What is the translation of " HAVING SOME PROBLEMS " in Czech?

• měl nějaké problémy
• máš nějaké problémy

Examples of using Having some problems in English and their translations into Czech

You guys having some problems?
Máte problém, hoši?

I let Isabella's pediatrician know we have been having some problems.
Řekla jsem Izabelinu pediatrovi, že jsme měli nějaké problémy.

Been having some problems.
Nastaly nějaký problémy.

I believe you have been having some problems.
Věřím tomu, že jsi máš nějaké problémy!

Just having some problems on the home front.
Mám problémy na domácí frontě.

He says you two have been having some problems.
Říká, že vy dva jste měli nějaké problémy.

Just having some problems on the home front.
Mám nějaké problémy na domácí frontě.

I believe you have been having some problems. Hello, Jason.
Věřím tomu, že jsi máš nějaké problémy! Ahoj, Jasone.

Just having some problems on the home front.
Jen nějaké problémy na domácí frontě.

There was a therapist that nathan and I went to when we were having some problems.
Chodila jsem s Nathanem k jedné terapeutce, když jsme měli problémy.

I have been having some problems lately.
Poslední dobou jsem měl nějaké problémy.

You know, I remember taking care of both of your kids when you guys were having some problems.
Víš, pamatuju se, jak jsem se starala o děti vás obou, když jste měly nějaké problémy.

We have been having some problems with noise.
Byli jsme s nějaké problémy s hlukem.

This, uh, may be outside your field of expertise, but lately, I have been having some problems with Hank.
Tohle může být mimo vaše zaměření, ale v poslední době jsem měl problémy s Hankem.

We're having some problems with hypotheticals.
Že máme problém s tím, co je bráno hypoteticky.

And then back in November, when I was having some problems… that I'm not gonna get into.
A tehdy v listopadu, kdy jsem měla určité problémy, do kterých vás nebudu zatahovat.

That you're having some problems with your medical license? Listen… my counter-intel has found out.
Ale doslechl jsem se, že máš potíže s lékařskou licencí.

Uh… Okay, well, um, you know, I feel like I was having some problems with my axial compressor so.
Ok, chápeš cítil jsem, že jsem měl nějaké problémy, s mým axiálním kompresorem.

They were having some problems with the royal family not long ago.
Není to tak dlouho, co měli nějaké potíže s jejich královskou rodinou.

And you owe money to the shipping company and their workers. I heard you're having some problems with shipping.
Přepravní firmě i pracovníkům. máte nějaké problémy s dopravou a dlužíte peníze Slyšela jsem.

I understand you're having some problems with your phones?
Slyšel jsem, že máte problém s telefony?

Your question, distinguished Member of Parliament, comes from an assumption that is not correct, namely that it is because Greece is in the euro area that it is having some problems.
Vaše otázka, vážený pane poslanče Parlamentu, vychází z předpokladu, který je nesprávný, totiž že Řecko má problémy, protože je v eurozóně.

I heard he was having some problems, but Jesus Christ!
Slyšel jsem, že má problémy, ale… Proboha svatého!

Listen, the night that Mrs. Kerrigan died, you told your mom that you were having some problems with your memory, and we took you to see a specialist, a neurologist, and he did every test.
Poslyš, tu noc kdy paní Kerriganová zemřela, jsi řekla mámě, že máš nějaké problémy s pamětí, tak jsme tě vzali na vyšetření k neurologovi, a on ti dělal všechny testy.

I hear you're having some problems with your Torruco brothers.
Slyšel jsem, že máš nějaký problémy s tvými kamarády Torrucos.

I heard that you was having some problems remembering stuff in the interview there.
Slyšel jsem, že si měl problém vzpomenout si, při tom interview.

Dave tells me you have been having some problems lately with concentrating and remembering stuff.
Dave mi říkal, že poslední dobou jste měl nějaké problémy s koncentrací a pamětí.

This cartel had some problems.
Tenhle kartel měl nějaké problémy.

Robbie had some problems.
Robbie měl nějaké problémy.

Carl, when he got up into the mountains, had some problems with his leg all the time.
Když vyrazil Carl do hor, vždy měl nějaké problémy s nohou.