What is the translation of " NEM VAGYOK TOLVAJ " in English?

• i'm not a thief
• i am not a thief

Examples of using Nem vagyok tolvaj in Hungarian and their translations into English

Nem vagyok tolvaj!
I am no thief!

És én nem vagyok tolvaj.
And I am not a thief.

Nem vagyok tolvaj.
I'm not a thief!

Figyelj, nem vagyok tolvaj.
Listen, I am not a thief.

Nem vagyok tolvaj.
I'm not the thief.

Nézze, nem vagyok tolvaj.
Look, uh, I'm not a burglar.

Nem vagyok tolvaj.
No, I'm not a thief.

Mondtam, hogy nem vagyok tolvaj.
I said that I am not a thief.

Nem vagyok tolvaj se.
I-I'm not a thief.

Vissza akartam adni, nem vagyok tolvaj!
I was gonna pay you back! I'm not a thief.

Én nem vagyok tolvaj!
I'm not a thief!

Emlékszel, azt mondtam, nem vagyok tolvaj?
Remember how I said I wasn't a thief?

De nem vagyok tolvaj.
But I'm no crook.

De kérlek, mondd meg a világnak, hogy nem vagyok tolvaj!
But please tell the world I'm not a thief!

Én nem vagyok tolvaj.
I am not a robber.

Miért csak a lelkemet adom el? Miért nem vagyok tolvaj is?
If I would sell my soul for a drink, why wasn't I a thief?

Nem vagyok tolvaj.
I'm not a pickpocket.

De ha láttam volna, visszadtam volna, mert nem vagyok tolvaj, mint te.
And if I did, I would have returned it'cause I'm not a thief like you.

Nem vagyok tolvaj, uram.
I'm not a thief sir;

Uram, nem vagyok tolvaj.
Sir, I'm not a thief.

Nem vagyok tolvaj, Joe.
I'm not a thief, Joe.

Nézzék, nem vagyok tolvaj, de pénzre van szükségem.
Look, I'm not a thief, but I need money.

Nem vagyok tolvaj, oké?
I'm not a thief, okay?

Nem vagyok tolvaj, Tom.
I ain't no thief, Tom.

Nem vagyok tolvaj, Alice.
I'm not a thief, Alice.

Nem vagyok tolvaj, Doris.
I'm not a thief, Doris.

Nem vagyok tolvaj, de ők azt hiszik.
I'm no thief, but they think I am.

Nem vagyok tolvaj, és nem vagyok gyilkos.
I'm not a thief, and I'm not a murderer.

Nem vagyok tolvaj, hanem egy színész, Louie DelGado.
I'm no thief, I'm an actor, louie delgado.

Nem vagyok tolvaj, Jean, mert az nem hagy.
I'm not a thief, Jean, because a thief doesn't leave.