Shvatit ćete kad dođete do vrata.

And, uh, figure out how to close it. Okay, like, Velma and Fred, you get to the gate.
I nađite način kako ih zatvoriti. Dobro, ono, Velma i Fred, vi idite do vrata.

Im gonna get by Kolyas men so I can get to the Gate and call for reinforcements?
Provući ću se pored Kolyevih ljudi tako da dođem do vrata i pozovem pojačanje. Pojačanje?

For example if you are on the other side of the building, it will take you about 20 minutes to walk around the Parliament and get to the gate.
Na primjer, ako se nalazite na drugoj strani zgrade, trebat će vam oko 20 minuta hoda oko Parlamenta i doći do vrata.

If we're not back in an hour, get to the gate, dial home.
Ako se ne vratimo za sat vremena, idite do Vrata i zovite doma.

That may give us enough time to get to the gate.
Ovo bi moglo da nam da dovoljno vremena da stignemo do kapije.

Football The main task of a soccer ball to get to the gate of course, but for this he.
Nogomet Glavni zadatak nogometne lopte doći do vrata, naravno, ali za to je potreban.

Report to Hammond. Wait till it's clear, get to the gate.
Čekajte dok ne bude čisto, otiđite do Vrata, izvjestite Hammonda.

You know when you're on a plane and you're on the Tarmac and you haven't… but you can't get to the gate,'cause there's a plane at your gate..
Znate on kada ste u avionu i nalazite se na makadamu, ali ne možete doći do izlaza, zato što je avion tamo.