What is the translation of " I'M NOT A THIEF " in Croatian?

• nisam lopov
• nisam kradljivica
• nisam kradljivac

Examples of using I'm not a thief in English and their translations into Croatian

I'm not a thief.
Nisam lopov.

Because I'm not a thief.
Zato što nisam lopov.

I'm not a thief.
Može? Nisam lopov.

Of course not. I'm not a thief.
Naravno da ne. Nisam lopov.

I'm not a thief, okay?
Nisam lopov, ok?

Thieves I got. I'm not a thief.
Lopove imam.- Nisam kradljivac.

I'm not a thief.
Ne.- Nisam kradljivac.

Even if I'm desperate, I'm not a thief.
Iako sam očajan, nisam lopov.

No, I'm not a thief.
Ne, nisam ja lopov.

I told you in hospital, I'm not a thief.
Rekla sam vam u bolnici, nisam kradljivica!

But I'm not a thief.
Ali ja nisam lopov.

I have a right to it, I do. I'm not a thief.
Imam pravo na taj novac, imam. Nisam lopov.

I'm not a thief, Joe.
Nisam ja lopov, Džo.

I may be fat, darling, but at least I'm not a thief.
Možda sam debela, ali nisam kradljivica.

No. I'm not a thief.
Ne.- Nisam kradljivac.

I have to make a phone call. I'm not a thief or any… Here.
Moram telefonirati. Ja nisam lopov ili tako… Evo.

I'm not a thief, though.
Nisam lopov, ipak.

Or my phone? I told you in hospital, I'm not a thief.
Rekla sam vam u bolnici, nisam kradljivica! ili mobitel?

Wait, I'm not a thief.
Čekajte! Nisam lopov!

And I'm done with baby seats. Because I'm not a thief.
I završio sam sa sjedalima za bebe.-Zato što nisam lopov.

Wait, I'm not a thief.
Nisam lopov! Čekajte!

I would have returned it'cause I'm not a thief like you.
A i da jesam, bio bih ga vratio jer nisam lopov poput tebe.

See, I'm not a thief.
Vidite, nisam ja lopov.

I'm not a thief, madame.
Ja nisam lopov, madam.

Look I'm not a thief.
Vidite, ja nisam lopov.

I'm not a thief, Doris.
Nisam kradljivica, Doris.

Here. I'm not a thief.
Ja nisam lopov ili tako… Evo.

I'm not a thief, Alice.
Nisam kradljivica, Alice.

Hey, I'm not a thief, okay?
Hej, nisam lopov, ok?

I'm not a thief. How much?
Koliko? Ja nisam lopov.