What is the translation of " HELP REMOVE " in Croatian?

• pomoći ukloniti
• pomaže uklanjanju

Examples of using Help remove in English and their translations into Croatian

Help remove the skin.
Pomozi mi maknuti kožu.

Another way Abel can help remove your curse?
Drugi način na koji Abel može pomoći ukloniti vašu prokletstvo?

Dry help remove special tool for cleaning laminate flooring.
Suha pomoći ukloniti poseban alat za čišćenje laminata.

If they do occur, laparoscopic surgery can help remove them.
Ako se to dogodi, laparoskopska kirurgija može pomoći da se ukloni.

Clean water will help remove the detergent residue, which led to coarsening of the product.
Čista voda će pomoći ukloniti ostatke deterdženta, što je dovelo do nakupljanja proizvoda.

The first plaster layer is applied to a thickness of up to 4 centimeters- with its help remove all irregularities.
Prvi sloj od gipsa nanosi se na debljinu do 4 centimetra- uz pomoć uklanja sve nepravilnosti.

Next, install a shovel, with its help remove fragments of plaster or brick.
Zatim, instalirajte lopatu, uz njegovu pomoć uklonite fragmente žbuke ili opeke.

Free Help remove Bawor from the pursuit of a purple monster with a passing asteroid existing.
Besplatno Pomozite uklanjanje Bawor iz potrazi za ljubičastim čudovište sa prolazi asteroid postojećeg.

All these vitamins- biological antioxidants that help remove free radicals from the tissues and cells.
Sve ove vitamine- biološke antioksidansi koji pomažu ukloniti slobodne radikale iz tkiva i stanica.

This method will help remove mucus and pus from the sinuses, soften the throat and liquefy sputum.
Ova metoda će pomoći ukloniti sluz i gnoj iz sinusa, omekšati grlo i rastopiti ispljuvak.

At the site of gluing, you can make a thin pointed match, toothpick or needle, this will help remove excess substance.
Na mjestu vezivanja može biti tanak izoštriti utakmicu, čačkalicu ili iglu, to će vam pomoći da uklonite višak materijala.

Electronic toothbrushes help remove stains from food, wine and tobacco products more thoroughly than a manual toothbrush.
Elektronički četkice za zube pomoći ukloniti mrlje od hrane, vino i duhanskim proizvodima na detaljniji nego ručno četkica za zube.

Experts recommend consuming pumpkin seeds or garlic on a regular basis- these are widely recognized foods that help remove parasites from the body.
Stručnjaci preporučuju redovito konzumiranje sjemenki bundeve ili češnjaka- to su široko priznata hrana koja pomaže uklanjanju parazita iz tijela.

To make the rails smooth they will need to be polished- this will help remove the undulations of the surface that usually remain after the thicknesser, they can create problems when performing milling.
Da bi se trake glatke trebale bi biti polirane- to će pomoći ukloniti valove površine koja obično ostaju nakon debljine, mogu stvoriti probleme prilikom glodanja. Obrađeni letvice su zalijepljeni do krajeva zidne ploče.

Your veterinarian will suggest medications for application on the skin and will also recommend medicated shampoos, which should help remove scales and resolve fowl odors.
Vaš veterinar će predložiti lijekove za primjenu na koži, a također će preporučiti lijekom šampona, koji bi trebao pomoći ukloniti ljuske i riješiti pticama mirise.

The range of applications of thermal water is very wide- it can tone the skin in the morning before applying makeup, ready to fix make-up, help remove remnants of cosmetics with skin in the evening, or to refresh and moisturize the face during the day.
Raspon primjene termalne vode je vrlo široka- može ton kože ujutro prije nanošenja šminke, spreman popraviti make-up, pomoći ukloniti ostatke kozmetike s kožom u večernjim satima, ili osvježiti i hidratizirati lice tijekom dana.

Standards are crucial for innovation and progress in the Single Market: they increase safety, interoperability and competition and help remove trade barriers.
Norme su od presudne važnosti za inovacije i napredak na jedinstvenom tržištu: njima se povećavaju sigurnost, interoperabilnost i tržišno natjecanje te pomaže uklanjanju trgovinskih prepreka.

The extension of measures for distance verification currently available in some Member States and the successful take-up of eIDAS may help remove a major barrier to the cross-border provision of services.
Proširenjem mjera za provjere na daljinu koje trenutačno postoje u nekim državama članica i uspješnim prihvaćanjem eIDAS-a moglo bi se pridonijeti uklanjanju glavne prepreke prekograničnom pružanju usluga.

Welcomes the recent adoption by the Council of amendments to the Parent-Subsidiary Directive aimed at introducing a general anti-abuse clause and tackling hybrid loan mismatches, which will be entering into force at the end of 2015, expecting that this will help remove some of the opportunities for tax avoidance in the EU;
Pozdravlja to što je Vijeće nedavno donijelo izmjene Direktive o matičnim društvima i društvima kćerima čiji je cilj uvesti općenitu klauzulu protiv zloupotrebe i riješiti neusklađenosti hibridnih zajmova, a koje će stupiti na snagu krajem 2015., te se nada da će pomoći ukloniti neke mogućnosti za izbjegavanje plaćanja poreza u EU-u;

To prevent the emergence and growth of algae, to maintain the desired level of Ph can be with the help of special drugs that also help remove limescale on the bottom of the tank.
Kako bi se spriječilo nastanak i rast algi, održavanje željene razine Ph može biti uz pomoć posebnih lijekova koji također pomažu uklanjanju kamenca na dnu spremnika.

In addition, work on the Energy Union, the Capital Markets Union, the Single Market Strategy, the Digital Single Market Strategy, the circular economy and international trade and investment agreements covers specific measures that, when fully implemented, will help remove barriers, promote innovation and improve the environment for investment.
Nadalje, rad na energetskoj uniji, uniji tržišta kapitala, strategiji jedinstvenog tržišta, strategiji jedinstvenog digitalnog tržišta, kružnom gospodarstvu te međunarodnim trgovinskim sporazumima i sporazumima o ulaganjima obuhvaća posebne mjere kojima će se, nakon što se u potpunosti provedu, pridonijeti uklanjanju prepreka, promicanju inovacija i poboljšanju ulagačkog okruženja.

Helps remove dirt& debris from body without stripping skin of its moisture.
Pomaže uklanjanju prljavštine i debrisa iz tijela bez skidanja vlage s kože.

Helps remove lead, Mercury& Toxic heavy metals.
Pomaže ukloniti vodstvo, Merkur& Otrovni teški metali.

We're closing the case on the Chicago attack because you identified and helped remove.
Zatvaramo slučaj napada u čikagu jer si ti identificirala i pomogla ukloniti.

SnoreBlock snoring pills are an original dietary supplement that helps remove night snoring and cure particularly harmful sleep apnea.
SnoreBlock hrkanje pilule su izvorni dodatak prehrani koji pomaže uklanjanju noćnog hrkanja i izliječiti osobito štetne apneje u snu.

It helps remove air bubbles, which can get into the solution, and ensure an even coating.
To pomaže da uklonite sve mjehurića zraka koji svibanj imati stečen u rješenje, te da se osigura jedinstvena pokrivenost.

Is it wrong to give people what they want by taking away their defenses, helping remove their defenses?
Da li je pogrešno dati ljudima što žele uklanjajući njihovu obranu, pomažući da se ukloni njihova obrana?

Chemicals and poly-electrolytes can be added to increase efficiency and improve sludge settling, helping remove up to 80% of the suspended matter.
Kemikalije i polielektroliti mogu se dodati kako bi se povećala učinkovitost i poboljšalo taloženje mulja, pomažući u uklanjanju do 80% lebdećih tvari.

Kurdish regional President Massoud Barzani underlined that the first official contact in years helped remove a"psychological barrier.
Predsjednik regionalne kurdske vlade Massoud Barzani naglasio je kako je prvi službeni kontakt u više godina pomogao ukloniti"psihološku barijeru.

By taking away their defenses, Is it wrong to give people what they want helping remove their defenses?
Da li je pogrešno dati ljudima što žele uklanjajući njihovu obranu, pomažući da se ukloni njihova obrana?