Examples of using Hell is wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is wrong with Tom?
Hell is wrong with you? Hey!- Hey!
Pakao nije u redu s tobom?- Hej! Hej!What the hell is wrong with me?
Što je, dovraga, u redu sa mnom?The hell is wrong with you, huh? Come here?
Dođi ovamo. Je vrag s tobom, ha?Hey, hey. What the hell is wrong with you?
Hej, hej. Što je, dovraga, u redu s tobom?
People also translate
The hell is wrong with you, Phil?
Je vrag s tobom, Phil?Coming. Hello. What the hell is wrong with you people?
Stižem. Koji vam je vrag, ljudi? Zdravo?The hell is wrong with you, man?- Jay?
Jay. Je vrag s tobom, čovječe?That's great! What the hell is wrong with you guys?
To The hell is wrong with you? It's you.
Šta dođavola nije u redu sa tobom? To I'm just trying to figure out what the hell is wrong with you people!
Samo pokušavam otkriti što je, dovraga, pogrešno s vama ljudi!The hell is wrong with you?
Dovraga, nije u redu s tobom?What the hell is wrong with Gerry?
Koji je vrag s Gerryem?What the hell is wrong with you peop-- Just hold it a sec?
Što kvragu nije u redu s vama ljudi?What the hell is wrong with you?
Što kvragu nije u redu s tobom?What the hell is wrong with you guys? That's great!
To What the hell is wrong with him?
Što k vragu nije u redu s njim?What the hell is wrong with you, Jones? You itching to get written up?
Što je, dovraga, u redu s tobom, Jones?Come here. The hell is wrong with you, huh?
Dođi ovamo. Je vrag s tobom, ha?What the hell is wrong with you people! I'm just trying to figure out!
Samo pokušavam otkriti što je, dovraga, pogrešno s vama ljudi!Hello.- What the hell is wrong with you people?
Zdravo. Koji vam je vrag, ljudi?Jay. The hell is wrong with you, man?
Jay. Je vrag s tobom, čovječe?What the hell is wrong with you all?
Koji je vrag svima vama?!What the hell is wrong with you two?
Koji je vrag vama dvojici?What the hell is wrong with you?
Što je, dovraga, u redu s tobom?What the hell is wrong with me?
Šta dođavola nije u redu sa mnom?What the hell is wrong with her?
Što, dovraga, nije u redu s njom?What the hell is wrong with you?
Što je, dovraga, pogrešno s tobom?What the hell is wrong with you?
Što do đavola nije u redu s tobom?What the hell is wrong with you?
Što, dovraga, nije u redu s tobom?
