Examples of using Kis tolvaj in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Te kis tolvaj.
Te szemét kis tolvaj!
You thieving little spastic!Te kis tolvaj pöcs!
You little thief prick!Rajtad múlik, kis tolvaj.
Up to you, little thief.Te kis tolvaj, te.
You little thieving, you.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Vegyél egyet, te kis tolvaj.
Take one, you little thief.Te kis tolvaj majom!
You little thieving monkey!Elkaplak, piszok kis tolvaj!
I will get you, ugly thief!Kis tolvaj bóklászik errefelé.
Little thief running around.Rohadt kis tolvaj.
Rotten little thief.Csináld, te szánalmas kis tolvaj!
Do it, you pathetic tralk!Helyes kis tolvaj… Nemde?
Quite the little klepto… ain't we?Hát, megcsináltad, kis tolvaj.
Well you did, little thief.Kis tolvaj, halottaktól lopsz?
Little thief, stealing from the dead?Mocskos kis tolvaj.
He's a nasty little thief.Te kis tolvaj, nekem kell ez a pénz!
You little thief, I need this money!Szívesen, te kis tolvaj.
You're welcome, you rotten little thief.Csóró kis tolvaj, ez vagyok én.
A miserable little thief, that's all I am.Elvettem a sebességed, kis tolvaj.
Took your speed, little thief.Gyerünk már, kis tolvaj, fogd már fel!
Come on, you little thief, cough it up!Válaszoljon, maga sunyi kis tolvaj.
Answer me, you thieving little prick.Te mocskos kis tolvaj, a pénzemet keresed.
Dirty little scrubber, looking for money.Hiányozni fogsz, te kis tolvaj.
I will miss you, little pickpocket!Te kis tolvaj, add vissza a piszkavasamat!
You wretched little thief give me back my poker!És kérem vissza a bugyimat, te kis tolvaj.
And I want my undies back, you thieving minx.Most pedig légy jó kis tolvaj, és keresd meg!
Now run off like a good little thief and find him!Attól félek, ez nem segít, kis tolvaj.
I'm afraid that won't do you much good, you little thief.Bob- kis tolvaj szakmánkénti, megfordult tehetségét a szakma és a lehetőséget, hogy segítsen az embereknek.
Bob- little thief by vocation, he turned his talents to the profession and to the opportunity to help people.Na, most mutatok neked valamit, te kis tolvaj.
Now I will show you something, you little thief.És kettő: nem más, mint egy közönséges, kis tolvaj.
And two, she's nothing but a common little thief.
