What is the translation of " GOT TO DO WITH ANYTHING " in Czech?

• má společnýho
• má něco společného
• má co do činění s něčím

Examples of using Got to do with anything in English and their translations into Czech

What's that got to do with anything?
Co to má společného?

Yeah, what does that got to do with anything?
A co to s tím má společnýho?- Jo?

What's this got to do with anything in my juris-- You talk so much and say so little.
Co je to co máš udělat s ničím v mé jurisdikci-- mluvíte hodně a říkáte tak málo.

Yes. What's that got to do with anything?
Co to s tím má společnýho? Jo?

What's that got to do with anything? Who they are?
Co s tím má společnýho, kdo jsou?

So what's that got to do with anything?
A co to má společného s čímkoliv?

What's that got to do with anything?
Co to má něco společného?

What's that got to do with anything?
Kdo by to jako měl dělat?

What's that got to do with anything?
Co to s tím má spolecnýho?

What's that got to do with anything?
Jakou to má s čím spojitost?

What's that got to do with anything,?
Co to má společnýho se mnou?

What's that got to do with anything?
Co to má s čímkoliv společnýho?

What's that got to do with anything?
Co to má s čím společné?

What's that got to do with anything?
Co to má s čím společnýho?

What's that got to do with anything?
Co to má s čím společného?

What's that got to do with anything?
Co to s tím má co společnýho?

What's that got to do with anything?
Co to s tím vším má společného?

What's that got to do with anything?
Co to má co do činění s něčím?

What's that got to do with anything?
Co to má s tím vším společného?

What's that got to do with anything?
Co je to, že má co do činění s něčím?

What does that got to do with anything?
A co to má s čím do činění?