Examples of using Goes on in here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What goes on in here?
Što se događa ovdje?You want to know what goes on in here?
Želiš znati što se događa ovdje?What goes on in here?
I hear everything that goes on in here.
Ja čujem sve što se ovdje događa. Da?What goes on in here?
Što se unutra zbiva?What do you know about what goes on in here?
What goes on in here?
Što se ovdje dešava?You think anything illegal goes on in here?
So what goes on in here, then,?
Dakle, što se to ovdje događa?Don't want anybody seeing what goes on in here.
Nećemo da tko vidi što se ovdje događa.It's what goes on in here that's hard.
Ono što se dešava u glavi je pravi problem.Pills know nothing about what goes on in here.
Pilule nemaju pojma što se ovdje događa.Do you know what goes on in here?
You are really honest with me about what goes on in here?
Jesi li stvarno iskren o onome što se događa ovdje?Do you know what goes on in here?
Znate li što se ovdje događa?I cannot be responsible for everything that goes on in here.
Pa ne mogu ja biti odgovorna za sve što se dešava.Because… something goes on in here.
Zato što… Nešto se ovdje događa.I have been hearing some disturbing things about what goes on in here.
Čuo sam prilično zabrinjavajuće stvari o onome što se ovde dogadja.Do you know what goes on in here, son?
Znaš li što se ovde događa, sine?I have been hearing some disturbing things about what goes on in here.
Čuo sam neke prilično uznemirujuće stvari o zbivanjima u ovom zatvoru.Why would anyone care what goes on in here?
Zašto bi nekog bilo briga šta se ovde dešava?The games, the talks, everything that goes on in here.
Sve što se događa ovdje. Igre, razgovori.People are starting to ask about what goes on in here.
Ljudi počinju pitati što se ovdje događa?Don't want anybody seeing what goes on in here. Yeah.
Ne želimo da itko vidi što se događa ovdje. Da.I heard some disturbing things about what goes on in here.
Čuo sam prilično zabrinjavajuće stvari o onome što se ovde dogadja.What the hell's going on in here?
Što se to ovdje događa?What the hell's going on in here?
Koji vrag se ovdje događa?Pathetic. What''s going on in here? The voices.
Šta se ovdje dešava? Jadna. Glasovi.What the hell's going on in here, man?
Koji se vrag ovdje događa, čovječe?What the hell's going on in here?
Koji vrag se ovdje dešava?
