What is the translation of " GOT TO DO WITH ANYTHING " in Croatian?

• veze ima
• ima s bilo čim

Examples of using Got to do with anything in English and their translations into Croatian

What's that got to do with anything?
Kakve to veze ima,?

I don't understand. What's that got to do with anything?
Ne shvaćam.-Kakve to veze ima?

What's that got to do with anything?
Kakve sad to veze ima?

I know who Crazy Joe is. What's that got to do with anything?
Da, znam. Kakve to veze ima,?

What's that got to do with anything, Sam?
Kakve to ima veze? Seme?

When I was a kid… But what's that got to do with anything?
Kad sam bio mali, ali kakve to veze ima?

What's that got to do with anything?
Da. Kakve to veze ima?

Do you smoke? What does that got to do with anything?
Pušite li? Kakve sad to veze ima?

What's that got to do with anything?
Kakve to sad ima veze?

What the hell's that got to do with anything?
Kakve to sad ima veze?

What's that got to do with anything?
Ja. Kakve to ima veze?

Yes, but what's that got to do with anything?
Da, ali kakve to veze ima?

What's that got to do with anything?
Kakve to sada ima veze?

But what does that got to do with anything?
Ali kakve to veze ima?

What's that got to do with anything?
Što to ima s bilo cime?

What's my finances got to do with anything?
Što je moje financije dobio veze s ništa?

What's that got to do with anything?
Što to ima veze sa svime?

What the hell's that got to do with anything?
Kakve proklete veze to ima sa bilo čime?

What's that got to do with anything?
Kakve to ima veze?-Donosi li?

What has that got to do with anything?
Kakve to sad veze ima?

And what's that got to do with anything?
I kakve to ima veze?

No. what's that got to do with anything?
Kakve to ima veze?-Ne?

No. what's that got to do with anything?
Ne. Kakve to ima veze?

But what has that got to do with anything?
No kakve to veze ima?

What's that got to do with anything?
Kakve to ima veze sa bilo čim?

What's that got to do with anything?
Što to ima s bilo čime?

And what's that got to do with anything?
A kakve to ima veze s bilo čim?

What's that got to do with anything?
Što je to dobio to veze ima?

What does that got to do with anything?
Kakve to veze ima sa ičime?

What's that got to do with anything? Why?
Što to ima s bilo čim?-Zašto?