What is the translation of " HELP THE USER " in Polish?

• pomóc użytkownikowi
• pomagają użytkownikowi

Examples of using Help the user in English and their translations into Polish

TortoiseSVN can help the user in two ways.
TortoiseSVN wspomaga użytkownika na dwa sposoby.

Help the user rediscover the pleasure of listening to nature's sounds
Pomóż użytkownikowi odkryć przyjemność słuchania dźwięków natury

Extensive reporting capabilities help the user to create test reports that meet international requirements.
Szeroki zakres możliwości raportowania pomaga użytkownikowi tworzyć raporty z badań, które spełniają międzynarodowe wymagania.

This should help the user avoid a strong“crash” due to hormonal imbalance,
Powinno to pomóc użytkownikowi uniknąć silnego"krachu" z powodu braku równowagi hormonalnej,

Chamaripa mens high heel shoes are not just common tall men shoes which can help the user to be taller, is also very comfortable and fashion design.
Męskie buty na podwyższeniu Chamaripa to nie tylko zwykłe podwyższające męskie buty, które mogą pomóc użytkownikowi być wyższym, ale są również bardzo wygodne i modne.

This can also help the users to organize the files in a proper way within the device.
Może to również pomóc użytkownikom do organizowania plików w odpowiedni sposób w urządzeniu.

easy-to-use PDF password recovery tool that can help the users to recover PDF password
łatwe w użyciu narzędzie do odzyskiwania haseł PDF, które może pomóc użytkownikom w odzyskaniu hasła PDF

Free Tool designed help the user to batch uninstall and backup applications!
Bezpłatne Narzędzie zaprojektowane, aby pomóc użytkownikowi partii i deinstalacji aplikacji do tworzenia kopii zapasowych!

how they can help the user perform their jobs more easily(hands free,
jak mogą ułatwić użytkownikom wypełnianie ich obowiązków(na przykład zestaw głośnomówiący)

Operating manuals should help the user to use the Bär Cargolift safely and as intended.
Instrukcje obsługi mają pomóc użytkownikowi w bezpiecznym i właściwym stosowaniu urządzenia Bär Cargolift.

This should help the user avoid a strong"crash" due to hormonal imbalance,
To powinno pomóc użytkownika uniknąć silnych"awarii" ze względu na zaburzenia równowagi hormonalnej,

Technical cookies(for which the consent of the user is not required) help the user to navigate the Site or to provide a service required by the same.
Techniczne pliki cookie Techniczne pliki cookie(w przypadku których zgoda użytkownika nie jest wymagana) pomagają użytkownikowi poruszać się po Stronie lub wykonać zamówioną przez użytkownika usługę.

Channel number announcement help the user to switch channels quickly and correctly, even in operations with low visibility.
Powiadomienie o numerze kanału pomaga użytkownikowi w szybkim i prawidłowym przełączaniu kanałów nawet podczas pracy przy małej widoczności.

it is the hearing amplifier best to fit the users' need and help the users to get better hearing
nie jest najdroższym produktem, ale najlepiej dopasowuje się do potrzeb użytkowników i pomaga użytkownikom lepiej słyszeć

loud sound can help the users re-gain and enjoy the pleasure of gathering with friends
głośnym dźwiękiem może pomóc użytkownikom odzyskać i cieszyć się przyjemnością z przyjaciółmi

it displays a Instruction menu which help the user to better understand How it works Start Menu Reviver
wyświetla Instrukcja menu które pomagają użytkownikowi lepiej zrozumieć Jak to działa start Reviver Menu,

identity verification is the ultimate tool that can help the user prove that a particular account belongs to them,
jej weryfikacja jest ostatecznym narzędziem, które może pomóc użytkownikowi udowodnić, że dane konto należy do niego,

They stimulate the growth of hair, helping the user to have a thick
Pobudzają wzrost włosa, co pomaga użytkownikowi mieć grubą

With the noise cancellationfeature that helps the user hear with maximum clarity.
Dzięki funkcji redukcji szumów, która pomaga użytkownikowi słyszeć z maksymalną przejrzystością.

It also has a noise reduction feature that helps the user hear with maximum clarity.
Posiada również funkcję redukcji szumów, która pomaga użytkownikowi słyszeć z maksymalną przejrzystością.

since the TIPS software helps the user, Requests and errors in the side dishes automatically Tieto ticket system.
oprogramowanie PORADY pomaga użytkownikowi, Wnioski i błędy w naczyniach bocznych automatycznie Tieto system biletowy.

Thus helps the user to apply more time on particular lesson
W ten sposób pomaga użytkownikowi poświęcić więcej czasu na poszczególne lekcje

This feature helps the user to solve one of the most difficult problems in RAID recovery.
Ta funkcja pomaga użytkownikowi rozwiązać jeden z najbardziej skomplikowanych problemów w odzyskiwaniu RAID.

This AFO helps the user to hold their foot in a neutral position,
Orteza pomaga użytkownikowi trzymać stopę w pozycji neutralnej,

effortless easily helping the user to reduce weight easily.
wysiłku łatwe ćwiczenie pomaga użytkownikowi łatwo zmniejszyć wagę.

As you know the most applications have a toolbar that helps the user to make the common operations.
Jak wiecie, większość aplikacji ma pasek narzędzi, który pomaga użytkownikowi wykonać wspólne operacje.

then distributed computing, helping the user to research exclusively during sleep,
następnie rozproszonego, co pomaga użytkownikowi badania wyłącznie podczas snu,

This helps the user to know that what kind of websites the users have viewed
To pomaga użytkownik, aby wiedzieć, że jakiego rodzaju stron internetowych użytkownicy przeglądali,

This particular SARM"YK-11" is for helping the user Gain Lean Muscle Tissue
Ten szczególny SARM"YK-11" służy do pomagania użytkownikowi w uzyskiwaniu tkanki mięśniowej odchudzonej

Essentially, Datally is an application able to analyze real-time data usage on mobile, helping the user to optimize their mobile data consumption.
Zasadniczo, Datally jest aplikacją zdolną do analizy wykorzystania danych w czasie rzeczywistym na urządzeniach mobilnych, pomagając użytkownikowi zoptymalizować wykorzystanie danych mobilnych.

How to use "help the user" in an English sentence

Does it help the user achieve their goals?

They help the user to find specific information.

Fun icons help the user through this site.

This will help the user widen their vocabulary.

It can help the user get lean rapidly.

Predefined graphics to help the user convey information.

Designed to help the user manage medication compliance.

Hence, help the user witnesses the outstanding results.

It will help the user push the business.

Using headings help the user find content quickly.

How to use "pomóc użytkownikowi" in a Polish sentence

Witryna ta, została zaprojektowana w taki sposób, by w pełni pomóc użytkownikowi w odnalezieniu poszukiwanego kodu pocztowego.

Tak jak wyszukiwarki ułatwiają poruszanie się w sieci, tak architektura informacji ma pomóc użytkownikowi odnaleźć się na witrynie czy aplikacji.

Mówiąc w żołnierskich słowach: SEO to działania, które mają na celu pomóc użytkownikowi wyszukiwarki znaleźć najlepsze odpowiedzi na swoje zapytanie.

Programy składają się z serii krótkich, szybkich treningów, zaprojektowanych tak, by pomóc użytkownikowi poprawić formę, szybkość oraz siłę.

Jedno, albo dwa zdania kontekstu powinny pomóc użytkownikowi w zapamiętaniu słowa angielskiego o wiele bardziej skutecznie.

Przedstawiciel obsługi klienta firmy IBM może pomóc użytkownikowi wybrać najlepiej dopasowane do firmy usługi poczty elektronicznej i usługi wspomagające pracę grupową.

Usługi marketingowe mają pomóc Użytkownikowi w skutecznym reklamowaniu produktów i usług jego klientom.

Aby pomóc użytkownikowi wybrać odpowiedni produkt, PrestaShop utworzył system rankingowy.

Tworzenie kreatora - Mozilla | MDN Tworzenie kreatora Obsługa zmian strony Wiele aplikacji używa kreatorów aby pomóc użytkownikowi przejść złożone zadania.

Ma on za zadanie pomóc użytkownikowi w codziennym poruszaniu się w sieci.