What is the translation of " I'M GOING TO ASK YOU SOMETHING " in Croatian?

• pitat ću te nešto
• ću vas nešto pitati

Examples of using I'm going to ask you something in English and their translations into Croatian

I'm going to ask you something.
Nešto ću te pitati.

So what I have got is three pieces of card and on each card is a food, and I'm going to ask you something about each food.
Dakle, ovdje imam tri kartice i na svakoj od njih je hrana, i ja ću vas pitati nešto u vezi svake hrane.

I'm going to ask you something.
Zamolit ću te nešto.

Now for a change, I'm going to ask you something about Michele.
Sada ću te, za promenu, pitati nešto o Michele.

I'm going to ask you something.
Nešto ću te zamoliti.

Shannon, I'm going to ask you something, and I need for you to answer me honestly.
Shannon, pitat ću te nešto i želim da mi iskreno odgovoriš.

I'm going to ask you something.
Nešto ću te priupitati.

Sheldon, I'm going to ask you something, and I would like you to keep an open mind.
Sheldone, pitat ću te nešto, te želim da držiš otvoren um.

I'm going to ask you something now.
Pitat ću te nešto sada.

Benjie, darling, I'm going to ask you something, but you don't have to tell me if you don't want to..
Benjie, dragi, nešto ću te pitati, ali mi ne moraš odgovoriti ako ne želiš.

I'm going to ask you something… and I won't tolerate anything but the truth.
Pitat ću te nešto i ne prihvaćam ništa osim same istine.

So I'm going to ask you something.
Onda ću vas nešto pitati.

So I'm going to ask you something. No.
Onda ću vas nešto pitati. Ne.

So I'm going to ask you something. No.
Zato ću vas nešto upitati.-Ne.

Okay, I'm going to ask you something, and I want you to be honest.
Dobro, pitaću te nešto i želim da budeš iskren.

I'm going to ask you something, and I need you to be completely honest with me.
Nešto ću te pitati i trebaš mi iskreno odgovoriti.

Caitlin, I'm going to ask you something and I want you to be completely honest with me.
Caitlin, ja ću pitati vam nešto a ja želim da bude potpuno iskren sa mnom..

I'm going to ask you something but you don't have to tell me if you don't want to. Benjamin, Darling.
Dušo, pitat ću nešto, ali ne moraš mi reći ako ne želiš.-Možemo.

Clayton, I'm going to ask you something and I want you to tell me on your father's soul the absolute truth.
Klejtone, pitat ću te nešto i hoću da mi kažeš, tako ti očeve duše, apsolutnu istinu.

I was going to ask you something.
Htio sam vas nešto pitati.

You asked me for something, now I'm going to ask you for something.
Zamolili ste me nešto, sada ću ja vas zamoliti za nešto.

I was going to ask you something personal.
Ja sam hteo da te pitam nešto lično.