Examples of using Hap in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will call Hap.
Hap, where you going?
What hap… Why?
Hap--- no singing.
Sret…-Bez pjevanja.I cry at night, Hap.
Plačem noću, Hape.
People also translate
Hap, you see anybody?
Hape, vidiš li nekoga?About what hap.
O onome što se dogodilo.Hap, your door's open.
Hape, vrata su ti otvorena.It's not personal, hap.
Nije osobno, Hape.About what hap… penned.
O onome što se dogodilo.Okay. We will call Hap.
U redu. Nazvat ćemo Hapa.Tell them about Hap, you, everything.
Za Hapa, tebe. Sve.We have to find this girl, Hap.
Hape, moramo je pronaći.Hap, where's Chester's map?
Hape, gdje je Chesterova mapa?A fight? What hap… Why?
Što se dogodilo? Zašto?What hap… what happened?
Što se dogodilo… što I know who killed Hap and Rolf.
Znam tko je ubio Hapa i Rolfa.Dear Hap, it's been awhile. I know.
Dragi Hape, znam da je dugo prošlo.Don't you go get soft on me, now, Hap.
Hape, nemoj mi se sad raznježiti.Tell them about Hap, you, everything.
Reći ću im o Hapu, o tebi, o svemu.Uh… I just got off the phone with Hap. Jax?
Jax? Upravo sam se čuo s Hapom.Tell them about Hap, about you, about everything.
Reći ću im o Hapu, o tebi, o svemu.What else do you know about Hap… Dr. Percy?
Što još znaš o Hapu… Dr. Percy?About what hap…- Where did you go?
O onome što se dogodilo… Kamo Jax. I, uh… I just got off the phone with Hap.
Upravo sam se čuo s Hapom. Jax?I-I'm Hap Collins, and this is… I know who you are.
Jax? I, uh… I just got off the phone with Hap.
Jax? Upravo sam se čuo s Hapom.About what hap… Marshall?- Where did you go?
O onome što se dogodilo… Kamo That's a worse cage than the last one Hap had us in.
To je lošiji kavez od onog u kojem nas je Hap imao.Hap, my love, how would you like to make $200,000?
Hape, ljubavi, bi li htio zaraditi 200 dolara?
