What is the translation of " HELP AND GUIDANCE " in Croatian?

• pomoć i vodstvo
• pomoć i smjernice
• pomoć i savjet
• pomoć i vođenje
• pomoć i vođstvo

Examples of using Help and guidance in English and their translations into Croatian

I need your help and guidance.
Trebam tvoju pomoć i vodstvo.

I can't remember everyone who comes to me for help and guidance.
Ne očekujete valjda da se sjećam svih koji su dolazili kod mene za pomoć i savjet.

Kids need help and guidance. Drama!
Djeca trebaju pomoć i vodstvo. Drama!

The place where she would go for help and guidance?
Mjesto kuda bi išla po pomoć i savjet!

With the help and guidance of his friend.
Uz pomoć i smjernice svog prijatelja.

We must pray to God for his help and guidance.
Moramo se moliti Bogu za njegovu pomoć i vodstvo.

Seek your help and guidance if possible.
Tražite vašu pomoć i vodstvo, ako je moguće.

Service& support Expert help and guidance.
Usluge i podrška Stručna pomoć i smjernice.

We seek your help and guidance… The living, the self-subsisting, the eternal.
Tražimo Tvoju pomoć i vodstvo… živ, samoopstojni, vječan.

Drama! Kids need help and guidance.
Djeca trebaju pomoć i vodstvo. Drama!

Because you have a 24/7 revenue flow we are available 24/7 for help and guidance.
Budući da imate protok 24/7 prihoda mi smo na raspolaganju 24/7 za pomoć i vodstvo.

And she did it with her husband's help and guidance, or at least his assent.
Uz pomoć i vođstvo supruga, ili bar uz njegov pristanak.

Or at least his assent. And she did it with her husband's help and guidance.
Uz pomoć i vođstvo supruga, ili bar uz njegov pristanak.

With our help and guidance we will free you from the prison of lies in which you exist.
Uz našu pomoć i vodstvo, vi ćete se osloboditi zatvora laži u kojem postojite.

It can be done, Lord, it can be arranged… with your help and guidance.
To se može učiniti, Gospodine, ona se mogu ugovoriti… uz vašu pomoć i vodstvo.

With God's help and guidance, let us be transformed into the likeness of Christ in love and unselfish devotion to him.
Neka bi smo uz Božju pomoć i vodstvo bili preobraženi u sličnost Kristu u ljubavi i nesebičnoj odanosti njemu.

General Carver's astute Reggie Morris. With the help and guidance of his friend.
Uz pomoć i smjernice svog prijatelja, General Carver je lukav Reggie Morris.

Recommendations for child protection and safe use of electronic media are being prepared primarily as help and guidance for the media in the implementation of the Ordinance on the protection of minors in electronic media, and in part are tips to parents in the media upbringing of their children, for teachers in the classroom, and serve as impetus to the strengthening of media literacy.
Preporuke za zaštitu djece i sigurno korištenje elektroničkih medija prvenstveno se donose kao pomoć i smjernice medijima u provedbi Pravilnika o zaštiti maloljetnika u elektroničkim medijima, a djelomično su i savjeti roditeljima u medijskom odrastanju njihove djece, nastavnicima u nastavi te služe kao poticaj jačanju medijske pismenosti.

That night, when I was in bed, I found myself literally praying to Master for help and guidance.
Te noći u krevetu sam se doslovno molila Učitelju za vodstvo i pomoć.

It is important to pay attention to proper help and guidance of employees- working both in the production and service area- in preserving health.
Važno je obratiti pažnju na odgovarajuću pomoć i usmjeravanje zaposlenika- koji rade kako u proizvodnji tako i u uslugama, kada se radi o očuvanju zdravlja.

If you are not already aware, you will be quite surprised at the immense degree of help and guidance you get.
Ako već niste svjesni, bit ćete iznenađeni golemim stupnjem pomoći i smjernica koje dobivate.

But he now went to Eve, his mother, and asked for spiritual help and guidance, and when he honestly sought divine assistance, an Adjuster indwelt him.
No, on je sada otišao svojoj majci Evi, tražeći duhovnu pomoć i vodstvo i kada je iskreno zatražio božansku pomoć, u njega je došao Ispravljač.

At the end of the event, the participants expressed thanks to Master Li Hongzhi for all his help and guidance.
Na kraju manifestacije, praktikanti su izrazili zahvalnost Učitelju Li Hongzhiju za njegovu pomoć i vođstvo.

No matter how difficult it may be to reconcile the scientific doubtings regarding the efficacy of prayer with the ever-present urge to seek help and guidance from divineˆ sources, never forget that the sincere prayer of faithˆ is a mighty forceˆ for the promotion of personal happiness, individual self-control, social harmony, moralˆ progress, and spiritˆual attainment.
Bez obzira koliko teško može biti pomiriti znanstvenu sumnjičavost u vezi molitvene djelotvornosti s čovjekovim neumoljivim porivom da potraži pomoć i vodstvo od božanskih izvora, nikad ne zaboravite da je iskrena molitva vjere snažna sila za promicanje osobne sreće, samokontrole, društvenog sklada, moralnog napretka i duhovnog postignuća.

More like very good residents who are learning an advanced procedure and still needing help and guidance.
Više kao jako dobri specijalizanti koji uče naprednu operaciju i još trebaju pomoć i vođenje.

(999.6) No matter how difficult it may be to reconcile the scientific doubtings regarding the efficacy of prayer with the ever-present urge to seek help and guidance from divine sources, never forget that the sincere prayer of faith is a mighty force for the promotion of personal happiness, individual self-control, social harmony, moral progress, and spiritual attainment.
Bez obzira koliko teško može biti pomiriti znanstvenu sumnjičavost u vezi molitvene djelotvornosti s čovjekovim neumoljivim porivom da potraži pomoć i vodstvo od božanskih izvora, nikad ne zaboravite da je iskrena molitva vjere snažna sila za promicanje osobne sreće, samokontrole, društvenog sklada, moralnog napretka i duhovnog postignuća.

Psychological counselling as a form of support in dealing with difficulties is one of the manners of addressing the problem with the help and guidance of experts.
Psihološko savjetovanje kao oblik podrške pri suočavanju s poteškoćama jedan je od načina pristupanja problemu uz pomoć i vođenje od strane stručnjaka.

I learned so much from all of the seekers who lived there and received so much help and guidance for my spiritual practice and spiritual progress.
Naučila sam puno od svih tragatelja koji tamo žive i dobila veliku pomoć i savjete za svoju duhovnu praksu i duhovni napredak.

Functioning in the central, super-, and local universes, they form that unbroken chain of spirit ministers which has been provided by the Infinite Spirit for the help and guidance of all who seek to attain the Universal Father through the Eternal Son.
Djelovanjem u središnjem svemiru, supersvemiru i lokalnim svemirima, oni čine neprekinuti lanac duhovnog služenja koje je osigurano od strane Beskonačnog Duha za pomoć i vodstvo svima koji nastoje postići Oca kroz Vječnog Sina.