Examples of using Help the user in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Its LCD display can help the user to detect metal at night.
Njegov LCD zaslon može pomoći korisniku da detektira metal noću.Help the user to lie on side, put the pad near to the hips.
Pomozite korisniku da leži na stranu, stavite jastučić blizu bokova.Paleta boja će pomoći korisniku da pronaći pravu boju.Help the user rediscover the pleasure of listening to nature's sounds or talking to others.
Pomozite korisniku da ponovo otkrije zadovoljstvo slušanja zvukova prirode ili razgovora s drugima.Posvećena hosting davatelji pomoći korisniku da dobiti njegov/ njezin vlastiti web server.With its help the user can initiate an automatic check of the computer to a predefined time.
Sa svojim pomoći korisnik može pokrenuti automatsku provjeru računala na unaprijed vrijeme.Uređaj ima izvrsnu tipkovnicu iniz dodatnih gumba koji će korisnicima pomoći u upravljanju.Free Tool designed help the user to batch uninstall and backup applications!
Besplatno Alat namijenjen pomoći korisniku da hrpa deinstalirati i backup aplikacije!This serves as proof that the attackers possess a working decryption key that would help the user recover their data.
Ovo služi kao dokaz da napadači posjeduju radni ključ za dešifriranje koji bi korisniku pomogao da oporavi svoje podatke.Screen', which can help the users, takes away the soft key along with the notification bar.
It is one of the best video converter tools which can help the user to convert and edit the videos.
To je jedan od najboljih video obratitelj alat što može pomoć korisnik to pretvoriti i uređivanje video.These advantages help the users in a meaningful way, provide suggestions, connect, or choose the modes needed during cooking.
Ove prednosti pomažu korisnicima na smislen način, daju prijedloge, povezuju se ili odabiru načine potrebne za vrijeme kuhanja.Connectify Hotspot for Windows XP- useful software that will help the user to make his computer or laptop a Wi-Fi access point.
Connectify Hotspot Windows XP- korisni softver koji će pomoći korisniku da svoje računalo ili laptop postavi Wi-Fi pristupnom točkom.Program obećava da će optimizirati performanse računala,pružiti nove datoteke i pomoć korisnik to štititi računalo.This application is marketed as a tool,which will help the users get better and more relevant results when using a search engine.
Ova se aplikacija plasira na tržište kaoalat koji će korisnicima pomoći u postizanju boljih i relevantnijih rezultata pri korištenju tražilice.From these records can be accurately established that irregularities occurred in the system,and thus help the user to locate the possible cause of adversity.
Iz ovih zapisa može se točno ustanoviti koje su se nepravilnosti u radu sustava dogodile,te na taj način pomažu korisniku da locira mogući uzrok nedaća.Such estimates orindications should only help the users in planning their activities or any subsequent administrative steps and should have no legal effect.
Takve procjene ilinaznake bi samo trebale pomoći korisnicima u planiranju aktivnosti ili bilo kojih naknadnih administrativnih koraka te ne bi smjele imati nikakav pravni učinak.Your path text doesn't have to match the exact text of your final URL,but it should help the user understand what to expect from your landing page?
Tekst puta ne mora odgovarati točnom tekstu završnog URL-a, notrebao bi korisniku pomoći da shvati što očekivati od odredišne stranice. Je li to bilo korisno?On the one hand,they make websites more user-friendly and help the user(e.g. storage of login details) and, on the other hand, they are used to record statistical data on website usage and to analyse this data with the aim of improving the range of services.
S jedne strane,oni služe korisničkom pristupu internetskim lokacijama te pomažu korisniku(npr. pohranjivanje podataka za prijavu) dok, s druge strane, bilježe statističke podatke o korištenju internetskih stranica i analiziraju ih kako bi poboljšali ponudu.We collect:- Technical Cookies Technical cookies(for which the consent of the user is not required) help the user to navigate the Site or to provide a service required by the same.
Prikupljamo sljedeće vrste kolačića:- Tehničke kolačiće Tehnički kolačići(za koje nije potrebna suglasnost Allowing this program to work at full capacity will also help the users that while transferring photos and other media, so people will not face any issue.
Dopuštanje ovaj program da radi u punom kapacitetu će pomoći korisnicima da, dok prebacivanja fotografija i drugih medija, tako da ljudi neće imati ikakvih problema.Treble control is a feature of them,this feature can help the user to change the speed of the recording documents in the case remain the same pitch.
Treble kontrola je značajka njih,ova značajka može pomoći korisniku da promijeni brzinu snimanja dokumenata u slučaju ostati isti teren.It also has a noise reduction feature that helps the user hear with maximum clarity.
Ona također ima buke smanjenje lice taj pomoć korisnik čuti s najviše jasnoća.With the noise cancellationfeature that helps the user hear with maximum clarity.
Značajka poništavanja buke pomaže korisniku da čuje s maksimalnom jasnoćom.This quiz helps the user to learn sign language Pounds.
Ovaj kviz pomaže korisniku da nauči znakovni jezik funti.With the noise cancellationfeature that helps the user hear with maximum clarity.
Sa funkcijom otkazivanja buke koja pomaže korisniku da čuje maksimalno jasnoću.For example, Editor helps the user improve writing in Word.
Uređivač, primjerice, korisniku pomaže poboljšati pisanje u programu Word.On-line catalog helps the users of the IUS Library in the following ways.
This application helps the users to get the Istikhara.
AMA-Jamry Ovaj program pomaže korisnicima da izvuku Istikhara.It helps the user to save time by just having a few taps to display needed information.
Internet pomoć korisnik to uštedite vrijeme mimo pravedan vlasništvo nekoliko dodira na zaslon za prikaz potrebnih informacija.
