What is the translation of " I'M IN DEEP SHIT " in Croatian?

• u velikim sam govnima
• u dubokim sam govnima
• u velikom sam sranju
• ja sam u govnima
• u dubokom sam sranju

Examples of using I'm in deep shit in English and their translations into Croatian

I'm in deep shit.
U velikom sam sranju.

And now I'm in deep shit.
I sad sam u dubokom sranju.

I'm in deep shit.
U dubokom sam sranju.

It better be here or I'm in deep shit.
Ako nije ovdje, u govnima sam.

I'm in deep shit.
U velikom sranju sam.

No man I'm not okay, I'm in deep shit.
Ne čovječe, nisam. U dubokim govnima sam.

I'm in deep shit.
Duboko sam se uvalio.

If he's a cop, then i'm in deep shit too. few months.
Ako je pandur, i ja sam u govnima.-Nekoliko meseci.

I'm in deep shit.
U takvim sam govnima.

Few months. if he's a cop, then i'm in deep shit too.
Ako je pandur, i ja sam u govnima.-Nekoliko meseci.

I'm in deep shit.
U velikom sam govnima.

Few months. then I'm in deep shit too. If he's a cop.
Ako je pandur, i ja sam u govnima.-Nekoliko meseci.

I'm in deep shit.
U dubokim govnima sam.

I have no idea. I need that video or I'm in deep shit.
Nemam pojma. Treba mi snimak, inače ću biti u govnima do guše.

And I'm in deep shit.
U dubokim sam govnima.

I just told them the good news, and… and… and I'm in deep shit.
Upravo sam im rekao… i… dobru vijest, i… I u velikim sam govnima.

I'm in deep shit now.
U govnima sam do guše.

Annie, I'm in deep shit.
Eni, u govnima sam.

I'm in deep shit here.
U govnima sam do grla.

And I'm in deep shit.
I u velikim sam govnima.

I'm in deep shit here, man.
U govnima sam, čovječe.

But I'm in deep shit!
Ali sam u velikim govnima!

I'm in deep shit, Paul.
U dubokim sam sranjima, Paul.

Now, I'm in deep shit.
A sada, u dubokim sam govnima.

I'm in deep shit, Thelma.
U velikom sam sranju, Telma.

Look, I'm in deep shit.
Pazi, do grla sam u govnima.

I'm in deep shit, too.
Ja sam u velikom sranju, također.

I'm in deep shit now, mate.
U velikom sam sranju, prijatelju.

I'm in deep shit, Sergeant!
U velikom sam govnima, narednice!

I'm in deep shit, and you know it.
U govnima sam i ti to znaš.