What is the translation of " I'M FROM BROOKLYN " in Croatian?

• ja sam iz brooklyna
• ja sam iz bruklina

Examples of using I'm from brooklyn in English and their translations into Croatian

I'm from Brooklyn.
Iz Brooklyna sam.

Yeah. Remember, I'm from Brooklyn.
Znaš da sam iz Brooklyna.

I'm from Brooklyn.
Ja sam iz Bruklina.

I'm 15, and I'm from Brooklyn.
Godina, iz Brooklyna sam.

I'm from Brooklyn.
Ja sam iz Brooklyna.

Tie a knot.- I'm, I'm from Brooklyn.
Zaveži čvor.- Ja sam, ja sam iz Brooklvna.

I'm from Brooklyn, man.
Iz Brooklyna sam.

Edie, I'm from Brooklyn.
Idi, ja sam iz Bruklina.

I'm from Brooklyn!
Ja sam iz jugozapadnog Brooklyna!

Can't carry a tune. I'm from Brooklyn, son of a plumber, played baseball in college and guitar.
Ja sam iz Brooklyn, sin vodoinstalatera, Ne može nositi melodiju. Igrao baseball na faksu i gitaru.

I'm from Brooklyn. I grew up there.
Odrasla sam u Brooklynu.

No, I'm from Brooklyn.
Ne, iz Brooklyna sam.

I'm from Brooklyn, and I love my mama's home cooking!
Američki sam vojnik Tony Ranzetti iz Brooklyna, volim mamino kuhanje!

No, I'm from Brooklyn.
Ne, ja sam iz Brooklyna.

I'm from Brooklyn, son of a plumber, played baseball in college and guitar, can't carry a tune.
Ja sam iz Brooklyn, sin vodoinstalatera, Igrao baseball na faksu i gitaru, Ne može nositi melodiju.

Yes, I'm from Brooklyn.
Da, ja sam iz Bruklina.

Yes, I'm from Brooklyn.
Da, ja sam iz Brooklyna.

Yes, I'm from Brooklyn.
Ja sam iz Brooklyna. Da.

I mean, I'm from Brooklyn, so I figured I will be all right.
Mislim, ja sam iz Brooklyna, pa će sve biti u redu.

How would you know I was from Brooklyn?
Kako znaš da sam iz Brooklyna?

How would you know I was from Brooklyn?
Odakle znate da sam iz Brooklyna?

How would you know I was from Brooklyn?
Kako znas da sam iz brooklyna?

I'm originally from Brooklyn.
Ja sam izvorno iz Brooklyna.

Full disclosure… While we here… I'm originally from Brooklyn.
Ja sam izvorno iz Brooklyna. Potpuno otkrivanje… Dok smo ovdje.

I'm originally from Brooklyn. Full disclosure… While we here.
Ja sam izvorno iz Brooklyna. Potpuno otkrivanje… Dok smo ovdje.

I'm a hick from Brooklyn who's terrified of living more than ten subway stops from where I was born.
Ja sam seljanka iz Brooklyna koja se užasava življenja više od deset postaja od rodnog mjesta.