What is the translation of " I'M GOING TO HAVE TO TAKE " in Hebrew?

• אני הולך צריך לקחת
• אצטרך לקחת
• אני אאלץ לקחת

Examples of using I'm going to have to take in English and their translations into Hebrew

I'm going to have to take this.
אצטרך לקחת את זה.

That's a chance I'm going to have to take.
זה סיכון שאצטרך לקחת.

I'm going to have to take it.
אני אצטרך לקחת אותו.

Alright guys, I'm going to have to take this.
טוב, חבר'ה, אאלץ לענות על זה.

I'm going to have to take this.
אני אאלץ לקחת את זה.

For your son's protection, I'm going to have to take him now.
למען בטחונו של בנך, אני אאלץ לקחת אותו כעת.

Now I'm going to have to take it.
כעת, אצטרך לקחת אותה.

Can't find the keys and he's late as usual.-I'm going to have to take you.
איני מוצאת את המפתחות והואמאחרכרגיל… אצטרך לקחת אותך.

I'm going to have to take her.
אני הולך צריך לקחת אותה.

Kelly, I'm afraid I'm going to have to take your dress.
קלי, אני חושש אני הולך צריך לקחת את השמלה שלך.

I'm going to have to take tes with me.
אצטרך לקחת את טס ביחד איתי.

He interrupts again, Casey, I'm going to have to take action.
אם הוא יפריע שוב, קייסי, אני יצטרך לנקוט בפעולה.".

I'm going to have to take you into custody.
אצטרך לקחת אותך למעצר.

Look, I'm really sorry but I'm going to have to take a rain check.
תראה, אני באמת מצטער אבל אני הולך צריך לקחת בדיקת גשם.

So I'm going to have to take that sticker.
אז אני הולך צריך לקחת מדבקה.

Take a good look at it because I'm going to have to take it away from you.
תסתכלי טוב טוב מכיוון שאני הולך להשחית לך אותם.

I'm going to have to take him out of school soon.
בקרוב אהיה חייב להכניס אותו לבית ספר אמיתי.

Well, I guess I would better get a move on since I'm going to have to take the bus.
ובכן, אני מניחה שאתחיל לזוז מפני שאצטרך לנסוע באוטובוס.

Sorry, I'm going to have to take this.
סליחה, אצטרך לענות לזה.

Well, as tempting as this charitable act sounds, I think I'm going to have to take a rain check on the reunion tour.
ובכן, כמפתה כצלילי מעשה הצדקה הזה, אני חושב שאני הולך צריך לקחת גשם לבדוק בסיור המפגש.

Girls? I'm going to have to take you home.
בנות, אני אצטרך לקחת אתכן הביתה.

So, we're opening 300 Women's Centers, but I'm going to have to take a break for a little bit because.
לכן, אנחנו פותחים 300 נשים של המרכז, אבל אני אצטרך לקחת לשבור קצת קצת, כי.

I'm going to have to take that off you, I'm afraid.
אני אצטרך לבקש ממך להסיר אותה.

Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.
טוב, כי לפני שאספר לכם אותן, אני אצא למסע קטן בשטח אקדמי.

I'm going to have to take you in while we check out your story.
אני אצטרך לקחת אותך לתחנה עד שנאמת את הסיפור שלך.

Right, then i'm going to have to take it.
בסדר, אז אאלץ לקחת אותו.

I'm going to have to take a look around to see… what I feel.
אני הולך להעיף מבט סביב לראות… מה אני מרגיש.

But, actually, I'm going to have to take a couple of months off.
אך למעשה, איאלץ לקחת כמה חודשי חופש.

I think I'm going to have to take that chance.
אני חושב שאני הולך צריך לקחת את הסיכון הזה.

I'm afraid I'm going to have to take your wife to the police station.
אני חושש שאצטרך לקחת את אשתך לתחנת המשטרה.-שתעזור לנו בחקירה.