What is the translation of " TOLVAJ " in English?

• thief
• tealeaf
• burglar
• stealer
• robber
• thieving
• thieves
• burglars
• robbers

Examples of using Tolvaj in Hungarian and their translations into English

Vakációs tolvaj?
The vacation robbers?

Gondolod, tolvaj lenne?
Do you think it's a burglar?

Én nem vagyok tolvaj.
I am not a robber.

Igen, igen, tolvaj cigányok.
Yes, yes, thieving gypsies.

Menj és hozd el, Tolvaj.
Go and fetch him, Tealeaf.

Tojás tolvaj jön, mi harcol.
Egg robbers come, we fight.

Szia, baba tolvaj.
Hello, baby stealer.

Itt van, Tolvaj. Tárcsázd a 999-et.
Here, Tealeaf, dial 999.

Te vagy az, Tolvaj?
Is that you, Tealeaf?

A tolvaj belopózik egy házba éjjel.
A burglar breaks into a house at night.

Elkaplak, te tolvaj.
I catch you, you stealer.

Melyik tolvaj lopná el csak a lakatot?
Which burglar would steal a lock only?

Sok pénz, nem, tolvaj?
Lot of money, in't it, Tealeaf?

A tolvaj belopózik egy házba éjjel.
A burglar is breaking into a house at night.

Nem találkozok vele, Tolvaj.
I'm not meeting him, Tealeaf.

Hé, te tolvaj, az az enyém, add vissza!
Hey! You stealer, that's mine. Give it back!

Nem lettem sem betörő, sem tolvaj.
I am not a thief, nor a robber.

Ó, Tolvaj! A legboldogabb emberré tetté engem.
Oh, Tealeaf, you have made me the happiest man alive.

Nem vagyok sem bűnöző, sem tolvaj.
I am not a thief and not a robber either.

Tudod én egy tolvaj vagyok. Mégis a barátom vagy.
You know I'm a burglar still you made friends with me.

Egyik kezem van balra, tolvaj és igaz.
I have one hand left, thieving and true.”.

Hogy előző életben egy gyilkos voltál, vagy tolvaj.
What if in a past life you were a murderer or a robber?

Ha minden tolvaj ilyen lenne, nem kéne túlóráznunk”.
If all burglars were like this, we wouldn't need to work overtime.”.

Sajnálom, de csak úgy ismerlek, hogy Tolvaj.
I'm sorry, I only know you as Tealeaf.

Mind tolvaj, hazug és gyáva! Nincs bennük becsület és hőség!
You're all lying, thieving cowards who have no sense of loyalty or honor!

Phileas Fogg, Auda megmentője, a nagylelkű, merész férfiú: tolvaj!
Phileas Fogg, the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!

Sajnos 1990-ben két tolvaj betört a múzeumba és ellopta azt 12 másik művel.
Unfortunately in 1990, two thieves broke into the museum and stole it with 12 other artworks.

Lester Davis, tudtam, hogy újra találkozunk, te hazug, csaló, tolvaj gazember!
Lester Davis, I knew I would see you again, you lying, cheating, thieving son of a bitch!

Milyen hazug, tolvaj, pénzéhes ribanc próbálja kicsinálni a mi kis Vernonunkat?
What kind of lying, thieving, money-grubbing bitch tries to shake down a sweetheart like Vernon?

Az anyjuk szalajtotta őket, remélvén, hogy szégyenbe hozhatnak, amiért megöltem a hazug, tolvaj apjukat.
Their mother sends them, hoping to shame me for killing their lying, thieving father.