What is the translation of " HALVA " in Croatian?

• halvu
• halva
• halava

Examples of using Halva in English and their translations into Croatian

Do you remember halva?
Sjećaš li se alve?

Halva: benefits and harms.
Halva: koristi i štete.

What about the halva?
Šta je s halvom?

Halva is an oriental dish made from simple ingredients.
Halva je orijentalno jelo od jednostavnih sastojaka.

You better not be eating the Halva.
Bolje da ne jedeš Halvu.

One other sweet, halva, though, is simple to prepare.
Druga slastica, halva, jednostavna je, međutim, za pripremu.

Chocolate, sausage, halva, boys!
Čokolada, kobasice, alva momci!

Halva is traditionally prepared on religious holidays or on special occasions for guests.
Halva se tradicionalno priprema na vjerske blagdane ili u posebne prigode za goste.

Zari, you better not be eating the halva.
Bolje da ne jedeš Halvu. Zari?

Their name comes from the Arabic word Halva, which means a sweetmeat.
Ime"alva" dolazi iz arapske riječi"halva", što znači slatkiš.

Zari? You better not be eating the Halva.
Zari? Bolje ti je da ne jedeš halvu.

The existing opinion that halva improves lactation is not unfounded.
Postojeće mišljenje da halva poboljšava laktaciju nije neutemeljeno.

Today, it can be a pair of triple lemons, tomorrow kilogram halva.
Danas, to može biti par trostrukim limuna, sutra kilogramu halva.

They make flour for cakes, halva, candy, coffee.
Naprave brašno za kolače, halva, slatkiše, kavu.

During pregnancy, halva will have a beneficial effect on both the mother and the future baby.
Tijekom trudnoće, halva će blagotvorno djelovati i na majku i na buduće dijete.

Flour, oil, sugar all ready. We'il make a halva. It's on our agenda.
Brašno, ulje, šećer su spremni. Napravit ćemo halvu. To je na našem dnevnom redu.

Halva, also called halva or helva, is an oriental sweet that originated in India and Central Asia.
Halva, koja se naziva i halva ili helva, je orijentalni slatkiš koji potječe iz Indije i središnje Azije.

For example, from seeds always turns out delicious halva, sauce, pate or ice cream.
Na primjer, iz sjemenki uvijek ispada ukusna halva, umak, pašteta ili sladoled.

Halva is so rooted among the desserts we are accustomed to that it is unlikely that someone puts it on a par with baklava or rahat-lukum.
Halva tako duboko ukorijenjena među naše uobičajene desert koji je vjerojatno netko ga stavlja na rangu s baklave i ratluk.

Provence- light scale, floral ornaments on tablecloths, curtains, halva furniture;
Provence- svjetlo mjerilo, cvjetni ukrasi na stolnjacima, zavjesama, halva namještajem;

In this context we shouldn't forget to mention halva- sweet that takes an honourable place among Bosnian people.
U ovom kontekstu ne smije se zaboraviti spomenuti niti halva- slastica koja među bosanskim narodom zauzima počasno mjesto.

Serve hot halva on small plates using a wet spoon to take it out of the pan part by part, forming small, spoon-shaped cookies.
Služite toplu halvu u malim tanjurima koristeći vlažnu žlicu kako bi ste cijeli sadržaj, dio po dio, izvadili iz tave, oblikujući male kolačiće oblika žlice.

If you want to surprise your friends and loved ones with a delicious and healthy dessert, then right now find out the recipe how to make homemade halva from seeds, sesame and poppy without sugar.
Želite li prijatelje i voljene iznenaditi ukusnim i zdravim desertom, odmah otkrijte recept kako domaću halvu napraviti od sjemenki, susama i maka bez šećera.

Anita Euschen, the workshop leader for cooking for children, will show the citizens of Samobor how to prepare tasty vegan meals, such as grilled vegetable skewers and risotto, as well as the desserts such as crepes and chocolate halva.
Anita Euschen, voditeljica radionica kuhanja za djecu, pouèit æe graðane Samobora kako pripremiti ukusna veganska jela poput ra¾njiæa i ri¾ota te slastica kao ¹to su palaèinke i èokoladna halava.

I believe that you had the opportunity to watch your moms and grandmothers while preparing this traditional dessert, and grandma probably suggested that you should be a master to make halva I speak from experience.
Vjerujem da ste imali priliku gledati svoje mame i nane dok pripremaju ovu tradicionalnu slasticu, a nana je vjerovatno govorila kako treba biti majstor da se halva napravi iskustvo iz mene progovara.

Anita Euschen, the workshop leader for cooking for children, will show the citizens of Samobor how to prepare tasty vegan meals, such as grilled vegetable skewers and risotto, as well as the desserts such as crepes and chocolate halva.
Anita Euschen, voditeljica radionica kuhanja za djecu, poučit će građane Samobora kako pripremiti ukusna veganska jela poput ražnjića i rižota te slastica kao što su palačinke i čokoladna halava.

Nikuda ne Edem(Going Nowhere) is a famous gastro bar where you can try unusual culinary experiments, such as a cappuccino made from liver and black beans, ice cream made from buckwheat porridge, persimmon and halva and cream made of seeds.
Tu je i poznati gastro bar Nikuda ne edem(Nikud ne idem) gdje možete kušati neobične kulinarske eksperimente, poput cappuccina od jetre i crnog graha te sladoleda od heljdine kaše, persimona i halve.

In Turkey, coffee was enlisted on the UNESCO World Heritage List in 2013, and here they drink strong, black, sweet coffee after dinner as part of the dessert, with well known Turkish sweets such as halva or Turkish delight.
U Turskoj, gdje je kava 2013. godine uvrštena u Unescov popis svjetske baštine, crnu, slatku i jaku kavu piju nakon večere kao dio deserta uz poznate turske slatkiše poput halve ili rahat lokuma.