What is the translation of " I'M GOING TO ASK YOU SOMETHING " in Hebrew?

• אני הולכת לשאול אותך משהו
• אני אשאל אותך משהו
• אני הולך לשאול אותך משהו

Examples of using I'm going to ask you something in English and their translations into Hebrew

I'm going to ask you something.
אני הולך לבקש ממך משהו.

Well, now for a change, I'm going to ask you something about Michele!
ובכן, הפעם לשם שינוי, אני אשאל אותך משהו על מישל!

I'm going to ask you something.
אני הולך לשאול אותך משהו.

(Ray Comfort) Okay, you seem like an intelligent person, so I'm going to ask you something.
(ריי קומפורט) בסדר, את נראית כמו אישה נבונה, אז אשאל אותך דבר-מה.

I'm going to ask you something.
אני הולכת לשאול אותך משהו.

She finally has someone to braid her hair. Dad, I'm going to ask you something, and I want you to tell me the truth.
סוף סוף מצאה מישהי שתקלע לה צמה… אבא אני אשאל אותך משהו, ואני רוצה שתאמר לי את האמת.

I'm going to ask you something dad.
אני עומד לשאול אותך משהו, אבא.

All right, I'm going to ask you something, but you're not my mother, ok?
בסדר גמור, אני הולכת לשאול אותך משהו, אך את לא אמא שלי, טוב?

I'm going to ask you something, and you need to be honest.
אני הולכת לשאול אותך משהו, ואת צריכה לענות בכנות.

So, Shannon, I'm going to ask you something, and I need for you to answer me honestly.
אז, שאנון, אני הולכת לשאול אותך משהו, ואני צריכה שתעני לי בכנות.

I'm going to ask you something… and I won't tolerate anything but the truth.
אני הולכת לשאול אותך משהו… ואני לא יסבול שום דבר רק את האמת.

Benjie, darling, I'm going to ask you something, but you don't have to tell me if you don't want to..
בנג'י, יקירי, אני אשאל אותך שאלה. אבל אינך חייב לענות אם אתה לא רוצה.

Me: I'm going to ask you something that's a little unusual.
אה… אני הולך לשאול אותך משהו שהוא קצת לא רגיל לגביך.

So I'm going to ask you something..
לכן אני אשאל אותך שאלה.

Okay, I'm going to ask you something, and I want you to be honest.
טוב, אני אשאל אותך משהו, ואני רוצה שתהיה כן.

I'm going to ask you something, and I want you to be completely honest with me.
אני רוצה לשאול אותך משהו ואני רוצה שתענה לי בכנות.

I'm going to ask you something, and I need you to be completely honest with me.
אני הולך לשאול אותך משהו, ואני צריך אותך כדי להיות כנה לחלוטין איתי.

I'm going to ask you something and, um, maybe it's crazy'cause you guys are the cutest couple ever.
אני הולכת לשאול אותך משהו ו… אמ, אולי זה מטורף כי אתם הזוג החמוד בעולם.

I am going to ask you something and please, just tell me the truth.
אני אשאל אותך משהו, ובבקשה תגיד לי את האמת.

In fact, I was going to ask you something.
למעשה, אני הולך לשאול אותך משהו.

Baby, I ain't talked you out of doing something since nineteen-ninety-never, so I'm going to ask you again.
מותק, לא מנעתי ממך לעשות משהו מאז אלף תשע מאות ואף פעם. אז אשאל אותך שוב.

Because I'm going to ask you to do something that isn't so easy.
כי אני אבקש ממך לעשות משהו שהוא לא קל.

I'm going to ask you to do something that may sound a little strange.
אני חייב לשאול אותך שאלה שאולי תישמע לך קצת מוזרה.

I'm going to ask you to do something.
אבקש ממך לעשות משהו.

Lily, I'm going to ask you to do something dangerous.
לילי, אבקש ממך לעשות משהו מסוכן.

I'm going to ask you to do something that's very difficult.
אני עומד לבקש ממך לעשות משהו, שיהיה לך מאד קשה לביצוע.

I'm going to ask you to give me something you have no reason to give.
אני עומדת לשאול אותך לתת לי משהו שאין לך סיבה לתת.

I'm going to ask you to do something that's very hard and very grown-up.
אני הולך לבקש ממך לעשות משהו מאוד קשה ומאוד בוגר.

I believe you would, but I'm going to ask you to do something else.
אני מאמינה שתביא, אבל אני אבקש ממך לעשות משהו אחר.

I'm going to ask you to do something, and you're not going to like it.
אני הולך לבקש ממך לעשות משהו, ו אתה לא הולך לאהוב את זה.