Examples of using Hell is wrong in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
What the hell is wrong now?
Maybe you could fii gure out what the hell is wrong with me.
Talvez possas perceber o que raio há de errado comigo.What the hell is wrong with.
Mas que raio há de errado com.I'm not emotionally disturbed, what the hell is wrong with you?
Eu não sou perturbado emocionalmente, o que o inferno está errado com você?What the hell is wrong with him?
People also translate
We don't know what the hell is wrong with you.
Nós não sabemos o que diabos há de errado com você.What the hell is wrong with you?
Que diabos se passa contigo?What… what the hell is wrong with me?
Mas que raio se passa comigo?What the hell is wrong with you?
Que diabos se passa consigo?No, no, what the hell is wrong with you?
Não, que diabos se passa contigo?What the hell is wrong with you?
Que raio se passa com vocês?Brian, what the hell is wrong with you?
Brian, mas que raio se passa contigo?What the hell is wrong with you?
Que diabos se passa convosco?Carter, what the hell is wrong with you?
Carter, o que diabos se passa contigo?What the hell is wrong with me?
O que diabos está errado comigo?Rachel, what the hell is wrong with you?
Rachel, o que raios está errado contigo?What the hell is wrong with me?
O que diabos há de errado comigo?Derricks, what the hell is wrong with you,?
Derricks, que diabos se passa consigo?What the hell is wrong with all of you?
Que raio se passa com todos vocês?Reese, what the hell is wrong with you?
Reese, o que o inferno está errado com você?What the hell is wrong with you?
Mas que diabos se passa contigo?What the hell is wrong with you?
Que diabos está errado com você?What the hell is wrong with you?
Que inferno está errado contigo?What the hell is wrong with you?!
O que raio há de errado contigo?What the hell is wrong with you?
O que diabos está errado contigo?What the hell is wrong with you?
Mas que raios está errado contigo?What the hell is wrong with you?
O que diabos há de errado com você?What the hell is wrong with you two?
Que raio se passa com vocês os dois?What the hell is wrong with you?
O What the hell is wrong with him?
Mas 
