What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO TAKE " in Croatian?

• ću morati uzeti
• morat ću uzeti
• imat ću uzeti
• ću morati preuzeti

Examples of using I'm going to have to take in English and their translations into Croatian

I'm going to have to take the dog.
Ja ću uzeti psa.

That's a chance I'm going to have to take.
To je rizik koji ću morati podnijeti.

I'm going to have to take her.
Morat ću je odvesti.

Alright guys, I'm going to have to take this.
U redu ljudi, morat ću primiti ovo.

I'm going to have to take this.
Ću morati uzeti ovo.

Well that's a chance I'm going to have to take.
To je rizik koji sam morala preuzeti.

I'm going to have to take these.
Morat ću ih uzeti.

I'm so sorry, I'm going to have to take this.
Žao mi je, ja ću to morati uzeti ovo.

I'm going to have to take this.
Morat ću ovo uzeti.

High priority. Alright guys, I'm going to have to take this.
Redu dečki, idem morati uzeti ovo.- Visoki prioritet.

I'm going to have to take a statement.
Ću morati uzeti izjavu.

High priority. Alright guys, I'm going to have to take this.
Momci, moram ovo preuzeti. Najveći prioritet.

I'm going to have to take some time off.
Morat ću uzeti dopust.

To compare the DNA. Well, I'm going to have to take a cheek swab.
Pa, imat ću uzeti bris obraza, usporediti DNA.

I'm going to have to take these.
Morat ću vam to uzeti.

Well, that's just one more chance… I'm going to have to take, isn't it?
Pa, to je samo još jedan rizik… koji ću morati preuzeti, zar ne?

Then I'm going to have to take it.
Onda cu ja da uzmem to.

But since you made it to the shrine, I'm going to have to take things into my own hands.
Ali kako ste uspjeli doći do svetišta, moram uzeti stvari u svoje ruke.

I'm going to have to take this laptop away.
Morat ću uzeti taj laptop.

I'm afraid I'm going to have to take you two in.
Nažalost, morat ću vas dvoje privesti.

I'm going to have to take you home.
Morat ću vas odvesti doma.

Alright guys, I'm going to have to take this.- High priority.
U redu, ljudi, morat ću se javiti. Visokog prioriteta.

I'm going to have to take a rain check.
Ću morati uzeti kiąe provjeriti.

Okay, I'm going to have to take these.
Ok, morat ću ovo uzeti.

I'm going to have to take a sample of your blood.
Uzet ću ti uzorak krvi.

I'm going to have to take this very much amiss.
Ovo ti moram uzeti za zlo.

I'm going to have to take that weapon from you, though.
Ja ću uzeti oružje od vas, ipak.

I'm going to have to take you in for questioning.
Morat ću te privesti na ispitivanje.

I'm going to have to take the car back if you keep it up.
Morat ću uzeti auto nazad ako nastaviš.

I'm going to have to take him to the pound.
Morat ću ga odvesti u živodernicu.