What is the translation of " HAVING SOME PROBLEMS " in Croatian?

• imate problema

Examples of using Having some problems in English and their translations into Croatian

I heard you guys were having some problems.
Cuo sam da imate problema.

Just having some problems on the home front.
Imam neke probleme kod kuce.

Just Patti and I having some problems.
Patti i ja imamo neke probleme.

And having some problems on site. We're trying to vent without electricity.
I imate problema na mjestu. Pokušavamo se odzračiti bez struje.

He said they would been having some problems.
Rekao je da su bili ima nekih problema.

Brandon's having some problems adjusting to fatherhood.
Brandon ima problema sa prilagodbom očinstvu.

Chrissie told me you were having some problems.
Chrissie mi je rekla da imaš problema.

Tom's been having some problems at school, and-- and Lily has been really respectful of him.
Tom je imao probleme u školi i Lily je puna obzirnosti prema njemu.

Her assistant said that you two were having some problems.
Pomoćnica kaže da ste imali problema.

That you were having some problems in school.
Eric mi je rekao da imaš probleme u školi.

Really? I mentioned to him that we were having some problems.
Zbilja?- Rekao sam mu da imamo probleme.

I feel like I was having some problems with my axial compressor so.
Osjećam se kao da sam imao neke probleme s mojim aksijalnim kompresorom tako da.

Miss Blas told us they were having some problems.
Gospođica Blas nam je rekla da su imali neke probleme.

Having some problems in the markets… You don't worry about that, though, okay, Doc? Because The Foundation says that they're?
Fondacija kaže da imaju nekih problema na tržištu…- Ne brinite zbog toga, u redu?

The commandant is having some problems adjusting.
Zapovjednik ima nevolja oko prilagodbe.

I remember taking care of both of your kids when you guys were having some problems.
Sjećam se kako sam se brinula za vašu djecu dok ste imale problema.

Raymond told me that you were having some problems with-- with the work.
Rejmond mi je rekao da imas nekih problemasa-- sa poslom.

Uh, about a year into, uh… my marriage with Rachel, uh, we started having some problems.
Uh, oko godinu dana u, uh… Moj brak s Rachel, Uh, počeli smo imati neke probleme.

I know that Brad and I have been having some problems lately, but I just… I don't understand.
Ali ja… ne razumijem. Znam da smo Brad i ja imali nekih problema.

Down there, and he recommended it. Well, I… I told Martin you were having some problems.
Tamo dolje, i on ga je preporučio. Pa, ja… Rekao sam Martinu da imaš nekih problema.

Because The Foundation says that they're having some problems in the markets… You don't worry about that, though, okay.
To bi bilo lijepo jer fondacija kaže da imaju problema na tržištu.

Ms. McCartney thought that you should be held back a year because she felt you were having some problems with your classmates.
Ms. McCartney je mislila da bi trebao ponavljati godinu, zato što je primjetila da imaš problema sa svojim školskim kolegama.

His mother just died. Plus, we're having some problems. I just think it would be a very special opportunity for all of us, especially him.
Njegova majka je upravo umrla a i mi imamo probleme… mislim da je ovo dobra prilika za sve nas, naričito njega.

We're trying to vent without electricity and having some problems on site.
I imate problema na mjestu. Pokušavamo se odzračiti bez struje.

It's not just a matter of, you know, having some problems. This is letting it really get to you and letting the emotions completely control your actions.
Nije samo stvar u tome da ima problema, nego dopušta da je to pogodi i pušta osjećajima da preuzmu kontrolu nad njom.

It all began when I was counseling a mother and daughter who were having some problems since they moved in together.
Sve je počelo kad sam bio savjetovanje majku i kćer Koji su imali neke probleme jer su se preselili zajedno.

I had a report of some(okidata) printers having some problems under xp and vista following the recent weeks windows update.
Imao sam nekih izvješće(Okidata) pisači imaju neke probleme u XP i Vista nakon posljednjih tjedana Windows Update.

Well, I ran into Julia at the spa, and she kept apologizing for trying to steal our room, but I guess they're having some problems, you know, in bed.
Pa, naletjela sam na Juliu na banjama, i stalno se ispričavala što nam je pokušala ukrasti sobu, valda imaju nekih problema, znaš, u krevetu.

I must say, i'm not surprised that david and she are having some problems because, you know, maddie is very bright.
Nisam iznenađen što David i ona imaju probleme jer je Maddie vrlo bistra i inteligentna, samouvjerena, snažna.

I would also call Brunson and tell him that this Jack Keller's having some problems… with his new security system.
Sa svojim novim sigurnosnim sistemom. Također sam nazvao Brunsona i rekao mu da ovaj Jack Keller ima nekih problema.